2ይ ዜና መዋእል 26

BCV aksumትግርኛ23 ፍቕድታት4:45 ስማዕ
ስማዕ 4:45 · መደበኛ ኣብ Biblight ክፈት

1ዖዝያን ወዲ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት እንተሎ፥ ኵሎም ህዝቢ ይሁዳ ኽንዲ ኣቦኡ ኣሜስያስ ኣንገስዎ።

2ኣቦኡ ኣሜስያስ ምስ ሞተ ኸዓ ንኤላት ናብ ይሁዳ መለሳ፤ መሊሱ ድማ ሰርሓ።

3ዖዝያን ኽነግስ እንተሎ ወዲ ዓሰርተ ሽዱሽተ ዓመት ነበረ፤ ሓምሳን ክልተን ዓመት ድማ ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ገዝአ። እኖኡ ይኮልያ እትበሃል በዓልቲ ኢየሩሳሌም ነበረት።

4ከምቲ ዅሉ ኣቦኡ ኣሜስያስ ዝገበሮ ድማ፥ ንሱውን ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ቅኑዕ ገበረ።

5እቲ ፍርሓት እግዚኣብሄር ዝምህሮ ዝነበረ ዘካርያስ ብህይወት እንተሎ ንእግዚኣብሄር የገልግል ነበረ፤ ንእግዚኣብሄር ከገልግል እንተሎ ኸዓ እግዚኣብሄር ሞገስ ይህቦ ነበረ።

6ንጉስ ዖዝያ ምስ ፍልስጥኤማውያን ተዋግአ፤ ንቕፅሪ ኸተማታት ጌትን ያብናን ኣዛጦንን ድማ ኣፍረሰ። ኣብ ምድሪ ኣዛጦንን ኣብቲ ዝተረፈ ሃገር ፍልስጥኤማውያንን ከዓ ዝተዓረዳ ኸተማታት ሰርሐ።

7ኣምላኽ ድማ ንፍልስጥኤማውያንን ነቶም ኣብ ጉርበኣል ዝነብሩ ዝነበሩ ዓረባውያንን ነቶም መዑናውያንን ክስዕሮም ሓገዞ።

8ኣሞናውያን ድማ ንዖዝያ ገበሩሉ፤ ንሱ የመና በርትዐ፤ ዝናኡ ኸዓ ኽሳዕ ግብፂ በፅሐ።

9ንጉስ ዖዝያ ኣብ ኢየሩሳሌም ኣብ ልዕሊ ደገ መኣዘንን ኣብ ልዕሊ ደገ ለሰን ኣብ ልዕሊ እቲ መንደቕ መኣዘንን ግንብታት ሰርሐ፤ ንኣኣተን ድማ ዓረደን።

10ኣብ ቈላን ኣብ ጐልጐልን ብዙሓት ከፍቲ ስለ ዝነበራኦ ድማ፥ ኣብ ምድረ በዳውን ግንብታት ሰርሐ። ብዙሕ ጐዳጕዲ ማይ ከዓ ዀዓተ። ፈታዊ ማሕረስ ስለ ዝነበረ ድማ፥ ኣብ ደጕዓን ኣብቲ ፍርያም ገራሁን፥ ሓረስቶትን ሰራሕተኛታት ኣታኽልቲ ወይንን ነበርዎ።

11ዖዝያን ከዓ ንውግእ ዝተዓለሙ ሰራዊት ነበርዎ። እቶም ሰራዊት ከምቲ የዒኤል እቲ ፀሓፍን ማዓስያ እቲ ሓለቓ ሰራዊትን፥ ዝፀሓፍዎምን ዝቘፀርዎምን በብጭፍራታት ተሰሪዖም ናብ ውግእ ይወፁ ነበሩ። ይዒኤልን መዕሴያን ኣብ ትሕቲ ሓናንያ ዝበሃል ሓደ ኻብቶም ኣሕሉቕ ንጉስ ኮይኖም ይመርሕዎም ነበሩ።

12ኵሉ ቝፅሪ እቶም ሓያላት ጀጋኑ ኣሕሉቕ ማይ ቤት ኣቦታት፥ ክልተ ሽሕን ሽዱሽተ ሚእትን ነበረ።

13ንጉስ ድማ ብኣኣቶም ዝምራሕ፥ ንፀላኢ ንምውጋእ ዝሕግዞ፥ ብሰለስተ ሚእትን ሸውዓተ ሽሕን ሓሙሽተ ሚእትን ሓሻኽር ዝቖመ ሓያልን ጅግናን ሰራዊት ነበሮ።

14ንጉስ ዖዝያን ከዓ ንዅሉ እዝ ሰራዊት እዙይ ዋላቱን ኲናታትን ቍራዕ ርእስታትን ድርዕታትን ቀስትታትን ዝውንጨፍ ኣእማንን ኣዳለወሉ።

15ኣብ ኢየሩሳሌም ድማ ፍላፃታትን ዓበይቲ ኣእማንን ዝውርውረሉ፥ ብብልሓት ዝተገብረ ኣፅዋር ኣብ ግንብታትን ኣብ መኣዝናትን ዝኾኑ ገበረ። እግዚኣብሄር ብዘደንቕ ስለ ዝረድኦ በርቲዑ ነበረ እሞ ዝናኡ ኣብ ኵሉ ተሰምዐ።

16ምስ ተጠናኸረ ግና ልቡ ተዓበየ፤ እዙይ ከዓ ጥፍኣት ኣምፅአሉ። ኣብቲ መሰውኢ ዕጣን ክዓጥን ኢሉ ናብ ቤት እግዚኣብሄር ብምእታዉ፥ ንእግዚኣብሄር ኣምላኹ በደለ።

17ካህን ኣዛርያስ፥ ሰማንያ ተባዓት ካህናት እግዚኣብሄር ሒዙ ደድሕሪ ንጉስ ዖዝያን ኣተወ።

18ንሳቶም ንንጉስ ዖዝያን ተቓወምዎ፤ “ኦ ዖዝያን፥ ንእግዚኣብሄር ዕጣን ምዕጣን ናይቶም ክዓጥኑ ዝተቐደሱ ኻህናት ደቂ ኣሮን እዩ እምበር ናትካ ኣይኮነን። በዲልካ ኢኻሞ፥ እዙይ ድማ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ኣምላኽ ኣየኽብረካን እዩ እሞ፥ ካብ ቤተ መቕደስ ውፃእ” በልዎ።

19ሽዑ ዖዝያን ኰረየ፤ ነታ ዝዓጥነላ ፅንሃህ ኸዓ ሒዝዋ ነበረ። ነቶም ካህናት ክዅርየሎም እንተሎ፥ ኣብ ውሽጢ እታ ቤት እግዚኣብሄር፥ ኣብ ጥቓ መሰውኢ ዕጣን፥ ኣብ ቅድሚ እቶም ካህናት ኣብ ግምባሩ ለምፂ ወፆ።

20ሊቀ ካህናት ኣዛርያስን ኵሎም ካህናትን ድማ ጠመትዎ፤ እንሆ ኸዓ፥ ኣብ ግምባሩ ለምፂ ነበሮ እሞ፥ ካብቲ ቤተ መቕደስ ቀልጢፎም ኣውፅእዎ። ንሱውን እግዚኣብሄር ስለ ዝቀሰፎ ቐልጢፉ ወፀ።

21ንጉስ ዖዝያን ድማ ኽሳዕ መዓልቲ ሞቱ ለምፂ ነበሮ፤ ካብ ቤት እግዚኣብሄር ተወጊዱ ኸዓ ኣብ ፍልይቲ ቤት ይቕመጥ ነበረ። ወዱ ኢዮኣታም ድማ ኣዛዚ ቤተ መንግስቲ ነበረ፤ ንህዝቢ እታ ሃገር ከዓ የመሓድር ነበረ።

22እቲ ዝተረፈ ናይ ዖዝያን ነገር ከዓ፥ እቲ ቐዳማይ ኮነ እቲ ዳሕረዋይ፥ ነቢይ ኢሳይያስ ወዲ ኣሞፅ ፅሒፍዎ ኣሎ።

23ዖዝያን ድማ ምስ ኣቦታቱ ደቀሰ፤ ኣብ ጥቓ መቓብር ነገስታት ኣብ ዘላ ምድሪ ቐበርዎ። ለምፂ ኣለዎ ኢሎም ኣብቲ መቓብር ነገስታት ኣይቀበርዎን። ክንድኡ ኸዓ ወዱ ኢዮኣታም ነገሰ።

ትርጓሜ

26:1-15 ኡዝያ ንእግዚኣብሔር ክደሊን ንሃይማኖት ክጥንቀቕን ዝጸንሐ ዘበለ፣ ኣምላኽ ድማ ኣስሓሔሉ (ኣብሊጽዎ)። እቶም ኣምላኽ ዘብልጽግዎ ጥራይ እዮም ዝብልጽጉ፣ ምኽንያቱ ብልጽግና ናቱ ህያብ እዩ እሞ። ብዙሓት ንእግዚኣብሔር ክደልዩን ኣብ ግቡኦም ክጸንሑን ዝጸንሑ ዘበለ፣ ኣብሊጾም ከም ዝነበሩ መስኪሮም እዮም። ግናኸ ንኣምላኽ ምስ ገደፉ፣ ኩሉ ነገር ድማ ሃሰሰ። ኣምላኽ ንሃካይ እናባረኸ ኣይጸንሕን፣ ወይ ድማ በረኸቱ ካብ ትጉህ ኣይዓግትን። ገጹ ብኸንቱ ክድለይ ኣይፈቅድን። ሽም ኡዝያ ኣብ ኩሎም እቶም ከባቢያዊ ሃገራት ተነግረ። ምስ ኣምላኽን ምስ ሰናይ ሰባትን ዘሎ ስም ብሓቂ የኽብር። ኣብ ውግእ ኣይተሓጎሰን፣ ወይ ድማ ንርእሱ ኣብ ስፖርት ኣይተዋፈየን፣ ግናኸ ኣብ ሕርሻ ተሓጉሰ።

ምዕራፍ 26 እዚ ምዕራፍ እዚ ብዛዕባ ግዝኣት ኡዝያ (ኣብ መጽሓፍ ነገስታት ኣዛርያ ተባሂሉ ይጽዋዕ ነይሩ) ቅድሚ ሕጂ ካብ ዝረኸብናዮ ብዝበለጸ ዝርዝር ይነግረና፣ እኳ ደኣ ነዊሕን ብገለ መዳያት ድማ ክብሪ ዝመልኦን እንተ ነበረ፣ ግናኸ ብሓጺሩ እዩ ተገሊጹ፣ 2 ነገስት 14:21፤ 15:1 ወዘተ. ኣብዚ ዘሎ፡

I. ብሓፈሻዊ ጽቡቕ ባህርዩ (ቁ. 1-5)።

II. ኣብ ውግኣቱ፣ ህንጻታቱን ኩሉ ጉዳያት መንግስቱን ዝነበሮ ዓብዪ ዕቤት (ቁ. 6-15)።

III. ንክህነታዊ ግዴታ ብምጥሓሱ ዝገበሮ ትዕቢት፣ በዚ ድማ ብለምጺ ተመቲኡ ተኣሲሩ (ቁ. 16-21) ክሳብ ሞቱ (ቁ. 22, 23)።

ቁጽሪ 1-15 ብዛዕባ ኡዝያ ክልተ ነገራት ኣብዚ ንረክብ፡

I. ምኽንያቱ። ኣብዚ ኣዝዩ ፍሉይን ቅንዕና ዝመልኦን ኣይነበረን፤ ግናኸ ኣብ ቅድሚ እግዚአብሔር ቅኑዕ ዝኾነ ገበረ። ከም ኣቦኡ ንጹህ ኣምልኾ ናይ ሓቀኛ ኣምላኽ ቀጸለ፣ ካብ ኣቦኡ ድማ ዝበለጸ ነበረ፣ ምኽንያቱ ከም ኣቦኡ ጣኦታት ኣምለኸ ኢልና ክንሓስብ ዝገብረና ምኽንያት የብልናን፣ ኣይፋሉን፣ ኣብቲ ልቡ ዝዓበየሉ ናይ ድሕሪት ዘመናቱ እኳ ኣይገበረን። (ቁ. 5) ኣብ ዘመን ዘካርያስ ንኣምላኽ ደለዮ ተባሂሉ ተጻሒፉ ኣሎ፣ ገሊኦም ከም ዝሓስብዎ፣ እቲ ኣቦሓጎኡ ዮኣስ ዝቐተሎ ዘካርያስ ወዲ እዩ። እዚ ዘካርያስ እዚ ኣብ ራእያት ኣምላኽ ምስትውዓል ዝነበሮ ሰብ ነበረ፣ ወይ ድማ ባዕሉ ዝረኸቦ ራእያት ወይ ድማ ናይ ቅድሚኡ ዝነበሩ ነብያት ራእያት። ኣብ ትንቢት ብሉጽ ፍልጠት ዝነበሮ፣ ምስ መንፈሳዊ ነገራት ድማ ብዙሕ ዝተዛረበ፣ ምስትውዓሉ፣ ሃይማኖተኛ፣ ጽቡቕ ሰብ ነበረ፤ ኣብ ኡዝያ ድማ ዓብዪ ጽልዋ ነበሮ። ከምዚኦም ዝበሉ ሰባት ኣብ ጥቓኦም ዘለዎም ዓበይቲ ሰባት ብፁዓት እዮም፣ ብኣኦም ክምከሩ ድማ ድሉዋት እዮም። ግናኸ፣ ከምዚኦም ዝበሉ ሰባት ኣብ ጥቓኦም እንከለዉ ጥራይ ንኣምላኽ ዝደልዩ፣ ክሳብ መወዳእታ ክጸንዑ ዘኽእሎም መሰረታዊ መትከል ኣብ ውሽጦም ዘይብሎም ሰባት ግና ዘሕዝኑ እዮም።

II. ዕቤቱ።

1. ብሓፈሻኡ፣ ንእግዚአብሔር ክደሊን ሃይማኖት ክሕሉን ዝጸንሐ ምዃኑ፣ ኣምላኽ ድማ ኣዕበዮ። መርኣያ፡ (1.) ኣምላኽ ዘዕብዮም ጥራይ እዮም ዝዕብዩ፤ ምኽንያቱ ዕቤት ናይኡ ህያብ እዩ። (2.) ሃይማኖትን ምኽንያትን ንውሽጣዊ ዕቤት ኣዝዮም ኣድለይቲ እዮም። ብዙሓት እዚ ረኺቦምን ኣሚኖምሉን እዮም፣ ንእግዚአብሔር ክደልዩን ንግቡኦም ክሕልዉን ዝጸንሑ ክሳብ ዝኾኑ፣ ዕቤት ረኺቦም፤ ግናኸ ንኣምላኽ ካብ ዝሓደጉ ጀሚሩ ኩሉ ነገር ተበላሽዩ።

2. ኣብዚ ናይ ዕቤቱ ዝተፈላለዩ ፍሉያት ኣብነታት ኣለዉ፡

(1.) ኣብ ውግኣቱ ዝረኸቦ ዓወት፡ ኣምላኽ ረድኦ (ቁ. 7)፣ ድሕሪኡ ድማ ንፊልስጥኤማውያን (እቶም ጥንታዊያን ጸላእቲ ህዝቢ ኣምላኽ) ስዒሩ፣ ንምሽግታት ከተማታቶም ኣፍረሰ፣ ኣብ መንጎኦም ድማ ወተሃደራዊ ሰፈር ኣቖመ፣ ቁ. 6። ንኣሞናውያን ግብሪ ክኸፍልዎ ኣገደዶም፣ ቁ. 8። ኣብ ከባቢኡ ዘሎ ኩሉ ህዱእ ገበሮ፣ ንኣኦም ድማ ብፍርሃት ኣትሓዞም።

(2.) ዓብዪ ዝናኡን ስሙን። ስሙ ኣብ ኩለን ከባቢኡ ዝነበራ ሃገራት ተዘርገሐ (ቁ. 8)፣ ንኣምላኽን ንጽቡቕ ህዝብን ጽቡቕ ስም ነበረ። እዚ ሓቀኛ ዝና እዩ፣ ንሰብ ድማ ብሓቂ ክብሪ ይህቦ።

(3.) ህንጻታቱ። ኣብ ወጻኢ ሃገር ብወተሃደራዊ መገዲ ንጥፉፍ እንከሎ፣ ንምክልኻል መንግስቱ ኣብ ውሽጢ ሃገር ኣይዘንገዖን፣ ኣብ የሩሳሌም ግና ግምብታት ሰርሐን ኣደልደለን፣ ቁ. 9። ብዙሕ ካብ ቅጽሪ የሩሳሌም ኣብ ዘመን ኣቦኡ ፈሪሱ ነይሩ፣ ብፍላይ ድማ ኣብቲ ማዕጾ ኩርናዕ። ግናኸ፣ ንየሩሳሌም ዝገበሮ ዝበለጸ ምድልዳል፣ ንኣምልኾ ኣምላኽ ብቐረባ ምሕላዉ እዩ ነይሩ፡ ኣቦኡ እዚ እንተ ዘይሓደጎ ነይሩ፣ ቅጽሪ የሩሳሌም ኣይምፈረሰን ነይሩ። ንከተማ እናደልደለ እንከሎ፣ ንገጠር ኣይረሰዖን፣ ኣብ ምድረበዳ ድማ ግምብታት ሰርሐ (ቁ. 10)፣ ንህዝቢ ገጠር ካብ ወረርቲ ዘራፍቲ ንምክልኻል፣ እቶም ገሊኦም ከም 21:16 ዝበለ፣ ንኣኦም ዘስግኡን ዝዘርፉን ዝነበሩ።

(4.) ሕርሻኡ። ብብዝሒ ብእንስሳን ብእኽልን ይነግድ ነይሩ፣ ብዙሓት ሰባት ድማ ኣቖጺሩ፣ ብንግዱ ብዙሕ ሃብቲ ኣከበ፤ ምኽንያቱ ብእኡ ይሕጎስ ነይሩ፡ ንሕርሻ ይፈትዎ ነይሩ (ቁ. 10)፣ ምናልባት ድማ ንጉዳያቱ ኣብ ገጠር ባዕሉ ይምርምር ነይሩ፣ እዚ ድማ ንዕኡ ውርደት ኣይነበረን፣ የግዳስ ንጥቕሚ እዩ ነይሩ፣ ምኽንያቱ ኣብ መንጎ ተገዛእቱ ንጽዓት የበረታትዕ ነይሩ። ካብቶም ዝበለጹ ነገስታት ቤት ዳዊት ሓደ ንሕርሻ ስራሕ ምኽታሉን ምፍቃሩን ንስራሕ ሕርሻ ክብሪ እዩ። ካብቶም ብውግእ ዝሕጎሱ ኣይነበረን፣ ንርእሱ ድማ ንስፖርትን ምዝንጋዕን ኣይሃበን፣ የግዳስ ብንጹህን ህዱእን ስራሕ ሕርሻ ይሕጎስ ነይሩ።

(5.) ደው ዝበሉ ሰራዊቱ። ከም ዝመስል፣ ክልተ ወተሃደራዊ ትካላት ነበሮ። [1.] ኣብ ወጻኢ ሃገር ወፍሪ ዝገብሩ ብዙሓት ተዋጋእቲ ሰባት። እዚኦም ብጕጅለታት ናብ ውግእ ይኸዱ ነይሮም፣ ቁ. 11። ካብ ከባቢኦም ዝነበራ ሃገራት ዝተዘርፈ ንብረት የምጽኡ ነይሮም፣ እዚ ድማ ንይሁዳ ብተደጋጋሚ ንዝገበርዎ ምዝመዛ ምላሽ እዩ ነይሩ። [2.] ካልእ ሰራዊት ንሓለውትን ንምሽግታትን፣ እዚኦም ድማ ሃገር እንተ ተወሪራ ንምክልኻል ድሉዋት ነይሮም፣ ቁ. 12, 13። ቁጽሮምን ትብዓቶምን ክሳብ ክንድዚ ዓብዪ ስለ ዝነበረ፣ ብዓብዪ ሓይሊ ይዋግኡ ነይሮም፤ ሓደ እኳ ጸላኢ ክገጥሞም ኣይደፈረን፣ ወይ ድማ ኣብ ቅድሚኦም ክቐውም ኣይከኣለን። ዘይተዓጠቑ ሰባት ኣብ ውግእ ብዙሕ ክገብሩ ኣይክእሉን። ስለዚ ኡዝያ ንርእሱ ብዓብዪ መዝገብ ኣጽዋር ኣዳልዩ፣ ካብኡ ድማ ወተሃደራቱ ብመጥቃዕትን ምክልኻልን ዝኸውን ኣጽዋር ይረኽቡ ነይሮም (ቁ. 14)፣ ኲናት፣ ቀስቲን መውደቕን፣ ጋሻ፣ ቊርኖዕን ጋሻን፡ ሰይፊ ኣይተጠቕሰን፣ ምኽንያቱ ኩሉ ሰብ ናይ ባዕሉ ሰይፊ ነበሮ፣ ንሱ ድማ ብቐጻሊ ይለብሶ ነይሩ። ኣብ ዘመኑ፣ ንከባቢ ዝኸበቡ ሰባት ብፍላጻን ብኣእማንን ካብ ግምብታትን ምሽግታትን ንምጥቃዕ ዝኸውን መሳርሒታት ተፈጥረ፣ ቁ. 15። ካብ ስጋዊ ትምኒት ሰባት ዝመጽእ ውግኣትን ምትሕንፋጻትን፣ ንብልህቲ ሰባት ንሞት ዝኸውን መሳርሒታት ንምፍጣር ክእለቶም ከም ዝጥቀሙ ምግባሩ ክንደይ ዘሕዝን እዩ።

26:16-23 ቅድሚ ዑዝያ ዝነበሩ ነገስታት ዝገበሩዎ ግህሰት፡ ቤተ-መቕደስ እግዚኣብሔር ምግዳፍን ኣብ ጣዖታዊ መሰውኢታት ዕጣን ምዕጣንን ነበረ። ግናኸ ግህሰት ዑዝያ፡ ናብቲ ቅዱስ ስፍራ ምእታዉን ኣብቲ መሰውኢ ኣምላኽ ዕጣን ንምዕጣን ምፍታኑን ነበረ። ካብ ሓደ ጽንፍ ምውጋድ እሞ ናብ ካልእ ዘይምእታው ክንደይ ከም ዝኸብድ ተመልከቱ። ትዕቢት ልቢ መበገሲ ሓጥኡ ነበረ፤ ንብዙሓት ዘጥፍእ ሓጥእ ባህጊ እዩ። ንዕኡ ዝበዝሐ ዝገበረሉ ንኣምላኽ ምስጋና እናኣቕረበ ስሙ ከዕብዮ ኣብ ክንዲ ዝግበኦ፡ ልቡ ንጉድኣቱ ተልዓለ። ሰባት ንዝተኸልከለ ፍልጠት ከም ዘለዎም ምግጣምን ንኣኦም ዝዓበዩ ነገራት ምድላይን፡ ብትዕቢት ልቢ እዩ ዝመጽእ።

ምሉእ ትርጓሜ ኣንብብ ድምጺ፣ ምሉእ ትርጓሜን ብዘይ መስመር ምንባብን

ትርጉማት8 · 6