Faarfannaa 106

GAZGAZAfaan Oromoo48 Keeyyattoota6:54 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:54 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Haaleluyaa! Waaqayyo gaarii waan ta'eef, gaarummaan isaas bara baraan waan jiraatuuf, isaaf galata galchaa!

2Hojii Waaqayyoo isa aango-qabeessa eenyutu himuu danda'a” Jajuu isaas hundumaa eenyutu dhageessisa”

3Warri wanta qajeelaa ta'e eegan, warri yeroo hundumaa qajeelummaadhaan hojjetanis haa gammadan!

4Yaa Waaqayyo, faara tolaa isa saba keetti argisiiftuun na yaadadhu, fayyisuu keetiinis kottuu na ilaali!

5Barakata warra siif fo'amanii argee akka garaan na ciisu, gammachuu saba keettis akkan gammadu, warra dhuunfaa kee wajjinis akkan of jaju anaaf godhi!

6Akkuma abboota keenyaa nus cubbuu hojjenneerra, balleessineerra, jal'inas raawwanneerra.

7Abboonni keenya biyya Gibxi yeroo turan, hojii kee isa dinqisiisaa hin hubanne; galaana diimaa isa jajjaba qabu biratti isa hundumaa gara irraa jiru irratti ka'an malee, baay'ina gaarummaa isaa hin yaadanne.

8Haa ta'u iyyuu malee, inni hojii isaa isa aango-qabeessa beeksisuudhaaf, maqaa isaatiif jedhee isaan in oolche.

9Inni galaana diimaa in ifate, galaanichis in goge; isa gad fagoo sana keessas akka lafa duwwaa keessaatti isaan in adeemsise.

10Akkasitti harka warra isaan jibbanii isaan oolche, humna diina isaanii jalaas isaan fure.

11Kanaaf bishaanichi hamajaajii isaanii of jala aanse, isaan keessaas tokko illee hin hafne.

12Kana irratti warri kan isaatii dubbii isaa in amanan, jajuu isaas in faarfatan.

13Garuu isaan dafanii wanta inni godhe in irraanfatan, gorsa inni kennus hin eegganne.

14Lafa duwwaa keessatti kajeellaan cimaan isaan in qabate; lafa onaa keessattis Waaqayyoon in qoran.

15Inni waan isaan barbaadan in kenneef, garuu dhukkuba isaan golgoleessu isaan keessatti erge.

16Namoonni iddoo buufataa sanatti Museetti, Aaron isa Waaqayyoof qulqullaa'ettis in hinaafan;

17lafti afaan banee Daataanin in liqimse, warra garee Abiiraamis in awwaale.

18Garee isaan irratti immoo ibiddatu boba'e, arrabni ibiddichaas warra jal'oota in gube.

19Isaan tulluu Horeebitti jabbii hojjetatan, bifa baqfame sanattis in sagadan.

20Isaan ulfina Waaqayyo isaanii, bifa sangaa marga dheeduutti diddiiran

21Waaqayyoon isa isaan oolche, isa biyya Gibxitti wanta gurguddaa hojjete in irraanfatan.

22Inni hojii dinqisiisaa biyya Kaam keessatti, wanta sodaachisaas galaana diimaa biratti in hojjete.

23Waaqayyo isaan balleessuuf jedhee ture; Museen inni Waaqayyo fo'ate sun garuu, dheekkamsa isaa jara balleessuu irraa deebisuudhaaf, gidduu lixee fuula isaa dura in dhaabate.

24Yommus isaan abdii inni kenneef waan hin amaniniif, biyya isa namatti tolu sana in tuffatan.

25Isaan godoo godoo isaanii keessatti in guunguman, sagalee Waaqayyoos dhaggeeffatanii hin abboomamne.

26Kanaafis inni harka ol fudhatee, lafa duwwaa keessatti isaan kukkufisuufis itti kakate.

27Sanyii isaanii saba warra kaan keessatti gad darbachuudhaaf, guutummaa biyya lafaa irras isaan bittimsuudhaaf irratti dubbate.

28Isaan,“Ba'aal Phe'or” Waaqayyo tolfamaadhaaf sagaduutti qabaman, aarsaa waaqayyolii du'oodhaaf dhi'aates in nyaatan.

29Isaan hojii isaaniitiin tuttuqanii goofticha waan aarsaniif, dha'ichi isaan irra in bu'e.

30Yommus Finehaas ka'ee gidduu lixee namoota irratti firdii raawwate; dha'ichi sunis in ittifame.

31Kunis dhalootaa hamma dhalootaatti, bara baraan qajeelummaatti isaaf in lakkaa'ame.

32Isaan bishaan Mariibaa biratti goofticha in aarsan; sababii isaaniitiifis dubbiin gadheen Musee irratti in dhufe.

33Isaan akka inni keessa ba'ee isatti hadhaa'u waan godhaniif, innis dubbii hin alalfatamin dubbate.

34Akka Waaqayyo isaan abboome, isaan saba warra kaan lafa irraa hin balleessine.

35Garuu saba lafa irraa wajjin wal makan, waan isaan hojjetanis hojjechuu in baran.

36Waaqayyolii tolfamoo isaaniif in hojjetan, kunis kiyyoo isaanitti ta'e.

37Isaan ilmaan isaanii, intaloota isaaniis aarsaa godhanii, hafuurota hamootaaf in dhi'eessan.

38Dhiiga ilmaan isaanii fi intaloota isaanii, waaqayyolii tolfamoo warra Kana'aaniif aarsan, dhiiga warra balleessaa hin qabnee in dhangalaasan; biyyichis dhiigaan in xureeffame.

39Akkasitti hojii isaaniitiin xuraa'oo ta'an, gocha isaaniitiinis amanamummaa in dhaban.

40Yommus dheekkamsi Waaqayyoo saba isaa irratti in boba'e, warra dhunfaa isaatiis ijaan ilaaluu isa jibbisiise.

41Warri isaan jibban isaan irratti akka mo'anitti, inni harka saba lafa irraatti dabarsee isaan in kenne.

42Diinonni isaanii isaan in cunqursan, harka isaanii jalas in galfaman.

43Inni yeroo baay'ee isaan oolche, isaan garuu maree isaatiin mormanii, yakka isaanii keessas gad in fagaatan.

44Haa ta'u iyyuu malee, yeroo iyya isaanii dhaga'etti, inni rakkina isaanii in ilaale.

45Inni kakuu isaa isaaniif in yaadate, akka baay'ina gaarummaa isaattis isaaniif in gadde.

46Warri isaan booji'an iyyuu, akka isaaniif oo'an in godhe.

47Nuyi maqaa kee isa qulqulluu akka galateeffannuuf, warra si jajatan ta'uu keenyaafis akka of himnuuf, yaa Waaqayyo gooftaa keenyaa, ati nu oolchi, saba lafa irraa keessaas walitti nu sassaabi!

48Waaqayyo gooftaan inni kan Israa'el, bara baraa hamma bara baraatti ulfinaan haa jajamu! Namoonni hundinuus “Ameen!” haa jedhan! Waaqayyoon jajadhaa!

Ibsa

Faarfannaa 106

Gaarummaa Waaqayyoo qofa osoo hin taane, hammina keenyas beeksisuudhaan ulfina Waaqayyoof kennuu qabna; isaan lamaan walii isaaniif faallaa ta'u. Hamminni keenya gaarummaa Isaa caalaatti akka ifu godha, akkuma gaarummaan Isaa hammina keenya caalaatti hamaa fi salphisaa taasisu. Faarfannaan duraa seenaa gaarummaa Waaqayyo Israa'eliif godhe ture; kun immoo seenaa fincilaa fi kaka'umsa isaanii ti, garuu "Halleluyaa" jedhee jalqabaa fi xumura; sababiin isaas, gaddi cubbuu keenyaaf qabnu illee Waaqayyoon galateeffachuu irraa nu hin dhoorku. Tokko tokko akka yaadanitti, Faarfannaan kun yeroo boojuu Baabilonii fi tamsa'ina saba Yihudootaa turetti barreeffame, sababiin isaas kadhannaan xumura irratti argamu (lak. 47) waan jiruuf. Ani garuu, Daawit faarfannaa kana faarfannaa duraa wajjin yeroo tokkotti akka barreesse nan yaada, sababiin isaas lakkoofsa jalqabaa fi lakkoofsa lamaan dhumaa faarfannaa Daawit sanduuqa kakuu gara iddoo inni qopheesseetti fidutti Asaafitti kenne keessatti argina (1 Seenaa 16:34–36), "Saba oromoo gidduudhaa nu walitti qabi;" yeroo Saa'olitti Israa'eloonni amanamoon baay'inaan tamsa'anii turan, yeroo Daawit immoo jooruuf dirqame jennee yaaduu dandeenya. Faarfannaa kana keessatti,

I. Seensa seenaa, Waaqayyoof ulfina dubbatu (lak. 1, 2), qulqullootaaf jajjabina (lak. 3), fi fedhii amanamootaa gara jaalala Waaqayyoo (lak. 4, 5) qabna.

II. Seenaa cubbuu Israa'el, hojiiwwan gurguddoo Waaqayyo isaaniif hojjeteefan caalaatti hamaa ta'e, kan ibsi isaa walitti makame. Kaka'umsa isaanii Galaana Diimaa irratti (lak. 6–12), hawwii hamaa (lak. 13–15), fincila (lak. 16–18), dibicha warqee waaqeffachuu (lak. 19–23), gungumuu (lak. 24–27), Ba'aal-Pe'ooritti makamuu (lak. 28–31), Musee wajjin falmuu (lak. 32, 33), saba Kana'aanitti makamuu (lak. 34–39). Kana irratti, Waaqayyo cubbuu isaaniif akkamitti akka isaan ceeph'e, garuu immoo badii irraa akkamitti akka isaan oolche ibsi dabalameera (lak. 40–46).

III. Xumura faarfannaa kanaa kadhannaa fi galata wajjin (lak. 47, 48). Faarfannaa kana sirbuun nuuf faayidaa qaba, cubbuu keenya, cubbuu biyya keenyaa, fi cubbuu abbootii keenyaa akka yaadannu nu taasisa, akkasumas Waaqayyo duratti akka gad of qabnu, garuu immoo araara irraa abdii akka hin kutanne nu gargaara, kan Israa'el fincilaan illee yeroo baay'ee Waaqayyo biratti argate.

Lakk. 1-5

Asitti barsiifamne:

I. Waaqayyoon eebbisuuf (lak. 1, 2): Waaqayyoon galateeffadhaa, jechuunis,

1. Gaarummaa Isaa, nuuf mul'ifamuu isaa, fi fakkeenyota isaa hedduudhaaf Isa galateeffadhaa. Inni gaarii dha, arjummaan Isaa bara baraan jiraata; kanaafuu, dirqama keenya Isaaf qabnu beeknee jaalala keenya isa gaarii fi tajaajila keenyaan Isaaf deebisuu qabna.

2. Guddina Isaa, hojiiwwan Isaa gurguddoo, ragaa humna Isaa hundumaa danda'uu, kan keessatti hojiiwwan gurguddoo fi kan mormaman hojjeteef ulfina Isaaf kennaa. Eenyutu kana dubbachuu danda'a? Eenyutu kana gochuuf ga'umsa qaba? Eenyutu kana gochuuf danda'a? Isaan baay'ee waan ta'aniif lakkaa'amuu hin danda'an, baay'ee iccitii waan ta'aniif ibsamuu hin danda'an; yeroo hojiiwwan gurguddoo Gooftaa irratti waan danda'amu hunda dubbanne, walakkaan isaa illee hin himamne; dabalataanis dubbatamuuf kan hafu jira; mata dureen kun hin dhumu. Galata Isaa mul'isuu qabna; muraasa isaa mul'isuu dandeenya, garuu eenyutu hundumaa mul'isuu danda'a? Ergamonni illee hin danda'an. Kun waan dandeenyu hojjechuu dhiisuuf sababa nuuf hin ta'u, garuu waan dandeenyu hunda akka hojjennu nu kakaasuu qaba.

II. Saba Waaqayyoo eebbisuuf, isaan gammadoo jedhanii lakkaa'uuf (lak. 3): Warri firdii eegan eebbifamoo dha, sababiin isaas Waaqayyoon galateeffachuuf ni ta'u. Saba Waaqayyoo warra bu'uura cimaa qaban—Firdii eegu (seerawwan ogummaa fi amantii ni eegu, gochi isaaniis kan walsimu dha); qajeelummaa hojjetu, Waaqayyoofis ta'e nama hundumaaf qajeeloo dha, kana keessattis jajjaboo fi dhaabatoo dha; yeroo hundumaa, haala jireenyaa hundumaa keessatti, yeroo hundumaa, fakkeenya hundumaa keessatti kana hojjetu, akkasumas hanga dhumaatti itti fufu.

III. Jaalala Waaqayyoo keessatti of eebbisuuf, gammachuu keenya isa keessa kaa'uuf, akkasumas akka faarfatichi asitti godhe, lak. 4, 5, dhimma guddaadhaan isa barbaaduuf.

1. Inni arjummaa Waaqayyoo, akka madda gammachuu hundumaatti ilaala: "Yaa Gooftaa, na yaadadhu! Araaraa fi ayyaana na barbaachisu, akkasumas jaalala ati saba keetiif qabdu naaf kenni." Akkuma addunyaa kana keessa saba Waaqayyoo ta'an jiran, akkasumas jaalalli addaa Waaqayyo saba sanaaf qabu jira, kan lubbuun ayyaana qabeessi hunduu hirmaachuu barbaadu; nu gammadoo nu taasisuuf kana caalaa waan barbaannu hin qabnu.

2. Inni fayyina Waaqayyoo, fayyina guddaa, kan lubbuu, akka bu'uura gammachuutti ilaala: Yaa Gooftaa, fayyina keetiin na daawwadhu. "Dhiifamaa fi ayyaana na barbaachisu, kan si malee eenyu irraayyuu abdadhuu hin dandeenye naaf kenni" jedha Doktara Haamandi. Fayyinni sun qooda koo bara baraan haa ta'u, ragaan isaas jajjabina koo ammaaf haa ta'u.

3. Inni eebba qajeelotaa, kan gaarii hundumaa of keessatti qabatu (lak. 5) ilaala: "Gaarii warra ati filattee akka argaa, akkuma qulqulloonni gammadan ani gammaduuf; kana caalaa gammaduu hin barbaadu." Saba Waaqayyoo asitti warra Inni filate, saba Isaa, dhaala Isaa jedhamu; sababiin isaas Inni ofii Isaatiif isaan adda baaseera, mootummaa Isaa jala isaan galcheera, isaanin tajaajilama, isaan keessattis ulfina argata. Sabni Waaqayyo filate gaarii addaa isaaniif ta'e qabu, kan gammachuu isaanii fi of jajuu isaanii, kan jaalala isaanii fi galata isaanii ta'u. Sabni Waaqayyoo saba gammadaa ta'uuf sababa qabu, guyyaa guutuu Waaqayyo isaaniitti of jajuufis; warri gammachuu sana, ulfina sana qaban, ijoollee namaa kamiyyuu jaalala isaanii yookiin boona isaaniitti hinaafuu hin qaban. Gammachuun saba Waaqayyoo, fi ulfinni dhaala Isaa, nama kamiyyuu gammachiisuuf ga'aa dha; sababiin isaas dhuma irratti gammachuu fi ulfina bara baraa qabu.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6