ትንቢት ኤርምያስ 26

TIG24ትግርኛ24 ፍቕድታት

1ኣብ መጀመርታ ንግስነት ዮያቂም ወዲ ዮስያስ ንጉስ ይሁዳ፡ እዚ ቃል እዚ ካብ እግዚኣብሄር መጸ።

2እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል፤ ኣብ ኣጸድ ቤት እግዚኣብሄር ደው ኢልካ ንዅለን እተን ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ክሰግዳ ዝመጻ ከተማታት ይሁዳ፡ እዚ ኽትዛረበን ዝእዝዘካ ዅሉ ቃላት ተዛረብ። ንሓንቲ ቃል ኣይንኪን እዩ፤

3ከምኡ እንተ ዀይኑ፡ ክሰምዑ እዮም፡ ነፍሲ ወከፎም ድማ በቲ ግጉይ መገዶም ኪንሳሑ እዮም፡ ምእንቲ እቲ ብሰንኪ ክፉእ ተግባራቶም ክገብሮም ዝሓሰብኩ ክፉእ ምእንቲ ኽንሳሕ።

4በሎም ድማ፡ እግዚኣብሄር ከምዚ ይብል። በቲ ኣብ ቅድሜኹም ዘቐመጥክዎ ሕገይ ክመላለስ እንተ ዘይሰማዕኩምኒ፡

5ንቓላት እቶም ኣነ ዝለኣኽኩኹም ባሮተይ ነብያት፡ ኣንጊሆም ተንሲኦም ዝልእኹዎም፡ ንስኻትኩም ግና ኣይሰማዕኩምን።

6ሽዑ ነዛ ቤት እዚኣ ከም ሺሎ ክገብራ እየ፡ ነዛ ኸተማ ድማ ንዅሎም ኣህዛብ ምድሪ መርገም ክገብራ እየ።

7ካህናትን ነብያትን ብዘሎ ህዝብን ድማ ኤርምያስ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ነዚ ቓላት እዚ ኺዛረብ ሰምዕዎ።

8ኤርምያስ ድማ ነቲ የሆዋ ንዅሉ ህዝቢ ኪዛረቦ ዝኣዘዞ ዅሉ ምስ ተዛረበ፡ ካህናትን ነብያትን ብዘሎ ህዝብን ሒዞም፡ ብርግጽ ክትመውት ኢኻ፡ በልዎ።

9ስለምንታይ ብስም እግዚኣብሄር ተነቢትኩም፡ እዛ ቤት እዚኣ ከም ሺሎ ክትከውን እያ፡ እዛ ኸተማ እዚኣ ኸኣ ነባሪ ዘይብላ በረኻ ክትከውን እያ፧ ብዘሎ ህዝቢ ድማ ኣብ ቤት እግዚኣብሄር ኣንጻር ኤርምያስ ተኣከበ።

10መሳፍንቲ ይሁዳ ነዚ ምስ ሰምዑ፡ ካብ ቤት ንጉስ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ደየቡ፡ ኣብ ኣፍ ደገ ሓድሽ ደገ ቤት እግዚኣብሄር ድማ ተቐመጡ።

11ሽዑ እቶም ካህናትን ነብያትን ነቶም መሳፍንትን ንዅሉ እቲ ህዝብን ተዛረቡ፡ እዚ ሰብኣይ እዚ ንሞት ብቑዕ እዩ። ከምቲ ብኣእዛንኩም ዝሰማዕኩምዎ፡ ኣብ ልዕሊ እዛ ኸተማ እዚኣ ተነበየ።

12ኤርምያስ ድማ ንዅሎም መሳፍንትን ንብዘሎ ህዝብን ተዛረቦም፦ “እግዚኣብሄር ብዛዕባ እዛ ቤት እዚኣን ኣብ ልዕሊ እዛ ኸተማን እዚኣን ኵሉ እቲ ዝሰማዕኩምዎ ቓላት ኽንበ ለኣኸኒ።

13እምብኣርሲ፡ መገድታትኩምን ተግባራትኩምን ኣቕንዑ፡ ድምጺ እግዚኣብሄር ኣምላኽኩምውን ስምዑ። እግዚኣብሄር ድማ በቲ ብዛዕባኻ እተዛረቦ ክፉእ ኪንሳሕ እዩ።

14ኣነ ግና እንሆ፡ ኣነ ኣብ ኢድካ ኣለኹ። ጽቡቕን ጽቡቕን ዝመስለካ ምሳይ ግበር።

15እንተ ቀቲልኩምኒ ግና፡ ኣብ ርእስኹምን ኣብ ልዕሊ ነዛ ኸተማን ኣብ ልዕሊ ነበርታን ንጹህ ደም ከም እተምጽኡ ኣጸቢቕኩም ትፈልጡ ኢኹም። እግዚኣብሄር ብሓቂ እዚ ዅሉ ቓላት ክዛረብ ናባኻትኩም ልኢኹኒ እዩ። ኣብ እዝንኻ።

16ሽዑ እቶም መሳፍንትን ብዘሎ ህዝብን ነቶም ካህናትን ነብያትን፡ እዚ ሰብኣይ እዚ ብስም እግዚኣብሄር ኣምላኽና ተዛሪቡና እዩ እሞ፡ ንሞት ኣይበቅዕን።

17ሽዑ፡ ገሊኦም ሽማግለታት እታ ሃገር ተንሲኦም ንብዘሎ እቲ ህዝቢ ተዛረቡ፡ በልዎ።

18ሚክያስ ሞራስታዊ ብዘመን ህዝቅያስ ንጉስ ይሁዳ ተነቢዩ ንብዘሎ ህዝቢ ይሁዳ ተዛረበ፦ “እግዚኣብሄር ጐይታ ሰራዊት ከምዚ ይብል ኣሎ፦ ጽዮን ከም ግራት ክትሕረስ እያ፣ የሩሳሌም ከኣ ኵምራታት ኪኸውን እያ፣ እምባ ቤት ድማ ከም ቁመት ጫካ።

19ህዝቅያስ፡ ንጉስ ይሁዳን ብዘሎ ይሁዳንዶ ፈጺሞም ቀቲሎምዎ፧ ንእግዚኣብሄርዶ ኣይፈርሀን ንእግዚኣብሄር ኣይለመነን፡ እግዚኣብሄር ከኣ በቲ ኣብ ልዕሊኦም ዝተዛረቦ ክፉእ ኣይተነስሐን፧ በዚ ድማ ኣብ ልዕሊ ነፍስና ዓቢ ክፍኣት ክንሰርሕ ንኽእል።

20ብስም እግዚኣብሄር እተነበየ ሰብኣይ እውን ነበረ፡ ኡርያ ወዲ ሸማያ፡ ካብ ቂርያት ያኣሪም፡ ከም ኵሉ ቓላት ኤርምያስ ኣብ ልዕሊ እዛ ኸተማ እዚኣን ኣብ ልዕሊ እዛ ሃገር እዚኣን ተነበየ።

21ንጉስ ዮያቂም ምስ ኵሎም ጀጋኑኡን ኵሎም መሳፍንቱን ቃሉ ምስ ሰምዑ፡ እቲ ንጉስ ኪቐትሎ ፈተነ። ኡርያ ምስ ሰምዐ ግና ፈሪሁ ሃዲሙ ናብ ግብጺ ከደ።

22ንጉስ ዮያቂም ድማ ናብ ግብጺ፡ ማለት ኤልናታን ወዲ ኣክቦርን ገለ ሰባትን ናብ ግብጺ ሰደደ።

23ንኡርያ ድማ ካብ ግብጺ ኣውጺኦም ናብ ንጉስ ዮያቂም ኣምጽእዎ። ብሰይፊ ቀቲሉ ሬስኡ ናብ መቓብር ተራ ህዝቢ ደርበየ።

24ኢድ ኣሂቃም ወዲ ሻፋን ግና ንኤርምያስ ኣብ ኢድ እቶም ህዝቢ ምእንቲ ኺቐትልዎ፡ ምስ ኤርምያስ ነበረት።

ትርጓሜ

26:1-6 መልእኽተኛታት ኣምላኽ ንሰባት ኬሐጕሱ ወይ ንርእሶም ካብ መጕዳእቲ ኬድሕኑ ኣይግብኦምን። እሞ ኸኣ ኣምላኽ ጸጋ ኬርኢ ከመይ ከም ዝጽበ ርአዩ። ኣብ ዘይምእዛዝ እንተጸንዑ ግና፡ ከተማኦምን ቤተ-መቕደሶምን ጥፍኣት ኬውርዶም እዩ። ካልእስ እንታይ እዩ ክትጽበ ዝካኣል? ንትእዛዛት ኣምላኽ ዘይእዘዙ ንርእሶም ንርግመት ኣምላኽ የትሕዙ።

26:7-15 ካህናትን ነብያትን ንኤርምያስ ናይ ሞት ፍርዲ ይግብኦ እዩ ኢሎም ከሰስዎ፣ ንዕኡ ተጻሪኦም ከኣ ሓሳዊ ምስክርነት መስከሩ። ሽማግለታት እስራኤል ነዚ ጉዳይ እዚ ንምምርማር መጹ። ኤርምያስ ድማ እግዚአብሔር ከምዚ ኪንበሎ ኢሉ ከም ዝለኣኾ ሓበረ። ኣገልገልቲ ነቲ ካብ ኣምላኽ ዝረኸብዎ ቃል እንተ ተጣቢቖም ዝፈርህዎ የብሎምን።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5