ትንቢት ዮናስ 4

BCVትግርኛ11 ፍቕድታት2:36 ስማዕ
ስማዕ 2:36 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1እዝ ነገር እዙይ ንዮናስ ኣየሐጐሶን፤ የመናውን ተቘጠዐ።

2ናብ እግዚኣብሄር ድማ “ኦ እግዚኣብሄር፥ እልምነካ ኣለኹ፤ እቲ ኣብ ሃገረይ እንተለኹ ዝተዛረብክዎስ እዙይዶ ኣይኮነን? ለጋስን ርህሩህን፥ ንቝጥዓ ደንጓይን፥ በዓል ዓብዪ ምሕረትን፥ ክፍኣት ካብ ምምፃእ እትናሳሕ ኣምላኽ ከም ዝኾንካ ስለ ዝፈለጥኩ እየ፥ ኣቐዲመ ናብ ተርሴስ ዝሃደምኩ።

3ኦ እግዚኣብሄር፥ እምበኣርከስ ሕዚ ኻብ ብህይወት ምንባርስ ሙማት ይሕሸኒ እዩ እሞ፥ እልምነካ ኣለኹ፤ ንነፍሰይ ካባይ ውሰዳ” ኢሉ ፀለየ።

4እግዚኣብሄር ድማ “ብሱሩ ኽትቍጣዕዶ ይግብአካ እዩ?” በሎ።

5ዮናስ ከዓ ኻብታ ኸተማ ንወገን ምብራቕ ኣቢሉ ወፀ እሞ፥ ኣብኣ ተቐመጠ፤ ንባዕሉ ድማ ዳስ ገበረ። ነታ ኸተማ ዝወርዳ ኽርኢ ኸዓ ኣብ ትሕቲ ፅላላ ተቐመጠ።

6እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከዓ ንዮናስ ርእሱ ኽተፅልለሉ እሞ፥ ካብ ጭንቂ ኽተድሕኖ ኢሉ፥ ሓንቲ ተኽሊ ሓምሓም ኣብቈለ፤ ኣብ ልዕሊኡ ኸም እትዓቢ ድማ ገበራ። ዮናስውን በታ ተኽሊ ሓምሓም የመና ተሓጐሰ።

7ግና ንፅባሒቱ ምስ ወግሐ፥ ኣምላኽ፥ ሓሰኻ ኣዳለወ፤ ነታ ተኽሊ ድማ እቲ ሓሰኻ በልዓ፤ ንሳ ኸዓ ነቐፀት።

8ፀሓይ ምስ በረቐት ድማ፥ እግዚኣብሄር ዘቃፅል ንፋስ ምብራቕ ኣዳለወ፤ እታ ፀሓይ ከዓ ንዮናስ፥ ርእሱ ኽሳዕ ዝዞሮ ወቕዐቶ። ንሱውን ንባዕሉ ሞት ተመንዩ፥ “ካብ ብህይወት ምንባርስ ሙማት ይሕሸኒ” በለ።

9እግዚኣብሄር ከዓ ንዮናስ “ብሓቂ ብዛዕባ እታ ተኽሊ ሓምሓም ክትቍጣዕዶ ይግብአካ እዩ?” በሎ። ዮናስ ድማ “ክሳዕ ሞት ክቝጣዕ ይግብአኒ እዩ” በለ።

10እግዚኣብሄር ከዓ “ንስኻ በታ ዘይደኸምካላን ዘየዕበኻያን፥ ብሓንቲ ለይቲ ዝበቘለት፥ ብሓንቲ ለይቲ ድማ ዝጠፍአት ተኽሊ ሓምሓም ሓዘንካ።

11ኣነኸ ነታ ዓባይ ከተማ ነነዌ፥ የማኖም ካብ ፀጋሞም ክፈልዩ ዘይኽእሉ፥ ካብ ሚእትን ዕስራን ሽሕ ዝበዝሑ ሰባትን ብዙሓት እንስሳን ዘለውዋ ኽርህርሀላዶ ኣይግብአንን?” በሎ።

ትርጓሜ

4:1-4 ኩሎም ቅዱሳን ናይ ሓጎስን ምስጋናን ምኽንያት ዝገብርዎ ነገር፣ ዮናስ ግን ንኣምላኽ ዘንጸባርቕን ዝውቅስን ጉዳይ ገበሮ። ምሕረት ምግባር ከምኡ ኸኣ ናይ ኣምላኽ ባህርይ ጉድለት ኰይኑ ዘምስል፣ እዚ ኸኣ ዓብይ ክብሪ ናቱ እዩ። ንሕና ካብ ገሃነም ናይ ምውጻእና ምኽንያት፡ ነቶም ዝሓጥኡ ይቕረ ብምባልን ብምድሓንን ዝዀነ ምሕረቱ እዩ። ንሱ ሞት ተመነየ፤ እዚ ኸኣ መግለጺ ዕሽነትን ስምዒትን ኣዝዩ ዝሓየለ ስጋዊ ባህርይን እዩ ነይሩ።

ኣብ ዮናስ ምልክታት ትዕቢተኛን ዘይርሕርሕን መንፈስ ተራእዩ። ከምኡ ኸኣ ንሱ ንሰባት ነነዌ ቅሳነት ዘይተጸበየን ዘይተመነየን እዩ ነይሩ። እንታይ ደኣ፣ ጥፍኣቶም ንምእዋጅን ምስክር ንምዃንን ጥራይ ዝመጸ እዩ ነይሩ። ንሱ ብትእምርቲ ሓጢኣቱ ኣይተዋረደን፣ ንኽብረቱን ድሕነቱን ድማ ንእግዚኣብሔር ክእምን ኣይደለየን። በዚ ኣእምሮኣዊ ኩነታት እዚ ኸኣ፣ ንሱ ባዕሉ መሳርሒ ዝነበሮ ሰናይ ነገርን፣ ክብሪ መለኮታዊ ምሕረትን ኣቓሊሉ ርእዩ።

ንርእስና ሓደራ ብተደጋጋሚ ክንሓትታ ይግባእ፡ ከምኡ ምባል ወይ ከምኡ ምግባር ሰናይ ድዩ? ጽቡቕ እዩ ክብለሉ ይኽእል ድየ? ቀልጢፈ ምዅራየይ፣ ብተደጋጋሚ ምዅራየይ፣ ንነዊሕ እዋን ምዅራየይ፣ ኣብ ንደተይ ከኣ ንኻልኦት ጽቡቕ ዘይኰነ ቃላት ምዝራበይ ሰናይ ድዩ? ንንስሓ ዝኣተዉ ሓጥኣን ኣምላኽ ዝገበረሎም ምሕረት ምዅራየይ ሰናይ ድዩ? እዚ እዩ ሓጢኣት ዮናስ ነይሩ። ንክብሪ ኣምላኽ ዝኸውንን ንምዕባለ መንግስቱ ዝሕግዝን ነገር እንዅረሉ ሰናይ ድዩ? ምምላስ ሓጥኣን፣ ንሰማይ ሓጎስ ዝዀነ፣ ናትና ሓጎስ ይኹን እምበር፣ መጕሂና ከቶ ኣይኹን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6