3ይ ዮሃንስ 1

TIG24ትግርኛ15 ፍቕድታት

1ሽማግለ ናብቲ ብሓቂ ዘፍቅሮ ፍቑር ጋይዮስ።

2ፍቁራተይ፡ ከምቲ ነፍስኹም እትስስን፡ ንስኻትኩምውን ክትሰስኑን ክትጥዕዩን ልዕሊ ዅሉ እምነ።

3እቶም ኣሕዋት መጺኦም ብዛዕባ እታ ኣባኻትኩም ዘላ ሓቂ ምስ መስከሩ፡ ንስኻትኩም ኣብ ሓቂ እናተመላለሱ፡ ኣዝየ ተሓጐስኩ።

4ደቀይ ኣብ ሓቂ ይመላለሱ ከም ዘለዉ ካብ ምስማዕ ዝዓቢ ሓጐስ የብለይን።

5ፍቁራተይ፡ ንኣሕዋትን ጓኖትን እትገብሮ ዘበለ ዅሉ፡ ብተኣማንነት ትገብሮ።

6ብዛዕባ እቲ ንጉባኤ ዘለካ ፍቕሪ ዝመስከረካ፤ ኣብ ጉዕዞኦም ከም መለኮታዊ ዓይነት እንተ ኣውጺእካሎም ጽቡቕ ክትገብረሎም ኢኻ።

7ምእንቲ ስሙ ወጺኦም ካብ ኣህዛብ ሓንቲ እኳ ኣይወሰዱን።

8እምበኣር፡ ሓገዝቲ ሓቂ ምእንቲ ኽንከውን፡ ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ኽንቅበል ይግብኣና።

9ናብ ጉባኤ ጽሒፈላ፣ እቲ ኣብ መንጎኦም ልዕል ክብል ዝደሊ ዲዮትሬፌስ ግና ኣይቅበለናን እዩ።

10ስለዚ፡ ምስ መጻእኩ፡ ነቲ ብኽፉእ ቃላት ኣንጻርና ብምዝራብ ዝገብሮ ተግባራቱ ክዝክሮ እየ።

11ፍቁራተይ፡ ነቲ ሰናይ ደኣ እምበር፡ ነቲ ክፉእ ኣይትስዓብ። እቲ ሰናይ ዝገብር ካብ ኣምላኽ እዩ፣ እቲ ክፉእ ዝገብር ግና ንኣምላኽ ኣይረኣዮን።

12ዲሜጥሮስ ብዛዕባ ኵሉ ሰብን ብዛዕባ ሓቅን ጽቡቕ ጸብጻብ ኣለዎ። እወ፡ ንሕና እውን ንመክር፤ ምስክርነትና ድማ ሓቂ ምዃኑ ትፈልጡ ኢኹም።

13ብዙሕ ክጽሕፈኩም ነይሩኒ፡ ብቐለምን ብብርዕን ግና ኣይክጽሕፈልኩምን እየ።

14ግናኸ ቀልጢፈ ኸም ዚርእየካ፡ ገጽ ንገጽ ከኣ ክንዛረብ እኣምን እየ። ሰላም ንዓኹም። ኣዕሩኽትና ሰላም ይብሉኹም። ነቶም ኣዕሩኽ ብስሞም ሰላም በሎም።

15ሰላም ምሳኻ ይኹን። እቶም ፈተውትኻ፥ ሰላም ይብሉኻ ኣለዉ። ነቶም ፈተውትና፥ በብስሞም ሰላም በሎም።

ትርጓሜ

1:1-8 ብክርስቶስ ዝተፈቐሩ ነቶም ኣሕዋት ስለኡ የፍቅሩ እዮም። ናይ ነፍሲ ምዕባለ ኣብዛ ምድሪ ካብ ሰማይ ንታሕቲ እቲ ዝዓበየ በረኸት እዩ። ጸጋን ጥዕናን ሃብታም መጻምድቲ እዮም። ጸጋ ንጥዕና ብግቡእ ክጥቀመሉ እዩ። ሃብታም ነፍሲ ኣብ ድኹም ስጋ ክትነብር ትኽእል እያ፤ ሽዑ ኸኣ ጸጋ ነዚ ዝበለ ስርዓት ኣምላኽ ንምእዛዝ ክትግበር ኣለዎ። ግናኸ ነቶም ነፍሶም ዝሰጎመት ሰባት ጥዑይ ኣካል ይህልዎም ክንበሃግን ክንጽልን ንኽእል ኢና፤ ጸጋኦም ከኣ ብዙሕ ንጥፈት ንምግባር ዝያዳ ቦታ ኣብ ዝርከበሉ ክብርህ። ክንደይ ዝኣምኑ ሰባት ኣለዉ፡ ቃል ሃዋርያ ብዛዕባኦም ክምለስ ዘለዎ፡ ንሕና ኸኣ ነፍሶም ከምቲ ጥዕናኦምን ኩነታቶምን ዘሎ ክትሰጉም ብትግሃት ክንበሃግን ክንጽልን ኣሎና!

ሓቀኛ እምነት ብፍቕሪ ክትሰርሕ እያ። ጽቡቕ ምስክርነት ካብቶም ጽቡቕ ዝቕበሉ ይግብኦም እዩ፤ ናብ ቤተ ክርስቲያን ዝረኸብዎን ዝተሰምዖምን ክምስክሩ ግድነት ነበሮም። ጽቡቓት ሰባት ብናይ ካልኦት ምዕባለ ነፍሲ ክሕጎሱ እዮም፤ ብዛዕባ ጸጋን ጽቡቕ ግብርን ናይ ካልኦት ክሰምዑ ኸኣ ይሕጎሱ እዮም። ከምቲ ንጽቡቕ ወለዲ ሓጎስ ዝኾኖም፡ ንጽቡቕ ኣገልገልቲ እውን ህዝቦም እምነቶም ከም ዘምብርቕ ምርኣይ ሓጎስ ክኸውን እዩ።

ጋይዮስ ኣብ መንጎ እሙናት ክርስትያናት ንኣናእሽተይ ፍልልያት ኣሕሊፉ፣ ንኹሎም ምስሊ ክርስቶስ ዝጸርፉን ዕዮ ክርስቶስ ዝገብሩን ድማ ብነጻ ረድአ። ኣብ ዝገበሮ ቕኑዕ ነበረ፡ ከም እሙን ኣገልጋሊ። እሙናት ነፍሳት ከይተመክሑ ውዳሰኦም ክሰምዑ ይኽእሉ እዮም፤ እቲ ኣብኣቶም ዘሎ ጽቡቕ ነገር ምጉላሕ ኣብ እግርታት መስቀል ክርስቶስ የውርዶም።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 5