Lakkoofsa 4

GAZGAZAfaan Oromoo49 Keeyyattoota9:57 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:57 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo yommus Museedhaa fi Aaroniin,

2“Lewwoota keessaa ilmaan Qehaat akka qomoo qomoo isaaniitti, akka mana mana abbaa isaaniitti,

3waggaa soddomaa hamma waggaa shantamaatti kan jiran dhiirota hojii dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjechuudhaaf dhufan hundumaa lakkaa'aa!

4Hojiin ilmaan Qehaat dunkaana itti wal ga'an keessaa wanta hundumaa irra qulqulluu ta'e eeguudhaaf itti gaafataman kanatti fufee jira;

5yommuu buufanni ka'uuf jedhu Aaronii fi ilmaan isaa ol galanii golgaa isa sanduuqa dhuga-baatuu dhoksu gad fuudhanii sanduuqichatti haa uffisan!

6Isa irras raroo hoolaa bishaanii haa buusan, uffata guutummaatti bifni isaa bifa waaqaa ta'e isa irra diriirsanii danqaroota iddoo isaaniitti haa galchan!

7Gabatee buddeena ilaalchaa irra uffata guutummaatti bifni isaa bifa waaqaa ta'e afanii, harkee, waciitii, xoofoo, cuggee ittiin kennaa dhugaatii dhi'eessan, buddeena har'aa bor dhi'eeffamus irra haa kaa'an!

8Uffata bildiimaa isaan irra haa diriirsan! Isa irra immoo raroo hoolaa bishaanii buusanii danqaroota iddoo isaaniitti haa galchan!

9“Ibsaadhaaf immoo uffata bifni isaa bifa waaqaa ta'e sana fuudhanii, baattuu ibsaatii fi ibsaa isaatti, waan ittiin fo'aa ibsaa irraa kutanii fi baattuu daaraa isaa, qodaa cuunfaan ejersaa isaa keessa taa'uu fi mi'a isaa hundumaatti haa uffisan!

10Isaan mi'a isaa hundumaa wajjin raroo hoolaa bishaaniitiin maranii danqaraa ittiin wasaasaa baatan irra haa kaa'an!

11Iddoo aarsaa warqee irraa hojjetame irras uffata bifni isaa bifa waaqaa ta'e sana diriirsanii, raroo hoolaa bishaanii itti haguuganii, danqaroota isaa iddoo isaaniitti haa galchan!

12Qodaa ittiin iddoo qulqullaa'aa keessaa hojjetan fuudhanii, uffata bifni isaa bifa waaqaa ta'e sana itti maranii, raroo hoolaa bishaanii itti haguuganii, danqaraa ittiin wasaasaa baatan irra haa kaa'an!

13Iddoo aarsaa irraa daaraa haranii, wayyaa dhiilgee irra haa afan!

14Mi'a naannoo iddoo aarsaattii ittiin hojjetan hundumaa, baattuu irratti ibidda bobeessan, fileewwan foonii, caabiidhaa fi waciitii ittiin aarsaa dhi'eessan isa irra haa kaa'an! Isa irra immoo raroo hoolaa bishaanii haa diriirsan! Danqaroota isaas iddoo isaaniitti haa galchan!

15Buufanni buqqifatee yommuu ka'uuf jedhu, Aaronii fi ilmaan isaa godoo qulqullaa'aa sanaa fi mi'a godichaa sana hundumaatti erga haguuganii booddee, ilmaan Qehaat immoo isaan kana baachuudhaaf haa dhufan! Ilmaan Qehaat mi'a dunkaana itti wal ga'an keessaa in baatu! Garuu akka hin duunetti wanta qulqullaa'aatti bu'uun isaan irra hin jiru!

16“Ele'azaar ilmi Aaron lubichaa ibsaadhaaf kan barbaachisu cuunfaa ejersaa, ixaana foolii tolu, kennaa midhaanii isa har'aa bor dhi'eeffamu, dhadhaa dibataa, godichaa fi wanta godicha keessa iddoo qulqullaa'aa jiruu fi mi'a isaa hundumaa eeguutti in gaafatama” jedhe.

17Waaqayyo ammas Musee fi Aaroniin,

18“Maatiiwwan Qehaat, gosa Lewwii keessaa akka hin balleeffamne godhi!

19Aaronii fi ilmaan isaa iddoo qulqullaa'aatti ol lixanii wanta hundumaa irra qulqulluu ta'etti yommuu dhi'aatan akka hin duunetti wanta tokkon tokkon isaanii hojjechuun ta'uu fi ba'aa isaan baachuun irra jiru akka isaan qabsiisan godhi! Yoo kana goote isaan du'a in oolu.

20Qehaatonni garuu wanti qulqullaa'aan sun utuu haguugamaa jiruu ilaaluudhaaf iyyuu ol hin galin!” jedhe.

21Waaqayyo itti fufee Museedhaan,

22“Ilmaan Gershoon akka mana mana abbaa isaaniitti, akka maatii maatii isaaniitti,

23waggaa soddomaa hamma waggaa shantamaatti kan jiran, hojii dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjechuudhaaf kan dhufan hundumaa lakkaa'i!

24Hojiin maatiin Gershoon hojjetanii fi ba'aan isaan baatan akka kanatti fufee jiruu dha;

25isaan golgaa godichaa, dunkaana itti wal ga'an, irra-buusa isaa, raroo hoolaa bishaanii isa irra-keessa buufamu, golgaa balbala dunkaana itti wal ga'anii,

26golgaa oobdichaa, golgaa balbala karra oobdichaa isa godichaa fi iddoo aarsaatti naanna'ee jiru, funyoo isaanii, waanuma achi keessatti hojjetamuu barbaachisu kan ittiin hojjetan hundumaa haa baatan!

27Hojii isaanii hundumaa ba'aa baachuu, hojii kan biraa hojjechuus taanaan akka Aaronii fi ilmaan isaa isaanitti argisiisanitti haa hojjetan! Wanta isaan baachuudhaaf itti gaafataman isin isaanitti himaa!

28Hojiin maatiiwwan ilmaan Gershoon dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjetan kana; isaan hojii isa itti gaafataman geggeessaa Itaamaar ilma Aaron lubichaa jalatti haa hojjetan!”

29Ilmaan Meraarii akka maatii maatii isaaniitti, akka mana mana abbaa isaaniitti,

30waggaa soddomaa hamma waggaa shantamaatti kan jiran, hojii dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjechuudhaaf kan dhufan hundumaa lakkaa'i!

31Akka hojii isaanii isa dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjetaniitti ba'aan isaan itti gaafataman kanatti fufee kan jiruu dha; tuggeewwan godichaa, danqaroota isaa, utuboota isaa, miiloowwan isaa,

32utuboota oobdiitti naanna'anii jiran miiloowwan isaanii wajjin, qofoowwan isaanii, funyoowwan isaanii, mi'a isaanii hundumaa, wanta isaan ittiin hojjetan hundumaas adda adda baasi! Ba'aa tokkon tokkon isaanii baachuun irra jirus itti himi!

33Guutummaan hojiin maatiiwwan ilmaan Meraarii geggeessaa Itaamaar ilma Aaron lubichaa jalatti dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjetan isa kana.

34Museenii fi Aaron, geggeessitoonni waldichaas ilmaan Qehaat akka maatii maatii isaaniitti, akka mana mana abbaa isaaniitti,

35waggaa soddomaa hamma waggaa shantamaatti kan jiran, hojii dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjechuudhaaf kan dhufan in lakkaa'an.

36Lakkoobsi isaanii akka maatii maatii isaaniitti kuma lamaa fi dhibba torbaa fi shantama ture.

37Isaan kun warra akkuma Waaqayyo Musee abboometti, Museenii fi Aaron maatiiwwan Qehaatotaa warra dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjetan lakkaa'anii dha.

38Ilmaan Gershoon akka maatii maatii isaaniitti, akka mana mana abbaa isaaniitti,

39waggaa soddomaa hamma waggaa shantamaatti kan jiran, hojii dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjechuudhaaf kan dhufan in lakkaa'aman.

40Lakkoobsi isaanii akka maatii maatii isaaniitti, akka mana mana abbaa isaaniitti kuma lamaa fi dhibba ja'aa fi soddoma.

41Isaan kun warra akkuma Waaqayyo abboometti, Museenii fi Aaron maatiiwwan ilmaan Gershoon warra dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjetan lakkaa'anii dha.

42Ilmaan Meraarii akka maatii maatii isaaniitti, akka mana mana abbaa isaaniitti,

43waggaa soddomaa hamma waggaa shantamaatti kan jiran, hojii dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjechuudhaaf kan dhufan in lakkaa'aman.

44Lakkoobsi isaanii akka maatii maatii isaaniitti kuma sadii fi dhibba lama.

45Isaan kun warra akkuma Waaqayyo Musee abboometti, Museenii fi Aaron maatiiwwan ilmaan Meraarii keessaa lakkaa'anii dha.

46Museenii fi Aaron, geggeessitoonni warra Israa'elis Lewwoota hundumaa akka maatii maatii isaaniitti, akka mana mana abbaa isaaniitti in lakkaa'an.

47Dhiironni waggaa soddomaa hamma waggaa shantamaatti jiran, hojii dunkaana itti wal ga'an keessaa hojjechuuf, dunkaanichas baachuuf kan dhufan,

48kuma saddeetii fi dhibba shanii fi saddeettama turan.

49Isaan akkuma Waaqayyo karaa Musee isaan abboometti, hojii hojii isaaniitii fi ba'aa ba'aa isaanii in qaqqabatan; akkasitti isaan akkuma Waaqayyo Musee abboometti in lakkaa'aman.

Ibsa

4:1-3 Dhiironni gosa Lewwii umrii gidduu jiran, hundinuu waggaa soddomaa kaasee hamma waggaa shantamaatti, tajaajila dunkaana buukkoo keessatti hojii irratti bobbaafamuu qabu turan. Tajaajilli Waaqayyoo humna keenya isa hundarra caalu, akkasumas kutaa yeroo keenyaa isa filatamaa gaafata; inni Isa Duraa fi Hundarra Caaluuf ulfina kennuudhaaf malee, karaa kamiyyuu caalaa gaariitti oofamuu hin danda'u. Akkasumas tajaajilli Waaqayyoo yeroo nuti jajjaboo fi cimoo jirrutti raawwatamuu qaba. Warri qalbii jijjiirrachuu gara jaartummaa dhiisanii, akkasumas hojii isa hundarra gaarii yeroo isa hundarra hammaattutti akka hojjetamu taasisan, kana hin hubatan.

Boqonnaa 4

Boqonnaa darbe keessatti gosa Lewwii guutuu ilaalchisee ibsi kennameera; boqonnaa kana keessatti immoo warra gosa sana keessaa umuriin isaanii tajaajilaaf ga’aa ta’e, jechuunis waggaa soddomii fi shantama gidduu jiran ilaalchisee ibsi kennameera.

I. Warri Qohaat tajaajilaaf ta’an akka lakkaa’aman ajajameera, akkasumas hojiin isaanii kennameeraaf (lak. 2–20).

II. Warra Gereshoon (lak. 24–28).

III. Warra Meraarii (lak. 29–33).

IV. Lakkoofsi tokkoon tokkoo isaanii, akkasumas walumaagalatti lakkoofsi isaanii dhuma irratti galmaa’eera (lak. 34, kkf.).

Lakk. 1-20

Asitti gosti Lewwii yeroo lammaffaaf lakkaa’ameera. Gosti sun Israa’el hunda keessaa Waaqayyoof adda baafamee waan tureef, akkasumas warri gosa sana keessaa umuriin isaanii giddu galeessa ta’e, tajaajila dunkaana qulqulluu keessatti hojjechuuf warra kaan keessaa filatamaniiru. Amma ilaali:

I. Eenyuun akka lakkoofsa kana keessa galchuun qabamu. Dhiironni hundi warra waggaa soddomaa hanga shantamaa jiran. Gosoota kaan keessaa, warri lolaaf ba’uuf lakkaa’aman waggaa digdamaa fi sanaa ol turan; Lewwota garuu waggaa soddomaa hanga shantamaa qofa turan; sababiin isaas, tajaajilli Waaqayyo humna keenya isa gaarii fi yeroo keenya isa jalqabaa gaafata, kunis isa jalqabaa fi isa hundarra caalu kabajuuf caalaatti kan itti hin fayyadamne hin jiru. Namni tokko tajaajilaa gaarii ta’uu caalaa, loltuu gaarii ta’uu saffisaan danda’a. Amma,

1. Waggaa soddomaa isaanii dura hojiitti hin galan turan, sababiin isaas hanga yeroo sanaatti wantoota ijoollummaa fi dargaggummaa qabaachuu danda’u, akkasumas tajaajila Lewwii hojjechuufi ulfina isaa baachuuf ulfina ga’aa hin qaban turan. Waggaa digdamii shaniitti akka qoratamtootaatti galmeeffaman (Boq. 8:24), yeroo Daawititti immoo, hojiin baay’een hojjetamuu waan qabuuf, waggaa digdamaatti (1 Seenaa 23:24, akkasumas Izraa 3:8); garuu waggaa shan barachuu fi eeguu qabu turan, akkasumas tajaajilaaf of qopheessu turan; dhugaa dubbachuuf, yeroo Daawititti waggaa kudhan qophii keessa turan, waggaa digdamaa hanga soddomaa. Yohaannis Cuuphaan tajaajila isaa inni ifaa, Kiristoos immoo kan Isaa, waggaa soddomaatti jalqaban. Kun amma tajaajiltoota wangeelaa irratti dirqama miti, akka isaan hojii isaanii waggaa soddomaa dura hin jalqabne yookiin waggaa shantamaatti hin dhiisneetti; garuu seera gaarii lama nuuf kenna:—

(1.) Tajaajiltoonni warra haaraa ta’uu hin qaban, 1 Xim. 3:6. Hojiin kun bilchina murtoo fi cimaa ta’uu guddaa gaafata, kanaafuu warri beekumsa keessatti daa’imman ta’an, wantoota ijoollummaa hin dhiisne hojii kanaaf baay’ee hin ta’an.

(2.) Akka isaan barsiisuu dura baratan, bulchuu dura tajaajilan, akkasumas dura qoratamuu qaban, 1 Xim. 3:10.

2. Waggaa shantamaatti kutaa tajaajilaa isa dadhabsiisaa irraa, keessumaa dunkaana qulqulluu baachuu irraa, boqonnaa argatan; sababiin isaas, kun tajaajila addaa isa isaan asitti itti muudamanidha, akkasumas yeroo isaan lafa onaa keessa turan baay’ee barbaachisaa ture. Yeroo dullooma jalqaban, hojii irraa boqonnaa argatan, (1.) Isaaniif jecha, humna isaanii yeroo dadhabuu jalqabu baay’ee akka hin dadhabneef. Tajaajilli gaariin waggaa digdamaa nama tokkoof ga’aa ta’ee fudhatameera. (2.) Hojicha kabajuuf, akka inni warra dadhabbii dulloomaatiin suuta jedhan fi ulfaatoo ta’aniin hin hojjetamneef. Tajaajilli Waaqayyoo yeroo nuti haala jabaa fi hojii irratti qophaa’aa jirru hojjetamuu qaba. Warri qalbii jijjiirannaa isaanii gara dulloomaatti dabarsan, akkasumas hojii isa gaarii yeroo isa hamaatti akka hojjetamu dhiisan, kana hin yaadan.

II. Hojiin isaanii akkamitti akka ibsame. Hojii dunkaana qulqulluu keessatti hojjechuuf loltoota yookiin lola keessa akka galan dubbatameera. Tajaajilli hojii gaariidha (1 Xim. 3:1): tajaajiltoonni ulfina qofaaf osoo hin taane, hojiifis muudaman, mindaa qofa argachuuf osoo hin taane, hojicha hojjechuuf. Innis lola gaariidha, 1 Xim. 1:18. Warri tajaajila keessa galan, akka loltoota keessa galanitti of ilaaluu qabu, akkasumas loltoota gaarii ta’uu isaanii agarsiisuu qabu, 2 Xim. 2:3. Amma, keessumaa ilmaan Qohaat ilaalchisee, asitti kan jiru:

1. Tajaajilli isaanii, yeroo dunkaanni qulqulluun bakka jijjiirratu, isaaniif kennameera. Booda, yeroo dunkaanni qulqulluun dhaabbiitti taa’u, hojii biraa isaaniif kenname; garuu kun hojii guyyaa ture, kan guyyaa isaa keessatti hojjetamuu qabu. Hubadhaa, iddoo buufanni Israa’el deemetti, dunkaanni Waaqayyoo isaan waliin deema ture, akkasumas ba’aa isaa ilaalchisee of eeggannoon godhamuu qaba. Hubachiisa, Eessattuu yoo deemne, amantii keenya nu waliin akka fudhannu, akkasumas sana yookiin kutaa isaa kamiyyuu akka hin daganne mirkaneeffachuu qabna. Amma Qohaatonni wantoota qulqulluu dunkaana qulqulluu hunda baachuu qabu turan. Wantoota sana dura itti gaafatamummaa qabu turan (Boq. 3:31), garuu asitti qajeelfama addaa isaaniif kennameera.

(1.) Aroonii fi ilmaan isaa luboonni, wantoota Qohaatonni baachuu qaban, akkuma asitti ajajame, lak. 5, kkf., qopheessuu qabu turan. Waaqayyo duraan dursee namni tokkollee iddoo hundarra qulqulluu keessa akka hin galle, Aroon qofatu waggaatti al tokko aarsaa ixaanaa wajjin akka seenu ajajee ture (Lew.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው፦ አማርኛ ENGNIV The Lord said to Moses and Aaron: English BCV እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴን ንኣሮንን ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo yommus Museedhaa fi Aaroniin, Afaan Oromoo BCV GIZ ወነበቦሙ እግዚአብሔር ለሙሴ ወለአሮን ወይቤሎሙ፦ giz BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴን ንኣሮንን ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴንና አሮንን እንዲህ አላቸው፤ አማርኛ SWAHSUV Kisha Bwana akanena na Musa na Haruni, na kuwaambia, Kiswahili