መጽሓፍ እዮብ 36

BCVትግርኛ33 ፍቕድታት3:12 ስማዕ
ስማዕ 3:12 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ኤሊሁ መሊሱ ኸምዙይ በለ፦

2ኢዮብ፥ ገና ስለ እግዚኣብሄር ዝንገር ኣለኒ እሞ፥ ቁሩብ ተፀበየኒ፤ ኣነውን ከፍልጠካ እየ።

3ንፍልጠተይ ካብ ርሑቕ ከምፅኦ እየ፤ ፈጣሪየይውን ፃድቕ እዩ እብል ኣለኹ።

4ብሓቂ፥ ዘረባይ ሓሰት ኣይኮነን፤ ብፍልጠትውን ፍፁም ዝኾነ ምሳኻ ኣሎ።

5እንሆ፥ እግዚኣብሄር ሓያል እዩ፤ ንሓደ እኳ ኣይንዕቕን እዩ፤ ንሱ ብብርቱዕ ምስትውዓሉ ሓያል እዩ።

6ንሱ ንህይወት ሓጥኣን ኣየድሕንን እዩ፤ ንዝተገፍዑ ግና ፍትሒ ይህብ።

7ኣዒንቱ ኻብ ፃድቃን ኣየርሕቕን፤ ንዘለኣለምውን ምስ ነገስታት ኣብ ዙፋን የቐምጦም፤ ንሳቶምውን ልዕል ልዕል ይብሉ።

8ግና ሰባት ብሰንሰለት እንተ ተኣስሩ፥ ብገመድ ሽግርውን እንተ ተትሓዙ፥

9ንሱ ንተግባሮምን፥ ምትሕልላፎምን፥ ነቲ ብትዕቢት ዝገበርዎን የፍልጦም።

10ተግሳፁ ንኽሰምዑ ኣእዛኖም ይኸፍተሎም፤ ካብ ሓጢኣቶም ክምለሱውን ይእዝዞም።

11እንተ ሰሚዖምዎ እሞ እንተ ተገዝእዎ፥ መዓልትታቶም ብሰናይ፥ ዓመታቶም ድማ ብደስታ ይፍፅሙ።

12እንተ ዘይሰምዑ ግና፥ ብሰይፊ ኽጠፍኡ፥ ብዘይ ፍልጠትውን ክሞቱ እዮም።

13እቶም ግብዛት ግና ቝጥዓ የብዝሑ፤ እንተ ኣሰሮም እኳ ኣየእውዩን።

14ነፍሶም ብሸዊታ ትቕሰፍ፤ ህይወቶም ከዓ ኣብ ማእኸል ርኹሳት ትጠፍእ።

15ንሽጉራት ብሽግሮም ገይሩ የድሕኖም፤ በቲ ጭንቀቶምውን ንእዝኖም ይኸፍቶ።

16ከምኡ ድማ ንኣኻ ኻብ ኣፍ መከራ ኸናግፈካ፥ ናብቲ ጭንቂ ዘይብሉ ገፊሕ ቦታ ኸውፅአካ፥ ስቡሕ ማእዲውን ከቕርበልካ እዩ።

17ንስኻ ግና ብፍርዲ በደልቲ ዝተመላእኻ ኢኻ፤ ፍርድን ፍትሕን ሒዘናኻ እኔዋ።

18ኵራ ናብ ፀርፊ ኸይደፋፍአካ ተጠንቀቕ፤ ብዝሒ ጉቦ ኸዓ ኣየጋጊኻ።

19ሃብትኻን ኵሉ ምብርታዕ ሓይልኻን፥ ካብ ጭንቂ ኸውፅአካዶ ይኽእል እዩ?

20ነታ ኣህዛብ ካብ ቦታኦም ዝውሰዱላ ለይቲ ኣይትመነያ።

21ካብ መከራ ነዙይ መሪፅካ ኢኻሞ፥ ናብ ሓጢኣት ከይትምለስ ተጠንቀቕ።

22እንሆ፥ እግዚኣብሄር ብሓይሉ ልዕል ዝበለ ነገር ይገብር፤ ከምኡ ገይሩ ዝምህርከ መን ኣሎ?

23ንኣምላኽ መንገዲ ዝሓበረሉ መን እዩ? “ሓጢኣት ጌርካ” ዝብሎኸ መን እዩ?

24ነቲ ሰባት ዝወደስዎ ስራሑ፥ ንኽተኽብርውን ሕሰብ።

25ኵሎም ሰባት እዮም ዝጥምትዎ፤ ነፍሲ ወከፍ ድማ ኣማዕድዩ ይሪኦ።

26እንሆ እግዚኣብሄር ዓብዪ እዩ፤ ንሕናውን ኣይንፈልጦን፤ ቍፅሪ ዘመኑውን ኣይምርመርን።

27ንነጠብጣብ ማይ ናብ ላዕሊ ይስሕቦ፤ ካብ ግመውን ዝናም የዝንም።

28ደመናት የዝንሙ፤ ኣብ ልዕሊ ሰባትውን ብብዝሒ የንጠብጥቡ።

29ንምዝርጋሕ ደመናን፥ ንነጐድጓድ መሕደሪኡን ዘስተውዕሎ መን እዩ?

30ኣብ ዙርያኡ ብርሃኑ ይዝርግሕ፤ ንመዓሙቝ ባሕሪ እውን ይሽፍኖ።

31በዝ ኸምዙይ ኣብ ኣህዛብ ይፈርድ፤ ምግቢ ድማ ኣበርኪቱ ይህቦም።

32ነእዳዉ ብብርሃን ይስውረን፤ ኣብ ልዕሊ ፀላእቱ ኽድይብ ድማ ይእዝዞ።

33ድምፂ ነጐድጓድ ምእንታኡ ይናገር፤ በዙይ ድማ እንስሳት መሸምቦባ ኸም ዝቐረበ ይፈልጡ።

ትርጓሜ

36:1-4 ኤልሁ እቲ መከራ ንፈተናኡ ከም እተላእከ ጥራይ ገሊጹ፤ እሞ ድማ ዮብ ብእኡ ፈጺሙ ስለ ዘይተዋረደ ነዊሑ ምባሉ እዩ። ንፈጣሪኡ ጽድቂ ንምሃብ ሓሲቡ ነበረ፤ ንኣምላኽ ድማ ብኹሉ መገድታቱ ጻድቕ ምዃኑ ዝብል ሓቂ ንምጽራይ ፈቲኑ። ከምዚ ዝበለ ፍልጠት ካብ ቃልን መንፈስ ኣምላኽን ክምሃር ይግባእ፤ ከመይሲ ብተፈጥሮና ካብኡ ርሑቓት ኢና። ልክዕነት ዘረባ ኤልሁ ኣብቲ ኣብ መንጎ ዮብን ኣዕሩኹን ዝነበረ ክርክር ንጹር እዩ። ንዮብ ናይቶም ዝተጎብሃሉ ፈተናታት ሓቀኛ ምኽንያት ኣመላኺትዎ። ኣምላኽ ብምሕረት ከም ዝገበረሉ፡ እሞ ድማ ካብኣቶም ክረኽቦ ዝነበሮ መንፈሳዊ ጥቕሚ መሃሮ። ጌጋ ኣዕሩኹ ኣረመ እሞ ድማ መከራታት ዮብ ንሰናይ ምዃኑ ኣርኣየ።

ምዕራፍ 36 ኤልሁ፣ እዮብ ብዘይጥንቃቐ ንዝተዛረቦም ቃላት ብዙሕ ምስ ወቐሶ፣ እዮብ ድማ ንርእሱ ዝከላኸለሉ ነገር ምስ ዘይብሉ፣ ኣብዚ ብሓፈሻ ብዛዕባ ኣምላኽ ንእዮብ ዝገብሮ ነገራት ዘለዎ ኣረኣእያ ንምእራም ይመጽእ። ካልኦት ኣዕሩኹ ግን፣ እዮብ ክፉእ ሰብ ስለዝነበረ፣ መከራኡ እውን ክንድኡ ዝኣክል ዓብይን ነዊሕን እዩ ኢሎም ጸኒዖም ነይሮም። ኤልሁ ግን፣ እቲ መከራ ንፈተናኡ ከም ዝተላእከ፣ ስለዚ ድማ እዮብ ገና ብምሉኡ ኣብ ትሕቲኡ ስለዘይተዋረደ ወይ ብግቡእ ስለዘይተሰማምዓሉ ከም ዝነወሐ ጥራይ እዩ ዝምጕት። ካብ ጥበብን ጽድቅን ኣምላኽ፣ ንህዝቡ ዘለዎ ሓልዮት፣ ብፍላይ ድማ ዓብይነቱን ኩሉ ዝኽእል ስልጣኑን ዝተወስዱ ብዙሓት ምኽንያታት የቕርብ፣ በዚ ድማ ኣብዚ ምዕራፍን ኣብ ዝቕጽል ምዕራፍን ንኢድ ኣምላኽ ክትግዛእ የዕብዮ። ኣብዚ ድማ፣

I. መእተዊኡ፣ (ቁ. 2-4)።

II. ኣምላኽ ንደቂ ሰብ ብኸመይ ከም ዝርእዮም፣ ብኸመይ ከም ዝነብሩ፣ ዝገልጽሉ ኣገባብ (ቁ. 5–15)።

III. ንእዮብ ዝህቦ ቅኑዕ መጠንቀቕታን ጽቡቕ ምኽርን (ቁ. 16–21)።

IV. ኣምላኽ ኩሉ ዝኽእልን ልዑልን ምዃኑ ዘርእየሉ፣ ብሓፈሻዊ ኣገባብ ዝገብሮ ነገራት ብምጥቃስ፣ እዚ ድማ ኣብ ዝገብሮ ኩሉ ክንእዘዞ ዘለና ምኽንያት እዩ (ቁ. 22–33)። እዚ ድማ ኣብ ዝቕጽል ምዕራፍ ብዝርዝር ይገልጾ።

ቁጽሪ 1-4 ኤልሁ እንደገና ንሰማዕቲ፣ ብፍላይ ድማ ንእዮብ፣ ገና ዘይተዛረቦ ዘሎ ስለዘሎ ትዕግስቲ ይልምን፣ ግን ነዊሕ ከም ዘይዕግቶም ይገልጽ። "ቁሩብ ኣብ ጥቓይ ደው በሉ" (ገሊኦም ከምዚ ይብልዎ)፣ ቁ. 2። "ንእሽቶ ግዜ ምሳኹም ክጸንሕ፣ ትኩረትኩም ክህበኒ፣ እዚ ሓንሳብ ጥራይ ክዛረብ እየ፣ ክሳብ ዝኽእል ብንጹርን ብዕላማን ክዛረብ እየ።" ነዚ ንምርካብ ድማ ይምጕት፣

1. ጽቡቕ ጉዳይን ክቡርን ፍርያምን ዝኾነ ርእሲ ከም ዘለዎ፦ ገና ብዛዕባ ኣምላኽ ክዛረብ ኣሎኒ። ንሱ ከም ጠበቓ ኣምላኽ ኮይኑ ተዛረበ፣ ስለዚ ድማ ፍርዲ ቤት ክሰምዖ ብሓቂ ክጽበ ይኽእል እዩ። ገሊኦም ብሓቂ ንርእሶም ዝዛረቡ ክነሶም፣ ብዛዕባ ኣምላኽ ከም ዝዛረቡ ይምስሉ፤ ግን እቶም ብቕንዕና ንጉዳይ ኣምላኽ ዝቐርቡ፣ ንኽብሩ፣ ንሓቅታቱ፣ ንመገድታቱ፣ ንህዝቡ ዝዛረቡ፣ መምርሒ ከም ዘይስእኑ (በታ ሰዓት እቲኣ እንታይ ከም ዝዛረቡ ክወሃቦም እዩ)፣ ወይ ድማ ጉዳዮም ወይ ክፍለቶም ከም ዘይስእኑ እርግጸኛታት እዮም። ርእሶም ከም ዘይውድኡ እውን ክፈርሑ ኣየድልዮምን። ብዙሕ ዝተዛረቡ እውን ገና ብዛዕባ ኣምላኽ ዝበዝሕ ክረኽቡ ይኽእሉ እዮም።

2. ዘይተለምደ፣ ካብ ልሙድ ኣረኣእያ ወጻኢ ዝኾነ ነገር ከቕርብ ከም ዘለዎ፦ ፍልጠተይ ካብ ርሑቕ ከምጽእ እየ (ቁ. 3)፣ ማለት፣ "ናብ ቀዳሞት መሰረታትናን ንዝኾነ ይኹን ዕላማ ክንጥቀመሉ እንኽእል ዝለዓለ ሓሳባትናን ክንምለስ ኢና።" ነዚ ፍልጠት ኣምላኽ እዚ ንምርካብ ርሑቕ ምኻድ፣ ንምድላይ ምቚፋር፣ ንምጕዓዝ ዋጋ ኣለዎ፤ ጻዕርና ክፈድየና እዩ፣ ካብ ርሑቕ እኳ እንተመጸ፣ ግን ብኽቡር ኣይተዓደገን።

3. ዕላማኡ ብዘየከራኽር ቅኑዕ ከም ዝነበረ፤ ምኽንያቱ ኩሉ ዝደለዮ ንፈጣሪኡ ጽድቂ ምሃብ፣ ኣምላኽ ኣብ ኩሉ መገድታቱ ጻድቕ ምዃኑ ዝብል ሓቂ ንምዕቃብን ንምብራህን እዩ። ብዛዕባ ኣምላኽ ክንዛረብ ከለናን ንእኡ ክንዛረብ ከለናን፣ ንሱ ፈጣሪና ምዃኑ ምዝካር፣ ከምኡ ኢልና ምጽዋዕ፣ ስለዚ ድማ ንእኡን ንጥቕሚ መንግስቱ ዝከኣለና ዝበለጸ ኣገልግሎት ንምሃብ ድሉዋት ምዃን ጽቡቕ እዩ። ንሱ ፈጣሪና እንተኾይኑ፣ ኩሉ ዘሎና ካብኡ እዩ፣ ኩሉ ዘሎና ንእኡ ክንጥቀመሉ ኣለና፣ ንኽብሩ ድማ ብዙሕ ክንቀናእ ኣለና። ኣገባብ ኣመሓድራኡ ድማ ቅኑዕን ፍትሓውን ክኸውን ኣለዎ (ቁ. 4)፦ "ቃላተይ ሓሶት ኣይኮኑን፣ ምስቲ ነገር ባዕሉ ወይ ምስ ሓሳባተይን ኣረኣእያታተይን ዘይሰማማዕ ኣይኮነን። ንሓቂ እየ ዝምጕት ዘሎኹ፣ ንሓቂ ድማ ብዝተኻእለ መጠን ብቕንዕናን ብንጹርነትን።" ንሱ ንጹራትን ጽኑዓትን መርትዖታት ክጥቀም እዩ እምበር፣ ንጥበባት ወይ ንጥንቁቕ ነገራት ቤት ትምህርቲ ኣይጥቀምን። "እቲ ብፍልጠት ፍጹም ወይ ቅኑዕ ዝኾነ ሕጂ ምሳኻ ይምጕት ኣሎ፤ ስለዚ ድማ ቅኑዕ ምስማዕ ጥራይ ዘይኮነስ፣ ዝበሎ እውን ብጽቡቕ ክውሰድ፣ ከም ጽቡቕ ዝሓሰበ ኮይኑ።" ፍጽምና ፍልጠትና ኣብዛ ዓለም እዚኣ፣ ሓቂ ንምድላይ ቅኑዓትን ቅንዑናን ምዃን፣ ንርእስና ምጥቃም፣ ንዝፈልጥናዮ ድማ ንጥቕሚ ካልኦት ምጥቃም እዩ።

ቁጽሪ 5-14 ኤልሁ ብዛዕባ ኣምላኽ ክዛረብ ከሎ፡ ብፍላይ ድማ ንፈጣሪኡ ጽድቂ ንምምስካር፡ ኣብዚ ናይ መለኮታዊ ኣድሕኖት ምድላዋት ኩሉ፡ ብዘለኣለማዊ ፍቓዱ ጥራይ ዘይኮነስ፡ ብዘለኣለማዊ ስርዓታት ጽድቂ እውን ከም ዝኾነ የርኢ። ኣምላኽ ከም ጻድቕ ገዛኢ ይገብር፡ ምኽንያቱ፡

I. ንእሽቶ ካብ ዝኾኑ ተገዛእቱ ምጥማት ትሕቲ ክብሩ ኣይርእዮን እዩ፡ ድኽነት ወይ ስውርነት ከኣ ንሓደ እኳ ካብ ጸግኡ ኣርሒቑ ኣየንብሮን። ሰባት ሓያላት እንተኾኑ፡ ንዘይተፈልጡን ዝኾነ ኣበርክቶ ንዘይገበሩን ብዕብዳን ንምጥማት ይቐልሎም እዩ፤ ግናኸ ኣምላኽ ሓያል እዩ፡ ብዘይገደብ ሓያል እዩ፡ ገና ግን ንሓደ እኳ ኣይነዓቕን እዩ፡ ቁ. 5። ንሱ ንነገራት እቶም ዝተሓቱ ንምርኣይ፡ ፍትሒ ንምግባርን ሕያውነት ንምርኣይን ንርእሱ የዋርድ። እዮብ ኣምላኽ ብኡብኡ ስለ ዘይተራእየሉ፡ ንርእሱን ንጉዳዩን ከም ዝተናዕቀ ጌሩ ይሓስብ ነበረ። “ኣይፋሉን” ይብል ኤልሁ፡ ኣምላኽ ንሓደ እኳ ኣይነዓቕን እዩ፡ እዚ ድማ ንኹሎም ሰባት ክነኽብር ዘሎና ጽቡቕ ምኽንያት እዩ። ንሱ ብሓይልን ብጥበብን ሓያል እዩ፡ ገና ግን ንእሽቶ ሓይልን ጥበብን ዘለዎም ሰባት፡ ብቕንዕና እንተሓሲቦም፡ ብንዕቀት ኣይርእዮምን እዩ። እኳ ደኣስ፡ በዚ ምኽንያት እዚ ንሓደ እኳ ኣይነዓቕን እዩ፡ ምኽንያቱ ጥበቡን ሓይሉን ብዘይጥርጥር ዘይተወሰነ እዩ፡ ስለዚ ድማ ምሕረት ጸግኡ ንዕኡ ዝጎድል ኣይኮነን። እቶም ጥበበኛታትን ጽቡቓትን ንሓደ እኳ ብንዕቀትን ብዕብዳንን ኣይርእይዎን እዮም።

II. እቶም ዝዓበዩ እኩያት እንተኾኑ፡ ኣይድግፎምን እዩ (ቁ. 6)፡ ንህይወት እኩያት ኣይሕልዎን እዩ። ህይወቶም ክነውሕ ይኽእል እዩ፡ ግናኸ ብፍሉይ ሓለዋ መለኮታዊ ኣድሕኖት ዘይኮነስ፡ ብሓፈሻዊ ምክልኻሉ ጥራይ እዩ። እዮብ ከም ዝበሎ፡ እኩያት ይነብሩ፡ ይሽምግሉ፡ ብሓይሊ ድማ ሓያላት ይኾኑ፡ ምዕ. 21:7። “ኣይፋሉን” ይብል ኤልሁ፡ “ንእኩያት ሰባት ክሽምግሉ ብቐሊሉ ኣይፈቕድን እዩ። ንህይወቶም ከም ዝተጸበይዎ ንነዊሕ እዋን ኣይሕልዎን እዩ፡ ከምኡ’ውን በቲ ብሓቂ ህይወትና ዝኾነ ምጽንናዕን ዕግበትን ኣይኮነን፤ ምሕላዎም ከኣ ንመዓልቲ ቊጥዓ ምዕቋር ጥራይ እዩ” ሮሜ 2:5።

III. ብዝኾነ ይኹን መገዲ ንዝተጎድኡ ሰባት ቅኑዕ ንምግባርን ንጉዳዮም ንምምጓትን ኩሉ ግዜ ድሉው እዩ (ቁ. 6)፡ ንድኻታት ፍትሒ ይህብ፡ ንጸላእቶም ይፈድዮም፡ ካብ ዝሰረቕዎም ድማ ክመልሱ የገድዶም። ሰባት ንዝተጎድኡ ድኻታት ፍትሒ እንተዘይገበሩ፡ ኣምላኽ ክገብር እዩ።

IV. ንጽቡቓት ተገዛእቱ ንምክልኻል ፍሉይ ሓልዮት ይገብር፡ ቁ. 7። ንሳቶም ጥራይ ኣይርእዮምን እዩ፡ የግዳስ ካብኦም ኣይርሕቕን እዩ፡ ኣዒንቱ ካብ ጻድቃን ኣየውግእን እዩ። ሓድሓደ ግዜ ከም ዝተረስዑን ዝተሓድጉን ክመስሉ ይኽእሉ እዮም፡ ከምኡ’ውን ከም ስሕተት ኣድሕኖት ዝመስል ነገር ይረኽቦም እዩ፡ ግናኸ እቲ ለዋህ ሓላዊ ዓይኒ ሰማያዊ ኣቦኦም ካብኦም ኣይርሕቕን እዩ። ዓይንና ኩሉ ግዜ ብግቡእ ናብ ኣምላኽ እንተኾይኑ፡ ዓይኑ ኩሉ ግዜ ብምሕረት ኣብ ልዕሌና ክኸውን እዩ፡ ኣብ ዝተሓተ ደረጃ ምስ እንኸውን ከኣ ኣይሓድገናን እዩ።

1. ሓድሓደ ግዜ ንጽቡቓት ሰባት ናብ ቦታታት እምነትን ክብርን የቕድሞም (ቁ. 7)፡ ምስ ነገስታት ኣብ ዝፋን ይቕመጡ፡ ኩሉ እኽሊ ድማ ንኣታቶም ይምብርከኽ። ጻድቃን ሰባት ናብ ቦታታት ክብርን ስልጣንን ምስ ዝዓብዩ፡ ንኣታቶም ምሕረት እዩ፤ ምኽንያቱ ጸጋ ኣምላኽ ኣብኦም ንዕብየት ዝመጽእ ፈተናታት ንምምካት የዐጥቖም፡ ከምኡ’ውን ጽቡቕ ንምግባር ዝህቦም ዕድል ንምጥቃም የኽእሎም። ንዝገዝእዎም እውን ምሕረት እዩ፡ ጻድቃን ምስ ዝገዝኡ፡ ከተማ ትሕጎስ። ጻድቃን እንተዓብዮም፡ ይጸንዑ። እቶም ብኽብሪ ጽቡቕ ሕልና ዝሕልዉ፡ ኣብ ጽኑዕ መሰረት ይቖሙ፡ ልዑል ቦታታት ከኣ ንኣታቶም ከም ንኻልኦት ዘንሸራትት ቦታታት ኣይኮነን። ግናኸ፡ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ጽቡቓት ሰባት ዓበይቲ ሰባት ኮይኖም ስለ ዘይንርኢ፡ እዚ ንኽብሪ ጻድቃን፡ መድሓኒኦም ኣብ መወዳእታ ዘመን ኣብ ምድሪ ምስ ዝቖም፡ ዝዓብዩሉ ክኸውን ይኽእል እዩ፤ ሽዑ ጥራይ እዮም ንዘለኣለም ዝዓብዩ፡ ንዘለኣለም ድማ ዝጸንዑ፤ ሽዑ ኩሎም ከም ጸሓይ ክበርሁ፡ ንኣምላኽና ድማ ነገስታትን ካህናትን ክኾኑ እዮም።

2. ብዝኾነ ይኹን ግዜ ናብ መከራ እንተኣእተዎም፡ ንጥቕሚ ነፍሶም እዩ፡ ቁ. 8–10። ገሊኦም ጽቡቓት ሰባት ናብ ክብርን ስልጣንን ይቕድሙ፡ ገሊኦም ግና ኣብ ሽግር ይወድቁ። ሕጂ ኣስተብህል፡ (1.) እቲ ዝተሓሰበ ሽግር (ቁ. 8)፡ ብመቑሕ እንተተኣስሩ፡ ከም ዮሴፍ ኣብ ቤት ማእሰርቲ እንተተኣስሩ፡ ወይ ብመቑሕ ዝኾነ ይኹን ካልእ መከራ እንተተታሕዙ፡ ብሕማምን ሕማምን እንተተሓጽሩ፡ ብድኽነት እንተተዓናቐፉ፡ ብምኽሮም እንተተኣስሩ፡ ኩሉ ትግሃቶም ከም ዝነበረ ኮይኑ፡ ኣብዚ ሽግር እዚ ንነዊሕ እዋን እንተተታሕዙ። እዚ ናይ እዮብ ኩነታት እዩ ነይሩ፤ ብመቑሕ ስቓይ ተታሒዙን ጸኒዑ ተታሒዙን ነበረ (ገሊኦም ከምኡ ይትርጉምዎ)፤ ግናኸ ኣስተብህል፡ (2.) ኣምላኽ ንህዝቡ ናብ ከምዚ ዝኣመሰለ ሽግራት ዘእትወሉ ዕላማ፤ ንጥቕሚ ነፍሶም እዩ፡ እዚ ድማ ንመከራ ክንቅበሎን ጽቡቕ ጌርና ክንሓስበሉን ከም ዝገብረና ክንሓስብ ይግባእ። ኣምላኽ ንዓና ምስ ዝሳቕየና ሰለስተ ነገራት ይሓስብ፡—[1.] ንዝሓለፉ ሓጢኣትና ንምርኣይ፡ ናብ ትዝታና ድማ ንምምጻእ። ሽዑ ንሳቶም ቅድሚ ሕጂ ዘይረኣይዎም ገበናት የርእዮም። ንሓቂ ሓጢኣት የርእዮም፡ ንዕዮኦም የርእዮም። ሓጢኣት ናትና ዕዮ እዩ። ኣብ ውሽጥና ዝኾነ ጽቡቕ እንተሃልዩ፡ ናይ ኣምላኽ ዕዮ እዩ፤ ብሓጢኣት እንታይ ዕዮ ከም ዝገበርና ንምርኣይ ድማ ንሓስብ። ንጌጋ ሓጢኣት የርእዮም፡ ንሕግታት ኣምላኽ ዝገበርዎ ምፍራስ፡ ከምኡ’ውን ንሓጢኣትነት ሓጢኣት፡ ከም ዝበዝሑ፡ ብዘይልክዕ ሓጢኣተኛታት ከም ዝኾኑ የርእዮም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6