ግብሪ ሃዋርያት 22

TIG24ትግርኛ30 ፍቕድታት

1ኣቱም ኣሕዋትን ኣቦታትን ነዚ ሕጂ ዘቕርበልኩም ዘለኹ መከላኸሊ ስማዕ።

2(ብቋንቋ እብራይስጢ ይዛረቦም ከም ዘሎ ምስ ሰምዑ ድማ፡ ብዝያዳ ስቕ በሉ።)

3ኣነ ብሓቂ ኣይሁዳዊ፡ ኣብ ታርሴስ፡ ኣብ ኪልቅያ እትርከብ ከተማ ተወሊደ፡ ኣብዛ ኸተማ እዚኣ ኣብ እግሪ ገማልኤል ዓብየ፡ ብፍጹም ኣገባብ ሕጊ ኣቦታት ከኣ ዝመሃርኩ፡ ብትግሃትውን ዝጸናሕኩ ሰብ እየ ኣምላኽ ከምዚ ሎሚ ኩልኹም ዘለኹም።

4ንሰብኣይን ኣንስትን ኣሲረ ናብ ቤት ማእሰርቲ ድማ ኣሕሊፈዮም፡ ክሳዕ ሞት በዚ ኸምዚ ሰጐግኩ።

5ከምቲ ሊቀ ኻህናት ንኣይን ንዅሉ ንብረት ሽማግለታትን ዚምስክረለይ። ካብኣ ድማ ናብቶም ኣሕዋት ደብዳቤታት ተቐቢለ ናብ ደማስቆ ከድኩ፡ ነቶም ኣብኣ ተኣሲሮም ዝነበሩ ናብ የሩሳሌም ክቕጽዑ ከብጽሖም።

6ኰነ ድማ፡ ጕዕዞይ እናገበርኩን ኣብ ቀትሪ ደማስቆ ምስ ቀረብኩን፡ ሃንደበት ካብ ሰማይ ዓቢ ብርሃን ኣብ ዙርያይ በርሀ።

7ኣብ ምድሪ ወደቕኩ እሞ፡ ሳኦል፡ ሳኦል፡ ስለምንታይ ትሰጐኒ ዘለኻ፧

8ኣነ ድማ፡ ጐይታ መን ኢኻ፧ ንሱ ድማ ከምዚ በለኒ፦ ኣነ እቲ እትሰጉዎ ዘለኹም የሱስ ብዓል ናዝሬት እየ።

9እቶም ምሳይ ዝነበሩ ድማ ብሓቂ ነቲ ብርሃን ርእዮም ፈርሁ። ድምጺ ናይቲ ዝተዛረበኒ ግና ኣይሰምዑን።

10ኣነ ድማ፡ ጐይታይ፡ እንታይ ክገብር? እግዚኣብሄር ድማ ከምዚ በለኒ፡ ተንስእ እሞ ናብ ደማስቆ ኪድ፤ ዕጫኻ ዝኾነ ኩሉ ድማ ክነግረካ እዩ።

11ብምኽንያት ክብሪ እቲ ብርሃን ክርኢ ምስ ሰኣንኩ፡ ብኢድ እቶም ምሳይ ዝነበሩ ምስ ተመራሕኩ፡ ናብ ደማስቆ መጻእኩ።

12ሓደ ሃናንያ፡ ብሕጊ ፍርሃት ኣምላኽ ዝፈቱ ሰብ፡ ካብ ኵሎም እቶም ኣብኡ ዚነብሩ ኣይሁድ ጽቡቕ ጸብጻብ ነበሮ።

13ናባይ መጺኡ ደው ኢሉ፡ ሳኦል ሓው፡ ርኣየካ፡ በለኒ። ኣብታ ሰዓት እቲኣ ድማ ንላዕሊ ጠመትክዎ።

14ንሱ ድማ፡ ፍቓዱ ክትፈልጡን ነቲ ጻድቕ ክትርእዩን ድምጺ ኣፉ ክትሰምዑን፡ ኣምላኽ ኣቦታትና ሓረየኩም።

15ብዛዕባ እቲ ዝረኣኻዮን ዝሰማዕካዮን ንዅሉ ህዝቢ ምስክርኡ ክትከውን ኢኻ።

16ሕጂኸ፡ ስለምንታይ ትደናጐ፧ ተንስእ እሞ ተጠመቕ እሞ ሓጢኣትካ ተሓጸብ፣ ስም እግዚኣብሄር እናጸዋዕካ።

17ኰነ ድማ፡ ኣብ ቤተ መቕደስ እናጸለኹ፡ ናብ ኢየሩሳሌም ምስ በጻሕኩ፡ ኣብ ድቃስ ኰንኩ።

18ከምዚ ክብል ረኣየኒ፡ ብዛዕባይ ዝሃብካዮ ምስክር ኣይቅበልዎን እዮም እሞ፡ ቀልጢፍካ ካብ የሩሳሌም ውጻእ።

19ኣነ ድማ፡ ጐይታይ፡ ነቶም ብኣኻ ዝኣመኑ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ምኩራብ ከም ዘእሰርክዎምን ከም ዝሃርምክዎምን ይፈልጡ እዮም።

20ደም ሰማዕትካ እስጢፋኖስ ምስ ፈሰሰ ድማ፡ ኣነ እውን ደው ኢለ ንሞቱ ተሰማሚዐ፡ ክዳውንቲ እቶም ዝቐተልዎ ድማ ሓልየ።

21ንሱ ድማ፡ ካብዚ ርሒቐ ናብ ኣህዛብ ክሰደልካ እየ እሞ፡ ኪድ፡ በለኒ።

22ነዚ ቃል እዚ ድማ ሰሚዖምዎ፡ ድሕሪኡ ድምጾም ኣልዒሎም ከምዚ በሉ፡ ከምዚ ዝበለ ሰብ ብህይወት ኪነብር ኣይግባእን እዩ እሞ፡ ካብ ምድሪ ርሓቕ።

23እናጨደሩን ክዳውንቶም እናደርበዩን ሓመድ ናብ ኣየር እናደርበዩን ድማ።

24እቲ ሓለቓ ሓለቓ ሓለቓ መንግስቱ ናብ ሓወልቲ ኺኣቱ ኣዘዘ፣ ብመግረፍቲ ድማ ኪምርመር ኣዘዘ። ስለምንታይ ከም ዝጭድሩሉ ምእንቲ ክፈልጥ።

25ብሰንሰለት እናኣሰሩዎ ድማ፡ ጳውሎስ ነቲ ኣብኡ ደው ኢሉ ዝነበረ ሓለቓ ሚእቲ፡ ንሮማዊን ዘይተፈረደን ሰብኣይ ክትገርፍዎዶ ይግባእ፧

26እቲ ሓለቓ ሚእቲ ነዚ ምስ ሰምዐ፡ ከይዱ ነቲ ሓለቓ ሓለቓ ነገሮ፡ እዚ ሰብኣይ እዚ ሮማዊ እዩ እሞ፡ እንታይ ከም እትገብር ተጠንቀቕ።

27ሽዑ እቲ ሓለቓ ሽሕ መጺኡ፡ ንገረኒ፡ ሮማዊ ዲኻ፧ ንሱ ድማ፡ እወ።

28እቲ ልዑል ገዛኢ ድማ፡ ነዚ ናጽነት እዚ ብብዙሕ ገንዘብ ረኺበዮ። ጳውሎስ ድማ ከምዚ ይብል፦ ኣነ ግና ሓራ ተወሊደ።

29ሽዑ ብኡብኡ ካብቲ ኪምርምሮ ዝነበሮ ርሒቖም ከዱ። እቲ ሓለቓ ሽሕ እውን ሮማዊ ምዃኑ ስለ ዝፈለጠን ስለ ዝኣሰሮን ፈርሐ።

30ንጽባሒቱ፡ ስለምንታይ ብኣይሁድ ከም እተኸሰሰ ኺፈልጥ ስለ ዚደሊ፡ ካብ ማእሰርቱ ፈቲሑ፡ ንሊቃውንቲ ኻህናትን ንብዘሎ ጉባኤኦምን ኪቐርቡ ኣዘዞም፡ ንጳውሎስ ድማ ኣውሪዱ ኣብ ቅድሚኦም ኣቐመጦ።

ትርጓሜ

22:1-11 እቲ ሃዋርያ ንኹሩፍ ብዙሕ ህዝቢ ብልሙድ መገዲ ምኽባርን ቅዱስ ድላይን ተዛረቦም። ጳውሎስ ታሪኽ ናይ መጀመርያ ህይወቱ ብፍሉይ ዝርዝር ይገልጽ፤ ምልዋጡ ምሉእ ብምሉእ ግብሪ ኣምላኽ ምንባሩ የስተብህል። እቶም እተፈርዱ ሓጥኣን ብሓይሊ ጸልማት ዕውራት ይኾኑ፣ እዚ ኸኣ ከምቲ ናይ ዘይኣምኑ ኣይሁድ ዘለኣለማዊ ዕውርነት እዩ። እቶም ዝተረድኡ ሓጥኣን ከም ጳውሎስ፣ ብጸልማት ዘይኮነስ ብብርሃን ዕውራት ይኾኑ። ንሓጺር ግዜ ኣብ ውሽጦም ናብ ስእነት ይበጽሑ፣ እዚ ግን ንምብራሆም እዩ። ሓጺር ምስክርነት ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጎይታ ምሳና፣ ካብ ምጽራር ናብ ምእማንን ወንጌሉ ምዕባይን ክነምጽእ ከሎ፣ ብግቡእ መንፈስን ኣገባብን ምስ ዝውሃብ፣ ሓድሓደ ግዜ ካብ ዕዮ ዝበዝሖ ዘረባ ዝዓቢ ጽልዋ ይገብር፣ እኳ ደኣ እቲ ኣብ ሃዋርያ እተገብረ ለውጢ ከም ዘርኣዮ ናብ ምሉእ መርኣያ ሓቂ እንተዘይበጽሐ እውን።

22:12-21 ሃዋርያ ኣብቲ ዝገበሮ ለውጢ ምርግጋጽ ዝረኸበሉ ብኸመይ ምዃኑ ቀጺሉ ይነግር። ጐይታ ንሓጥእ ፍቓዱ ምእንቲ ኺፈልጥ ምስተመረጾ፡ ይትሕት፡ ይበርህ፡ ናብ ፍልጠት ክርስቶስን ቡሩኽ ወንጌሉን ከኣ ይበጽሕ። ክርስቶስ ኣብዚ እቲ ጻድቕ ተባሂሉ ኣሎ፣ ከመይሲ ንሱ የሱስ ክርስቶስ ጻድቕ እዩ። እቶም ኣምላኽ ንፍቓዱ ኺፈልጡ ዝመረጾም ናብ የሱስ ኪጥምቱ ኣለዎም፣ ከመይሲ ብእኡ ኣምላኽ ሰናይ ፍቓዱ ንኣና ኣፍሊጡና እዩ። እቲ ዓብዪ መሰል ወንጌል፡ ብጥምቀት ንኣና እተዓትመ፡ ምሕረት ሓጢኣት እዩ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5