ግብሪ ሃዋርያት 28

BCVትግርኛ31 ፍቕድታት5:30 ስማዕ
ስማዕ 5:30 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ብድሓን ናብ ምድሪ ምስ በፃሕና፥ እታ ደሴት “መላጥያ”(ሀ) ከም እትብሃል ፈለጥና።

2እቶም ደቂ ዓዲ ድማ፥ የመና ራህርሁልና፤ ፅቡቕ ድማ ገበሩልና፤ ሽዑ ዝናም ይዘንም ስለ ዝነበረ፥ ቍሪውን ስለ ዝነበረ፥ ሓዊ ኣንዲዶም ብፅቡቕ ተቐበሉና።

3ጳውሎስ ከዓ፥ ብዙሕ ጭራሮ ኣኪቡ፥ ናብ ሓዊ ኸእቱ እንተሎ፥ ካብ ሙቐት እቲ ዝነድድ ሓዊ ዝተልዓለ፥ ኣፍዑት ወፂኣ ንኢዱ ነኺሳ ተንጠልጠለት።

4እቶም ደቂ ዓዲ ኸዓ፥ እታ ኣፍዑት ኣብ ኢዱ ኣንጠልጢላ ምስ ረአዩዋ፥ ንስንሳቶም “እዝ ሰብኣይ እዙይ ብርግፅ ቀታሊ ነፍሲ እዩ፤ ካብ ባሕሪ እኳ እንተ ደሓነ፥ ፍርዲ እግዚኣብሄር ብህይወት ክነብር ኣይሓደጎን” ተበሃሃሉ።

5ጳውሎስ ግና ነታ ኣፍዑት፥ ናብቲ ሓዊ ነፀጋ፤ ሓደኳ ጕድኣት ኣይረኸቦን።

6ንሳቶም ግና ዝሓብጥ እሞ፥ ሽዑ ንሽዑ ዝመውት መሲልዎም ነበረ። እናረአይዎ ድማ ንነዊሕ ጊዜ ፀንሑ፤ ዝኾነ ጕድኣት ከም ዘይበፅሖ ምስ ረአዩ፥ ቃሎም ለዊጦም “እዙይስ ኣምላኽ እዩ” በሉ።

7ኣብታ ቦታ፥ ፑፕልዮስ ዝበሃል ገዛኢ እታ ደሴት ከዓ፥ ኣብ ጥቓ እታ ስፍራ እቲኣ መሬት ነበሮ። ንሱ ብፅቡቕ ተቐቢሉ ንሰለስተ መዓልቲ፥ ኣብ ገዛኡ ኣአንገደና።

8ኣቦ ፑፕልዮስ ድማ፥ ረስንን ውፅኣትን ሓሚሙ ነበረ፤ ጳውሎስ ከዓ ናብኡ ኣትዩ ፀለየሉ፤ ኣእዳዉ ኣንቢሩውን ኣሕወዮ።

9ከምኡውን ኣብታ ደሴት ዝነብሩ ሕሙማት፥ ናብኡ እናመፁ ተፈወሱ።

10ንሳቶም ከዓ ብዙሕ ኣኽበሩና፤ ብመርከብ ክንለዓል እንተለናውን፥ ንጕዕዞና ዘድልየና ዅሉ ሂቦም፥ ኣፋነውና።

11ድሕሪ ሰለስተ ወርሒ ኸዓ፥ በታ ኣብታ ደሴት ከሪማ ዝነበረት፥ ናይ ዲዮስቆሮስ ዝተብሃለት፥ ናይ መንታ ኣማልኽቲ ምልክት ዝነበራ መርከብ እስክንድርያ ጌርና ተልዓልና።

12ኣብ ሰራኩስ ምስ በፃሕና ድማ፥ ኣብኣ ሰለስተ መዓልቲ ፀናሕና።

13ካብኣ ሓሊፍና ኸዓ፥ ናብ ሬጊዩም ኣተና፤ ንፅባሒቱ ተልዒልና፥ ድሕሪ ሓደ መዓልቲ ንፋስ ደቡብ ነፈሰ እሞ፥ ብኻልአይቲ መዓልቲ ፑቲዮሉስ(ለ) በፃሕና።

14ኣብኣ ድማ ኣሕዋት ረኸብና እሞ፥ ሸውዓተ መዓልቲ ምስኣቶም ክንቅኒ ለመኑና፤ ብድሕሪኡ ናብ ሮሜ ከድና።

15እቶም ኣሕዋት ወረና ምስ ሰምዑ፥ ክሳዕ እቲ ኣጵያስ ዝበሃል ዕዳጋን ክሳዕ “ሰለስተ መሕደሪ” እትብሃል ቦታን መፂኦም ተቐበሉና፤ ጳውሎስ ከዓ ምስ ረአዮም፥ ንእግዚኣብሄር ኣመስገነ፤ የመናውን ተፀናንዐ።

16ኣብ ሮሜ ምስ ኣተና ኸዓ፥ እቲ ሓለቓ ሚእቲ፥ ነቶም እሱራት፥ ንሓለቓ ሰራዊት ኣሕሊፉ ሃቦም፤ ንጳውሎስ ግና፥ ምስ ሓደ ዝሕልዎ ወታደር ንበይኑ ኽቕመጥ ፈቐደሉ።

17ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ፥ ጳውሎስ ነቶም መራሕቲ ኣይሁድ ፀዊዑ ኣከቦም። ምስ ተኣከቡ ድማ “ኣቱም ኣሕዋተይ፥ ኣነ ምስ ህዝብና ኾነ ወይ ምስ ስርዓት ኣቦታትና፥ ዝፃረር ነገር እኳ ኣይገበርኩን፤ እንተ ኾነ፥ ካብ ኢየሩሳሌም ብእሱረይ፥ ናብ ኢድ ሮማውያን ኣሕሊፎም ሃቡኒ።

18ንሳቶም መርሚሮም፥ ናብ ሞት ዘብፅሕ ምኽንያት ምስ ሰኣኑለይ ከዓ፥ ክፈትሑኒ ደለዩ።

19ኣይሁድ ምስ ተቓወሙኒ ግና፥ ንህዝበይ ዝኸሰሉ ነገር ዘይብለይ እንተለኹ፥ ናብ ቄሳር ይግባይ ክብል ተገደድኩ።

20እምበኣር ብዛዕባ እታ ተስፋ እስራኤል እየ፥ በዝ መቝሕ እዙይ ተኣሲረ ዘለኹ። በዝ ምኽንያት እዙይ እየ ኸዓ፥ ክሪአኩምን ክዛረበኩምን ዝፀዋዕኩኹም” በሎም።

21ንሳቶም ከዓ “ንሕና ብዛዕባኻ፥ ካብ ሃገር ይሁዳ መልእኽቲ ኣይተቐበልናን፤ ካብ ኣሕዋትውን መፂኡ ዝገለፀልና ወይ ብዛዕባኻ ኽፉእ ዝነገረና የለን።

22ብዛዕባ እዛ እምነት እዚኣ ግና፥ ኣብ ኵሉ ቦታ ኸም ዝቃወምዋ፥ ንፈልጥ ኢና እሞ፥ እቲ ንስኻ እትሓስቦ፥ ካባኻ ኽንሰምዖ ንደሊ ኢና” በልዎ።

23መዓልቲ ምስተቛፀሩ ድማ፥ ብዙሓት ኮይኖም ናብታ ዝነብረላ ዝነበረ ገዛ መፁ። ካብ ንግሆ ጀሚሩ ኽሳዕ ምሸት፥ ካብ ሕጊ ሙሴን መፃሕፍቲ ነቢያትን፥ ብዛዕባ ኢየሱስ እናረድአ፥ ብዛዕባ መንግስቲ እግዚኣብሄር ከዓ እናመስከረ ገለፀሎም።

24ገሊኣቶም ነቲ ዝተነግረ ኣመንዎ፤ ገሊኣቶም ግና ምእማን ኣበዩ።

25ጳውሎስ፥ ነዝ ዝስዕብ ቃል ምስ ተዛረበ፥ ንስንሳቶም ምስምማዕ ስኢኖም ተፈላለዩ፤ “መንፈስ ቅዱስ፥ ብነቢይ ኢሳይያስ ነቦታትኩም ከምዙይ እናበለ ዝተዛረቦም፥ ፅቡቕ ገበረ፦

26‘ናብዝ ህዝቢ እዙይ ኺድ እሞ፥ ምስማዕ ክትሰምዑ ኢኹም፤ ግና ኣይተስተውዕሉን፤ ምርኣይ ክትሪኡ ኢኹም፤ ግና ኣይትርድኡን፥ ኢልካ ንገሮም።

27በእዛኖም ከይሰምዑ ኣእዛኖም ኣፅመሙ፤ በዒንቶም ከይሪኡ ኣዒንቶም ኣዐመቱ፤ ብልቦም ከየስተውዕሉ እሞ ኸይምለሱ፥ ኣነውን ከየሕውዮምስ፥ ልቢ እዝ ህዝቢ እዙይ ድንዙዝ እዩ።’

28“እምበኣርከስ፥ እዝ ምድሓን እግዚኣብሄር፥ ንኣህዛብ ከም ዝኸውን ፍለጡ፤ ንሳቶም ከዓ ኽቕበልዎ እዮም።”

29እዙይ ምስ ተዛረበ፥ ኣይሁድ ንስንሳቶም ብዙሕ እናተኻትዑ ወፁ።

30ጳውሎስ ከዓ፥ ኣብታ ዝተኻረያ ገዛ፥ ክልተ ዓመት ምሉእ ተቐመጠ፤ ነቶም ናብኡ ዝመፁ ዅሎምውን ይቕበሎም ነበረ።

31እንተይተኸልከለ ኸዓ፥ መንግስቲ እግዚኣብሄር ብብዙሕ ትብዓት ይሰብኽ፥ ብዛዕባ ጐይታና ኢየሱስ ክርስቶስውን፥ ይምህር ነበረ።

ትርጓሜ

28:1-10 ኣምላኽ ንጓኖት ኣዕሩኽ ኪገብር ይኽእል እዩ፤ ኣብ ግዜ ጸበባ ድማ ኣዕሩኽ። እቶም ብቐለልቲ ኣገባባቶም ዝንቀፉ ሰባት፡ ካብቶም ዝሰልጠኑ ሰባት ንላዕሊ ብዙሕ ግዜ ኣዝዮም ዓርካዊያን እዮም። ባህርይ ኣረማውያን ወይ ባርባራውያን ተባሂሎም ዝጽውዑ ሰባት ድማ፡ ኣብ ስልጡናት ሃገራት ንብዙሓት ክርስትያናት ኢና ዝብሉ የውግዝ። እቶም ህዝቢ ጳውሎስ ቅትለት ፈጻሚ ምዃኑ ሓሰቡ፡ እቲ ኣፍዑት ድማ ንደም መቓርሒ ኪኸውን ብመለኮታዊ ፍትሒ ኸም እተላእከ ገመቱ። ንሳቶም ድማ ንዓለም ዝገዝእ ኣምላኽ ከም ዘሎ ፈለጡ፡ ስለዚ ነገራት ብኣጋጣሚ ኣይፍጸሙን፡ እንተላይ እቲ ዝንእሽቶ ፍጻሜ እውን፡ ኩሉ ግና ብመለኮታዊ መምርሒ እዩ። እኩይ ከኣ ንሓጥኣን ከም ዝስዕብ፤ ጽቡቕ ተግባራት ኣምላኽ ዝወግደሎም፡ እኩያት ተግባራት ድማ ዝቐጽዓሎም ከም ዘለዉ ፈለጡ። ከምኡ እውን ቅትለት ዘሰቅቕ ገበን ምዃኑን፡ ንነዊሕ ከይተቐጽዐ ዘይተርፍ ምዃኑን ፈለጡ። ንሳቶም ግና ኹሎም እኩያት ሰባት ኣብዛ ህይወት እዚኣ ከም ዝቕጽዑ ሓሰቡ። ገሊኦም ኣብዛ ዓለም እዚኣ ንኣብነት ይግበሩ እኳ እንተኾኑ፡ ኣምላኽ ከም ዘሎን መለኮታዊ ምድላው ከም ዘሎን ንምርግጋጽ፡ ብዙሓት ግና ከይተቐጽዑ ይተርፉ፡ ምጽእቲ ፍርዲ ከም ዘላ ንምርግጋጽ እዩ። ከምኡ እውን፡ ኣብዛ ህይወት እዚኣ ብፍሉይ ዝተሰቕዩ ኹሎም እኩያት ሰባት ምዃኖም ሓሰቡ። መለኮታዊ ምግላጽ ነዚ ጉዳይ እዚ ብሓቂ የብርሆ። ጽቡቑት ሰባት ብዙሕ ግዜ ኣብዛ ህይወት እዚኣ ብርቱዕ መከራ ይርከቦም፡ እምነቶምን ትዕግስቶምን ንምፍታንን ንምዕባይን እዩ።

ካብቲ ሓደጋ ምድሓን ጳውሎስ ኣስተብህሉ። ከምኡ ድማ ብሓይሊ ጸጋ ክርስቶስ፡ ኣመንቲ ንፈተናታት ሰይጣን ብቕዱስ ጽንዓት የናውጹዎም። ንኹነኔታትን ነቀፌታታትን ሰባት ክንድርብዮን፡ ብቕዱስ ንዕቀት ክንርእዮምን ከሎና፡ ሕልናና ንዓና ምስ ይመስክር፡ ሽዑ ኸም ጳውሎስ፡ ነቲ ኣፍዑት ናብ ሓዊ ነናውጾ። ንሳ ሓንቲ እኳ ኣይትጐድኣናን፡ እንተ ዘይኮይኑ ብእኣ ካብ ግቡእና እንተ ተኸልኪልና ጥራይ እያ። ኣምላኽ በዚ ንጳውሎስ ኣብ መንጎ እዞም ህዝቢ እዚኦም ፍሉይ ገበሮ፡ በዚ ድማ ወንጌል ንምቕባል መገዲ ኸፈተ። እግዚኣብሔር ንህዝቡ ኣብ ዝመርሖም ኩሉ ቦታ ኣዕሩኽ የንሢኦሎም፡ ንኣቶም ድማ ንእቶም ኣብ ጸበባ ዘለዉ በረኸት ይገብሮም።

ግብሪ ሃዋርያት 28:11-16 ልሙድ ፍጻሜታት ጉዕዞ ብቐሊሉ ክውረዩ ዝግብኦም ኣይኮኑን፤ ግናኸ ምጽንናዕ ናይ ኅብረት ምስ ቅዱሳንን ብፈተውቲ ዝረአ ሕያውነትን ፍሉይ ምምልካት ይግብኦም። ኣብ ሮሜ ዝነበሩ ክርስትያናት ንጳውሎስ ካብ ምሕፋርን ብሰንኪ እሱር ምዃኑ ድማ ኣቕኒኦም ካብ ምውራስን ኣዝዮም ርሒቖም ነበሩ፣ እንታይ ደኣ፡ ብዝያዳ ክብሪ ንምርኣዩ ተገደሱ። በዚ ድማ ዓቢ ምጽንናዕ ነበሮ። ፈተውትና ሕያዎት እንተ ዀይኖምልና ኸኣ፡ ኣምላኽ ንሱ ኣብ ልቦም ይገብሮ እዩ እሞ፡ ንዕኡ ክብሪ ክንህቦ ይግባእ። ኣብ ዘይንፈልጦም ቦታታት እኳ ንስም ክርስቶስ ዝጸሩ፣ ንኣምላኽ ዝፈርሑን ዘገልግሉን ሰባት ክንርኢ ከሎና፡ ልብና ናብ ሰማይ ብምምስጋን ከነልዕል ይግባእ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6