ኦሪት ዘሁልቊ 19

BCV aksumትግርኛ22 ፍቕድታት4:07 ስማዕ
ስማዕ 4:07 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴን ንኣሮንን ከምዙይ በሎም፦

2“እግዚኣብሄር ዝሃቦ ሕግን ትእዛዝን እዙይ እዩ፦ ሓንቲ ጕድለትን ኣበርን ዘይብላ፥ በርዑት ተቘሪና ዘይትፈልጥ ቀያሕ ዓርሒ ኸምፅኡልካ፥ ንደቂ እስራኤል ንገሮም።

3ንኣኣውን ንኻህን ኣልኣዛር ይሃብዎ፤ ንሱ ናብ ወፃኢ ሰፈር የውፅኣያ፤ ሓደ ሰብ ኣብ ቅድሚኡ ይሕረዳ።

4ካህን ኣልኣዛር ከዓ ኻብቲ ደማ በፃብዕቱ ወሲዱ፥ ነቲ መራኸቢ ድንኳን ብወገን ቅድሚቱ ሸውዓተ ሻዕ ይንፀገሉ።

5እታ ዓርሒ ኸዓ፥ ኣብ ቅድሚ ዓይኑ፥ ቈርበታን ስጋኣን ደማን ምስ ፈርሳ ትቃፀል።

6እቲ ኻህን ድማ ዕንፀይቲ ፅሕድን ስምዕዛን ውፁእ ቀይሕ ፈትልን ወሲዱ፥ ናብ ማእኸል እታ ዓርሒ እትቃፀለሉ ዘላ ሓዊ ይደርብዮ።

7እቲ ኻህን ክዳውንቱ ይሕፀብ፤ ሰብነቱውን ብማይ ይተሓፀብ፤ ብድሕሪኡ ናብ ሰፈር ይእቶ፤ ክሳዕ ምሸት ከዓ ዝረኸሰ ይኸውን።

8እቲ ዘቃፀላ ሰብ ድማ ኽዳውንቱ ብማይ ይሕፀብ፤ ሰብነቱውን ብማይ ይተሓፀብ፤ ክሳዕ ምሸት ከዓ ዝረኸሰ ይኸውን።

9“ነቲ ናይታ ዓርሒ ሓሙዅሽቲ ኸዓ ንፁህ ዝኾነ ሰብ ይኣክቦ። ኣብ ወፃኢ ሰፈር ድማ ኸምቲ ሕጊ፥ ንፁህ ኣብ ዝኾነ ቦታ የንብሮ። እዙይ ስለ ሓጢኣት ዝቐርብ መስዋእቲ ስለ ዝኾነ ነቲ ደቂ እስራኤል ዝነፅሁሉ ማይ ምእንቲ ክኸውን ይተሓሎ።

10ሓሙዅሽቲ እታ ዓርሒ ዝኣከበ ሰብ ድማ ኽዳውንቱ ይሕፀብ፤ ክሳዕ ምሸትውን ርኹስ ይኸውን። እዙይ ንደቂ እስራኤልን ኣብ ማእኸሎም ንዝነብር ጓናን፥ ንዘለኣለም ፀኒዑ ዝነብር ሕጊ እዩ።

11“ኵሉ ሬሳ ዝሞተ ሰብ ዝነኽአ ንሸውዓተ መዓልቲ ዝረኸሰ ይኸውን።

12ንሱ በታ ሳልሰይቲ መዓልትን ሻውዐይቲ መዓልትን ብማይ ተሓፂቡ ይንፃህ፤ ሽዑ ኸዓ ይነፅህ። በታ ሳልሰይቲ መዓልቲ እንተ ዘይነፅሀ ግና በታ ሻውዐይቲውን ኣይነፅህን እዩ።

13ሬሳ ሰብ ዝነኽአ እሞ ዘይነፅሀ፥ ንመሕደሪ እግዚኣብሄር ስለ ዘርከሰ፤ እቲ ሰብ እቱይ ካብ ህዝቢ እስራኤል ይፈለ። እቲ ማይ ምንፃህ ኣብ ልዕሊኡ ስለ ዘይተነፀጎ ርኹስ እዩ፤ ርኽሰቱ ገና ኣብ ልዕሊኡ ኣሎ።

14“ሰብ ኣብ ድንኳኑ እንተ ሞተ፥ እቲ ሕጊ ኸምዙይ እዩ፦ ነፍሲ ወከፍ ናብቲ ድንኳን ዝኣተወን ነፍሲ ወከፍ ኣብቲ ድንኳን ዘሎን ሸውዓተ መዓልቲ ዝረኸሰ ይኸውን።

15ኣብ ልዕሊኡ ዝተኣስረ መኽደን ዘይብሉ ዅሉ ኽፉት ኣቕሓ ዝረኸሰ ይኸውን።

16“ኣብ በረኻ ብሰይፊ ዝተቐትለ ወይ ብሕማም ዝሞተ ወይ ዓፅሚ ሰብ ወይ መቓብር ዝነኽአ ዅሉ፥ ሸውዓተ መዓልቲ ዝረኸሰ ይኸውን።

17“ነቲ ርኽሰት ንምንፃህ ድማ ኻብ ሓሙዅሽቲ እታ ኽንዲ ሓጢኣት ዝተቓፀለት ዓርሒ ይውሰዱ፤ ኣብ ኣቕሓ ገይሮም ድማ ኣብ ልዕሊ እቲ ሓሙዅሽቲ ፅሩይ ማይ የፍስሱሉ።

18ከም ሕጊ ንፁህ ዝኾነ ሰብ ድማ ስምዕዛ ይውሰድ እሞ፥ ኣብቲ ማይ ጠሚዑ ኣብ ልዕሊ እቲ ድንኳንን ኣብ ልዕሊ እቲ ኣቑሑን ኣብ ልዕሊ እቶም ኣብኡ ዝነበሩ ሰባትን ኣብ ልዕሊ እቲ ንዓፅሚ ወይ ነቲ ዝተቐትለ ወይ ንዝሞተ ወይ ንመቓብር ዝነኽአን ይንፀግ።

19እቲ ንፁህ ኣብ ልዕሊ እቲ ርኹስ በታ ሳልሰይቲ መዓልትን በታ ሻውዐይቲ መዓልትን ይንፀገሉ፤ ኣብታ ሻውዐይቲ መዓልቲ ኸዓ ንፁህ ክኸውን እዩ። እቲ ዝነፅህ ክዳውንቱ ይሕፀብ፤ ሰብነቱ ድማ ብማይ ይተሓፀብ፤ ምሸት ከዓ ንፁህ ክኸውን እዩ።

20ዝረኸሰ ሰብ እንተ ዘይነፅሀ ግና፥ መቕደስ እግዚኣብሄር ኣርኪሱ እዩ እሞ፥ እቲ ሰብ እቱይ ካብ ማእኸል እቲ ማሕበር ይጥፋእ። ማይ ምንፃህ ስለ ዘይተነፀጎውን ርኹስ እዩ።

21እዙይ ንዘለኣለም ዝነብር ሕጊ ይኹነልኩም። “እቲ ማይ ምንፃህ ዝነፀገ ሰብ ከዓ ኽዳውንቱ ይሕፀብ፤ እቲ ማይ ምንፃህ ዝነኽአ ድማ ኽሳዕ ምሸት ዝረኸሰ ይኸውን።

22ዘይነፅሀ ሰብ ዝነኽኦ ዅሉ ይረክስ፤ ነቲ ዝረኸሰ ነገር ዝነኽአ ሰብ ድማ ኽሳዕ ምሸት ዝረኸሰ ይኸውን።”

ትርጓሜ

19:1-10 እታ ደናግል ላም ብምሉኣ ክትነድድ ነበራ። እዚ ድማ እቲ ጐይታና የሱስ ዝረኣዮ፡ ብነፍሱን ብስግኡን፡ ንሓጢኣት ሰብ ንፍትሒ ኣምላኽ ንምዕጋት ብሓዊ ዝቐረበ መስዋእቲ ዝነበረ መሪር መከራ የርኢ ነበረ። እዚ ሓሙኹስ ንሓጢኣት መንጽሂ ኮይኑ ተቐሚጡ ኣሎ ተባሂሉ ይንገር፡ ምኽንያቱ፡ ንርእሱ ካብ ስርዓታዊ ርኽሰት ጥራይ ንምጽራይ ዝኾነ እኳ እንተኾነ፡ ንሱ ግና ጐይታና የሱስ ብሞቱ ዝፈጸሞ ንሓጢኣት ዘንጽሕ ዓይነት ምንጽሓት ነበረ። ደም ክርስቶስ ድማ፡ ንሕና ብእምነት ኩሉ ግዜ ክንጥቀመሉ ንኽእል፡ ንሕልናና ንምጽራይ ዝኸውን ምንጪ ዋጋ ኮይኑ፡ ኣብ ቃልን ምሥጢራትን ተቐሚጡ ኣሎ።

ምዕራፍ 19 እዚ ምዕራፍ እዚ ብዛዕባ እቲ ንማይ መንጽሂ ዚኸውን ሓሙዅሽቲ ምድላውን ምጥቃምን ጥራይ እዩ። እቶም ህዝቢ፡ ናብ ድንኳን ንምቕራብ ዝኸልከሎም ሕጊ ኣዝዩ ከቢድ ምዃኑ ኣማረሩ ነበሩ (ዘሁ. 17:13)። ነዚ ቅሬታ እዚ ንምምላስ፡ ብዘይ ፍርሂ ኽሳዕ ዝደለዩ ኺቐርቡ ምእንቲ ኺነጽሁ ተመሪሖም ኣለዉ። ኣብዚ፡

I. ነዚ ሓሙዅሽቲ እዚ ብብዙሕ ስርዓት ብምንዳድ ሓንቲ ቐይሕ ላሕሚ ኸም እተዳሉ (ቁ. 1–10)።

II. እቲ ዚጥቀሙሉ መገዲ።

1. ንሰባት ካብ ሬሳ ዝረኸብዎ ርኽሰት ንምጽራይ እዩ ተዳልዩ (ቁ. 11–16)።

2. ናብ ዚውሕዝ ማይ (ሒደት ካብኡ) ኪእቶ ነበሮ፡ በዚ ድማ እቲ ዚነጽህ ሰብ ኪነጽህ ነበሮ (ቁ. 17–22)። እዚ ስነ-ስርዓታዊ መንጽሂ እዚ ኸኣ ንሕልና ምእመናን ካብ ርኽሰት ሓጢኣት ምጽራይ ከም ምሳሌን ኣርኣያን ዝነበረ፡ ሃዋርያ ኣብ እብራውያን 9:13, 14 ብዝሃቦ መግለጺ ይረአ፡ ኣብኡ ድማ ንሓይሊ ደም ክርስቶስ ምስቲ ኣብ "ሓሙዅሽቲ ሓንቲ ቐይሕ ላሕሚ ንርኹሳት ዜንጽህ" ዝነበረ ቅዱስ ሓይሊ የነጻጽሮ።

ቁጽሪ 1-10 ኣብዚ፡ ብዛዕባ እቲ ሓንቲ ቐይሕ ላሕሚ ብሓዊ ተቓጺላ ሓሙዅሽቲ ምእንቲ ኽትከውን እተዋህበ መለኮታዊ ትእዛዝን፡ እቲ ሓሙዅሽቲ ኸኣ ንጽባቐ ዘይኮነስ፡ ንመንጽሂ ዚኸውን ማይ ምእንቲ ኺዳሎ ኸም ዚዕቀብን ንርኢ። እዚ ኸኣ እቲ ሕጊ ዚበጽሖ ዝነበረ ዝለዓለ ደረጃ እዩ ነይሩ። ከም ወንጌል ጌሩ ኣየሰልስልን እዩ ነይሩ፡ የንጽህ ጥራይ እዩ ነይሩ። እዚ ምንዳድ እዛ ላሕሚ እዚኣ፡ ብልክዕ ንሓጢኣት መተዓረቒ መስዋእቲ እኳ እንተ ዘይነበረ፡ ከመይሲ ኣብ መሰውኢ ኣይተፈጸመን፡ ንሞትን መከራን ክርስቶስ ግን ምሳሌ እዩ ነይሩ። ንሱ ኸኣ ንፍትሒ ኣምላኽ ንምዕጋብ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ንሕልናና ንምጽራይን ንምህዳእን እዩ ነይሩ፡ እዚ ኸኣ ምስ ኣምላኽ ሰላም ምእንቲ ኺህልወናን ኣብ ውሽጢ ልብና ሰላም ምእንቲ ኺህልወናን እዩ። ክርስቶስ ንዚኸውን እዚ ንምድላው፡ ከምቶም ኣብ መሰውኢ ዚስወኡ ኣባጊዕን ኣጣልን ጥራይ ዘይኮነስ፡ ከምታ ኣብ ወጻኢ ሰፈር እተቓጽለት ላሕሚ እዩ ሞይቱ።

I. እታ እትነድድ ዝነበረት ላሕሚ ኣብ ምምራጽ፡ ካብ ካልእ መስዋእቲ ንላዕሊ ብዙሕ ጥንቃቐ ተገይሩ ነይሩ (ቁ. 2)። ንሳ ብዘይ ነውሪ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ንንጽህናን ፍጹምነትን ጐይታና የሱስ ዝምስል፡ ቐይሕ ላሕሚ ኽትከውን ነበራ፡ ምኽንያቱ እቲ ሕብሪ ብቐሊሉ ስለ ዘይርከብ፡ ዝያዳ ኽትጥመት ምእንቲ። ኣይሁድ ከም ዚብልዎ፡ "ክልተ ጸጕሪ ጥራይ ጸሊም ወይ ጻዕዳ እንተ ነይሩዋ፡ ሕጋዊት ኣይነበረትን።" ክርስቶስ ከም ሰብ፡ ወዲ ኣዳም፡ ቀይሕ መሬት እዩ ነይሩ፡ ንዕኡ ኸኣ ብኽዳኑ ቐይሕ፡ ብገዛእ ደሙ ቐይሕ፡ ብደም ጸላእቱ ኸኣ ቐይሕ ኾይኑ ንረኽቦ። ኣብኣ ኸኣ ቀንዲ ኣይተገብረን ክትከውን ነበራ፡ እዚ ኸኣ ኣብ ካልእ መስዋእቲ ኣይተሓተተን፡ ግናኸ እዚ ንፍቓዳዊ መስዋእቲ ጐይታና የሱስ፡ "እንሆ፡ መጻእኩ" ምስ በለ፡ ምሳሌ እዩ ነይሩ። ብኻልእ ገመድ ዘይኮነስ፡ ብገመድ ፍቕሩ እዩ ተኣሲሩን ተታሒዙን። እዛ ላሕሚ እዚኣ ብወጻኢ እቲ ማሕበር ክትዳሎ ነበራ፡ ምኽንያቱ ኩሎም ኣብኣ ሓባራዊ ረብሓ ኺህልዎም ነይሩ። ከምኡ ኸኣ ኩሎም ምእመናን ኣብ ክርስቶስ ኣለዎም።

II. ኣብ ምንዳዳ ብዙሕ ስርዓት ኪግበር ነይሩ። እቲ ናይ ምንዳድ ሓላፍነት ንኣልኣዛር እዩ ተዋሂቡ ነይሩ፡ ንኣሮን ባዕሉ ኣይኮነን፡ ምኽንያቱ ንሱ ንርእሱ ብስነ-ስርዓት ርኹስ ኪገብር ኣይግባእን ነይሩ፡ ክሳዕ ምሸት እኳ (ቁ. 8)። ይኹን እምበር፡ እዚ ጉዳይ እዚ ብፍላይ ብምሳሌኣዊ ትርጉሙ ኣገዳሲ ስለ ዝነበረ፡ በቲ ድሕሪ ኣሮን ብኽብሪ ዚስዕብ ሰብ ኪፍጸም ነይሩ። እቶም ናይ ሽዑ ሊቃውንቲ ኻህናት ኣብ ሞት ክርስቶስ ቀንዲ ኢድ ነይርዎም። ሕጂ ድማ፡

1. እታ ላሕሚ ኸም ርኹስ ነገር ኣብ ወጻኢ ሰፈር ክትሕረድ ነበራ፡ እዚ ኸኣ እቲ ስነ-ስርዓታዊ ሕጊ ንሓጢኣት ንምውጋድ ዘለዎ ዘይምብቃዕ የርኢ። ብልክዕ ካብ ምጽራይ ርሑቕ ስለ ዝነበሩ፡ ንሳቶም ባዕላቶም ርኹሳት ነበሩ፡ ከምኡ ኸኣ እቲ ኣብኦም ዝነበረ ርኽሰት ዚጣበቖም ይመስል። ይኹን እምበር፡ ነዚ ምሳሌ እዚ ንምምላእ፡ ጐይታና የሱስ፡ ምእንታና ሓጢኣትን መርገምን ኾይኑ፡ "ንህዝቢ ብገዛእ ደሙ ኼንጽሆም ኢሉ፡ ኣብ ወጻኢ ደገ መከራ ተሰቀለ" (እብ. 13:12)።

2. ኣልኣዛር ንደም ብቕድሚ ኣፍ ደገ ድንኳን ብቕጽበት ኪነዝሕ ነበሮ፡ ናብኡ ኸኣ ጸኒዑ ኺጥምት ነበሮ (ቁ. 4)። እዚ ኸኣ ብሓደ መገዲ መተዓረቒ ገበሮ፡ ምኽንያቱ ደም ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሔር ምንስናስ ኣብ ኩሉ መስዋእቲ ሓጢኣት ቀንዲ ስርዓት እዩ ነይሩ። ስለዚ፡ እዚ ኣብ መሰውኢ እኳ እንተ ዘይተገብረ፡ ናብ መቕደስ ስለ እተገብረ፡ ሓይሉን ብቕዓቱን ኣብ መቕደስ ከም ዚምርኮስን ካብኡ ኸም ዚመጽእን ተመላኺቱ ነይሩ። እዚ ኸኣ በቲ ብዘለኣለማዊ መንፈስ (መንፈስ ከኣ ከምቲ ኣይንስዎርዝ ዝበሎ፡ ኣብ ሉቃስ 11:20፡ ኣጻብዕ ኣምላኽ ተባሂሉ ይጽዋዕ) ንርእሱ ብዘይ ነውሪ ንኣምላኽ ዘቕረበ፡ ብሞት ክርስቶስ፡ ሊቀ ኻህናትና፡ ንኣምላኽ እተገብረ ዕግበት የመልክት። ብቕጽበት ኣብ ቅድሚ መቕደስ፡ "ኣቦ፡ መንፈሰይ ኣብ ኢድካ ኣማሕጽን" ምስ በለ። ንልብና ንምጽራይ፡ ንመለኮታዊ ፍትሒ ዕግበት ምግባር ክንደይ ኣገዳሲ ምዃኑ ኸኣ የመልክት። እዚ ምንስናስ ደም እዚ ንሓሙዅሽቲ ሓይሊ ሃቦ።

3. እታ ላሕሚ ብምሉእ ክትነድድ ነበራ (ቁ. 5)። እዚ ኸኣ ንጽንኩር መከራ ጐይታና የሱስ፡ ብነፍስን ስጋን፡ ከም መስዋእቲ ሓዊ ምሳሌ እዩ ነይሩ። እቲ ኻህን፡ ክትነድድ ከላ፡ ዕንጨይቲ ኣርዘ ሊባኖስ፡ ሂሶጵ፡ ከምኡ ኸኣ ቀይሕ ክዳን ናብ ሓዊ ኺድርቢ ነበሮ። እዚኣቶም ንምጽራይ ለምጻማት ዚጥቀሙሉ ነበሩ (ዘሌ. 14:6, 7)፡ እቲ ሓሙዅሽቲ እዚኣቶም ምስ ሓሙዅሽቲ እታ ላሕሚ ምእንቲ ኺሓዋወስ፡ ምኽንያቱ ንመንጽሂ እዩ ተዳልዩ ነይሩ።

4. እቲ ሓሙዅሽቲ እታ ላሕሚ (ካብቲ ዝነደደሉ ዕንጨይቲ ሓሙዅሽቲ ኽሳዕ ዝከኣል ተነጺሉ) ብኢድ ንጹህ ሰብ ብጥንቃቐ ኺእከብ ነበሮ፡ ከምኡ ኸኣ (ከምቲ ኣይሁድ ዚብልዎ) ተደቚሱ ተጸፊፉ፡ ከም ኣድላይነቱ ንጥቕሚ እቲ ማሕበር ኪዕቀብ ነበሮ (ቁ. 9)፡ ንሽዑ ወለዶ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ንወለዶታት ዚኸውን። ምኽንያቱ እቲ ሓሙዅሽቲ እዛ ሓንቲ ላሕሚ እዚኣ ንብዙሕ ዘመናት ህዝቢ እስራኤል ዜድልዮም ዝነበረ ማይ ንምድላው እኹል ነይሩ። ኣይሁድ ከም ዚብልዎ፡ እዚኣ ሓንቲ ኽሳዕ ምርኮ፡ ኣስታት 1000 ዓመት ኣገልጊላ፡ ድሕሪ ምምላሶም ከኣ ክሳዕ ግዜ ዕዝራ ካልእ ላሕሚ ኣይተቓጸለትን። ነዚ ናይኦም ትውፊት እዚ፡ (እግምተይ) ኣብ ስቕታ ናይ ጥንታዊ ጽሑፋቶም ጥራይ ዝተመርኮሰ ስለ ዝኾነ፡ ክንኣምኖ ዝኸውን ምኽንያት ኣይርእየሉን። ምኽንያቱ ኣብ ድሕሪ ግዜያት ቤተ ክርስቲያኖም፡ ብዛዕባኡ ዝያዳ ምሉእ ጽሑፋት ዝነበሮም፡ ኣብ መንጎ ግዜ ዕዝራን ምፍራስ ካልኣይ ቤተ መቕደስን፡ ኣስታት 500 ዓመት ዝነበረ፡ ሾሞንተ ላሕሚ ከም እተቓጸለ ይረኽቡ። እዚ ሓሙዅሽቲ እዚ ንሓጢኣት መንጽሂ ኾይኑ ኸም እተቐመጠ ይንገር፡ ምኽንያቱ ንስነ-ስርዓታዊ ርኽሰት ንምጽራይ እኳ እንተ ተሓሲቡ፡ ንሱ ግን ጐይታና የሱስ ብሞቱ ዝገበሮ ንሓጢኣት መንጽሂ ምሳሌ እዩ ነይሩ። ሓሙዅሽቲ ምስ ማይ ተሓዊሱ ንምሕጻብ ይጥቀሙሉ፡ እዚኣቶም ግን ሓይሎም ብንጹህ ካብ መለኮታዊ ትእዛዝን፡ ኣብ ክርስቶስ ካብ ዝረኸብዎ ምፍጻምን ፍጹምነትን እዩ ነይሩ፡ ንሱ ኸኣ መወዳእታ እዚ ሕጊ እዚ ንጽድቂ እዩ። ሕጂ ኣስተብህል፡

(1.) እቲ ማይ መንጽሂ ብሓሙዅሽቲ ሓንቲ ላሕሚ፡ ደማ ኣብ ቅድሚ መቕደስ ዝተነዝሐት፡ ከም ዝተገብረ። ከምኡ ኸኣ ንሕልናና ዜንጽህ፡ እቲ ዘይነጽፍ ሓይሊ ሞት ክርስቶስ እዩ። "ደም የሱስ ክርስቶስ ወዱ ኸኣ ካብ ኵሉ ሓጢኣት የንጽሃኒ" (1 ዮሃ. 1:7)።

(2.) እቲ ሓሙዅሽቲ ንኹሉ ህዝቢ እኹል ነይሩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6