ትንቢት ህዝቅኤ 17

TIG24ትግርኛ24 ፍቕድታት

1መንፈስ እግዚኣብሄር ድማ ናባይ መጺኡ በለኒ።

2ኣታ ወዲ ሰብ፡ ሕንቅልሕንቅሊተይ ኣቐምጥ፡ ንቤት እስራኤል ድማ ምሳሌ ንገሮም።

3እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል። ሓደ ዓቢ ኣኽናፍ ዘለዎ፡ ነዊሕ ክንፊ ዘለዎ፡ ዝተፈላለየ ሕብሪ ዘለዎ ላሕሚ ዝመልአ፡ ናብ ሊባኖስ መጺኡ ነቲ ዝለዓለ ጨንፈር ቄድሮስ ሒዙ።

4ጫፍ ጫጩት ጨናፍራ ቆሪጹ ናብ ዓዲ ንግዲ ኣምጽኦ። ኣብ ከተማ ነጋዶ ኣቐመጦ።

5ካብ ዘርኢ እታ ምድሪ እውን ወሲዱ ኣብ ልሙዕ መሬት ተኸሎ። ኣብ ጥቓ ዓበይቲ ማያት ኣቐመጣ ፡ ከም ኦም ዊሎ ድማ ኣቐመጣ።

6ዓበየን ቅርጺ ዘለዎ ዝዝርጋሕ ወይኒ ኰነ፣ ድማ ተገልቢጡ፣ ሱሩ ድማ ኣብ ትሕቲኡ ነበረ። ወይኒ ኮነ ድማ ኣውጺኡ ጨናፍር ኣውጽአ።

7ካልእ ዓቢ ኣኽናፍን ብዙሕ ላሕምን ዘለዎ ዓብዪ ንስሪ እውን ነበረ። እንሆ ድማ፡ እዚ ወይኒ እዚ ሱራ ጠውዩ ድሕሪኡ ሱራ ኣውጺኡ ፡ ንመጋረጃታት መትከላ ምእንቲ ኸተስተ ።

8ጽቡቕ ፍረ ወይኒ ምእንቲ ኪኸውንሲ ፡ ኣብ ጽቡቕ መሬት ኣብ ጥቓ ዓብዪ ማያት ተተኺሉ ።

9ትብሉ ዶ፡ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል። ክስስን ድዩ? ንሱዶ ሱሩ ስሒቡ ፍሬኡውን ኣይቆርጾን እሞ፡ ክነቅጽ ኣይኰነን፧ ኣብ ኩሉ ቆጽሊ ፈልፋሊኡ ክነቅጽ እዩ፣ ዋላ እውን ብሱሩ ክምንጥልዎ ዓቢ ሓይሊ ወይ ብዙሓት ሰባት እንተዘይሃልይዎም።

10እወ፡ እንሆ፡ እንተ ተተኺሉ፡ ኪሰስን ድዩ፧ ንፋስ ምብራቕ እንተ ተንኪፍዎ ምሉእ ብምሉእ ኣይነቅጽን ድዩ? ኣብቲ ዝዓበየሉ ጐዳጉዲ ክነቅጽ እዩ።

11ብዘይካዚ ፡ መንፈስ እግዚኣብሄር ናባይ መጺኡ፡ በለ።

12ሕጂ ነታ ዓማጺት ቤት በሎ፦ እዚ ነገር እዚ እንታይ ማለት ምዃኑዶ ኣይትፈልጡን ኢኹም፧ በሎም፦ እንሆ ንጉስ ባቢሎን ናብ ኢየሩሳሌም መጺኡ ንንጉሱን መሳፍንቱን ሒዙ ምስኡ ናብ ባቢሎን ኣምጺእዎም።

13ገለ ኻብ ዘርኢ ንጉስ ድማ ወሲዱ ኪዳን ኣተወሉ ፡ ማሕላውን ኣእተወሉ። ነቶም ሓያላት እታ ሃገር እውን ወሰዶም።

14እምበኣር፡ እታ መንግስቲ ብምሕላው እምበር ፡ ልዕል ከይብላ ፡ ንእሽቶ ትኸውን ።

15ንሱ ግና ኣፍራስን ብዙሓት ሰብኡትን ምእንቲ ኺህቦም፡ ልኡኻቱ ናብ ግብጺ ብምልኣኽ ኣንጻሩ ዓመጸ። ክስስን ድዩ? ካብ ከምዚ ዝኣመሰለ ነገራት ዝገብር ድዩ ከምልጥ? ወይስ ነቲ ሰቢሩ ክድሕን እዩ?

16ከምቲ ኣነ ብህይወት ዘለኹ፡ ይብል እግዚኣብሄር ኣምላኽ፡ ብርግጽ ኣብታ ንጉስ ዝነብረላ ቦታ፡ እቲ ማሕላኡ ዝነዓቐ፡ መወዳእታኡ ድማ ዝሰበረ ፡ እወ ፡ ምስኡ ኣብ ማእከል ባቢሎን ኪመውት እዩ።

17ፈርኦን ድማ ምስ ሓያላትን ብዙሕ ህዝቡን ኣኽራን ብምድርባይን ንብዙሓት ሰባት ንምጽናት ዕርድታት ብምስራሕን ኣይኪዋግኣሉን እዩ።

18ማሕላ ብምጥሓስ ስለ ዝነዓቖ ፡ እንሆ ድማ ኢዱ ሂቡ እዚ ዅሉ ስለ ዝገበረ፡ ኣየምልጥን እዩ።

19ስለዚ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ ኣነ ብህይወት ዘለኹ፡ ብርግጽ እቲ ንሱ ዝነዓቖ ማሕለይን እቲ ዝሰበሮ ማሕለይን እወ፡ ኣብ ርእሱ ክህቦ እየ።

20“መርበበይ ክዝርግሐሉ እየ፤ ብመፈንጠረይ ከዓ ኽተሓዝ እዩ፤ ናብ ባቢሎን ድማ ኽወስዶ፥ ኣብኡውን በቲ ንኣይ ዝዓመፀሉ ዓመፃ ኽፋረዶ እየ።

21ኵሎም ስደተኛታቱ ምስ ኵሉ ንድይ ብ ንድይ ኪወድቁ እዮም ፣ እቶም ዝተረፉ ድማ ናብ ኵሉ ንፋሳት ኪበታተኑ እዮም። ኣነ እግዚኣብሄር ከም ዝተዛረብክዎ ድማ ክትፈልጡ ኢኹም።

22እግዚኣብሄር ኣምላኽ ከምዚ ይብል ኣሎ ፡ ካብቲ በሪኽ ካብቲ በሪኽ ቄድሮስ ወሲደ ድማ ከእትዎ እየ። ካብ ርእሲ ቈልዑ ጨናፍሩ ልስሉስ ቆሪጸ ኣብ ነዊሕ እምባን ብሉጽን ክተኽሎ እየ፤

23ኣብ በሪኽ ከረን እስራኤል ክተኽሎ እየ፣ ክፈርዩን ክፈሪን ጽቡቕ ቄድሮስ ኪኸውንን እዩ። ኣብ ትሕቲኣ ድማ ኲለን ኣዕዋፍ ኲሉ ክንፊ ክነብራ እየን። ኣብ ጽላሎት ናቱ ክነብሩ እዮም።

24ኣነ እግዚኣብሄር ነታ ነዋሕ ኦም ከም ዘውረድክዋ፡ ነታ ትሕት ዝበለት ኦም ከም ዘልዓልክዋ፡ ነታ ለምለም ኦም ኣንቂጸ፡ ነታ ደረቕ ኦም ከም ዘዕምበባ፡ ኵሎም ኣእዋም መሮር ኪፈልጡ እዮም። ኣነ እግዚኣብሄር ተዛሪበን ፈጺመዮን እየ።

ትርጓሜ

17:1-10 ሓያላት ገዛእቲ ብግቡእ ምስ ኣዕዋፍ ወይ ኣራዊት ግዳም ይመሳሰሉ። ግናኸ እቲ ኣፍራሲ ስምዒቶም፡ ሓሳባት ኣምላኽ ንምፍጻም ይውዓል። ካብ ኣምላኽ ዝርሕቁ፡ ሓደ ስጋዊ ምትእምማን ብኻልእ ብምልዋጥ በደሎም ጥራይ ይቕይሩ። ከቶ ድማ ኣይበራኸቱን።

17:11-21 እቲ ምሳሌ ተተርጒሙ ኣሎ፣ በቲ ግዜ እቲ ዝነበረ ዝርዝር ታሪኽ ህዝቢ እስራኤል ድማ ክረአ ይከኣል። ጼዴቅያስ ንወፍያጊኡ ዘይኣመስገነ ነበረ፣ እዚ ኸኣ ንኣምላኽ ምብዳዕ እዩ። ኣብ ነፍሲ ወከፍ ከቢድ ማሕላ፣ ኣምላኽ ናይቲ ዝምሕል ሰብ ቅንዕና መሰክር ክኸውን ይዕደግ። ሓቂ ንኹሉ ሰብ ክኽፈል ዝግብኦ ዕዳ እያ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5