Lakkoofsa 27

GAZGAZAfaan Oromoo23 Keeyyattoota4:41 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:41 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kunoos maatiiwwan Minaasee ilma Yoseef keessaa intaloonni Zelofehaad ilma Hefer in dhi'aatan; Hefer kun ilma Giil'aad; inni immoo ilma Maakiir Minaasee ture; maqaan intaloota isaatii Maahilaa, No'aa, Hoglaa, Miilkaa fi Tiirzaa ture.

2Isaan balbala dunkaana itti wal ga'anii duratti, fuula Musee, fuula Ele'azaar lubichaa, fuula warra geggeessitootaaf guutummaa waldaa dura dhaabatanii,

3isaaniin,“Abbaan keenya lafa onaa keessatti du'e; inni garee Qoraahi warra Waaqayyoon mormuudhaaf walitti qabaman sana keessa hin turre, garuu cubbuu ofii isaatiitiin in du'e; ilma immoo tokko iyyuu hin qabu ture.

4Obboloota abbaa keenyaa gidduudhaa dhaala nuuf kennaa malee, egaa maaliif sababiidhuma ilma hin godhatiniif, maqaan abbaa keenyaa qomoo isaa keessaa balleeffama?” jedhan.

5Yommus Museen dubbii isaanii Waaqayyo duratti in dhi'eesse;

6kana irratti Waaqayyo Museedhaan,

7“Dubbiin intaloota Zelofehaad kun qajeelaa dha; ati obboloota abbaa isaanii gidduudhaa ga'aa dhaalaa kenniif, dhaalli abbaa isaaniis isaaniif akka darbu godhi!

8Israa'elootaan immoo,“Namni tokko ilma utuu hin godhatin yoo du'e, dhaalli isaa intala isaaf akka darbu godhaa!

9Intalas hin qabu yoo ta'e immoo, dhaala isaa obboloota isaatiif kennaa!

10Inni obbolootas hin qabu yoo ta'e garuu, dhaala isaa wasiillan isaatiif kennaa!

11Abbaan isaa obboloota hin qabu yoo ta'e, qomoo isaa keessaa fira dhiigaa isatti aanuuf dhaala isaa kennaa, innis qabeenya isaa haa godhatu! Kunis akkuma Waaqayyo Musee abboome Israa'elootaaf seerrataa fi abboommii haa ta'u!” jedhi!” jedhe.

12Waaqayyo yommus Museedhaan,“Tulluu Abaariim kana irratti ol ba'iitii, biyya ani Israa'elootaaf kenne ilaali!

13Erga isa argitee booddee, akkuma obboleessa kee Aaron, atis gara saba keetti in sassaabamta.

14Kun sababii yommuu waldichi bishaan isa Siin lafa onaa keessaa biratti didee ana irratti ka'e, atii fi obboleessi kee ija waldichaa duratti ana qulqulleessuu diddanii abboommii koo irratti kaataniif, isinitti in dhufa; bishaanichis Mariibaa isa Qaadesh isa Siin lafa onaa keessaa ture” jedhe.

15Museen immoo Waaqayyoon,

16“Yaa Waaqayyo gooftaa hafuura nama hundumaa, ati waldichaaf nama tokko kaasi!

17Innis waldaan kee akka hoolota tiksee hin qabnee akka hin taanetti, isaan dura kan adeemu, kan gad ba'uu fi kan ol galu, kan gad isaan baasuu fi kan ol isaan galchuu dha” jedhe.

18Waaqayyo immoo deebisee Museedhaan,“Iyaasuu ilma Nun nama hafuurri ogummaa keessa jiru fuudhiitii, harka kee isa irra kaa'i!

19Ele'azaar lubichaa fi guutummaa waldaa dura akka dhaabatu godhi, hojii inni itti gaafatamu kanas ija isaanii duratti itti kenni!

20Guutummaan waldaa Israa'el akka isaaf abboomamutti aboo kee irraa waa kenniif!

21Inni fuula Ele'azaar lubichaa dura haa dhaabatu! Lubichi immoo murtoo Waaqayyo duratti Uriimiin beeksifamuu isaaf haa gaafatu! Israa'eloonni hundinuus guutummaatti isaa wajjin akka dubbii lubichaatti gad haa ba'an, akkuma dubbii isaatiittis ol haa galan!” jedhe.

22Museen akkuma Waaqayyo isa abboome in godhe; Iyaasuus geessee Ele'azaar lubichaa fi guutummaa waldaa sanaa dura in dhaabe.

23Harka isaas mataa isaa irra kaa'ee, akkuma Waaqayyo isa abboometti hojii inni itti gaafatamu kana isatti in kenne.

Ibsa

27:1-11

Zelofehaad intallan shanan, lafa dhaaluuf abbaa yookiin obboleessa waan hin qabneef, ofii isaanii harka qalleeyyii akka ta'anitti ilaalan. Dubbiin Waaqayyoo yeroo isaatti akka raawwatamu abdii amanannaa qaban, akkasumas dhaaltuu abdachiifame keessatti hirmaannaa argachuuf hawwii isaanii; fi akkoommii dhoksaa yookiin gaddisiisaa malee, haala salphina qabeessa fi iftoomina qabuun gaafannaan isaanii fakkeenya gaarii dha. Isaan lafa Kana'aan keessatti qabeenya gaafatan. Kunis kan agarsiisu,

1. Waaqayyo lafa Kana'aan Israa'elitti kennuu isaa ilaalchisee, humna isaa fi abdii isaa irratti amantii jabaa akka qaban. 2. Lafa abdachiifame, kan samii Waaqayyoo fakkeenya ture, keessatti bakka fi maqaa argachuuf hawwii cimaa akka qaban. 3. Abbaa isaanii, kan maaqaan isaa erga inni du'ee booda illee isaanitti jaallatamaa tureef, ulfina fi kabaja akka qaban. Inni gonkumaa wanta mirga ijoollee isaa dhoorku tokko illee hin hojjenne. Yeroo du'aaf dhiyaatan, yoo cubbuu isaaniitiif rakkatanillee, Waaqayyo ijoollee isaanii irratti kan daawwatu jal'ina tokko illee ofii isaanii irratti kan hin qabne yoo ta'e, warraaf jajjabina dha.

Waaqayyo mataan isaa murtoo kenna. Inni dhimma saba qofa osoo hin taane, kan maatii dhuunfaa illee ni ilaala, akkasumas fedha isaatiin akka ta'anitti ni ajaja. Iyyannoon isaanii fudhatameera. Warri lafa abdachiifame keessatti dhaaltuu barbaadan, wanta barbaadan ni argatu, akkasumas wantoonni biroon itti ni dabalamu.

Boqonnaa 27

Asitti kan argamu:

I. Dubbiin intallan Zelofhaad murtaa’eera (Lakk. 1-11).

II. Museen duuti isaa dhihaachuu isaa beeksisameera (Lakk. 12-14).

III. Mootummaa keessatti bakka bu’aan qophaa’eera,

1. Kadhaa Museetiin (Lakk. 15-17).

2. Muudama Waaqayyootiin (Lakk. 18, kkf).

Lakk. 1-11

Dubbiin intallan Zelofhaad kun boqonnaa duraa, Lakk. 33 irratti eerameera. Kun akka mul’atutti, hubannoo addaa argateera, kunis haala addaa ture, akkasumas yeroo kana Israa’el hunda keessatti kan hin argamne ture, jechuunis mataan maatii tokkoo ilmaan dhiiraa hin qabu, intallan qofa qaba ture. Dubbiin isaanii deebi’ee (Boqonnaa 36) mata duree biraa irratti mari’atameera; akkasumas murtii dubbii isaanii irratti kennameen, isaan qabeenya akka argatan, Iya. 17:3, 4 irratti argina. Namni tokko amalli dhuunfaa isaanii dubbii isaaniif ulfina kan kenneefi yeroo baay’ee akka hubatamu kan taasise ture jedhee yaaduu danda’a.

Asitti kan argamu, I. Dubbiin isaanii isaanumaan dhiyaateera, akkasumas iyyannoon isaanii mana murtii olaanaatti dhiyaateera, inni Musee akka mootiitti, bulchitoonni akka gooftaatti, akkasumas waldaan yookiin jaarsoliin sabaa bakka bu’oota isaanii ta’uudhaan kan filataman, akka uummataatti, Lakk. 2 irratti argamu ture. Waldaan kabajamaan kun balbala dunkaana qulqullaa’aa cinaa taa’eera, kunis haalawwan rakkisoo keessatti sagalee Waaqayyoo akka mari’atan ture. Dubartoonni dargaggoonni kun isaanitti iyyatan; sababiin isaas abbootii taayitaa hojiin isaanii abbaa hin qabne eeguu dha, Far. 82:3. Isaan bakka bu’aa isaaniif dubbatu hin qaban turre, garuu dubbii isaanii haala gaariin ofuma isaaniitiin qopheessan, kunis ifaa fi amanamoo waan tureef, akkasumas ofuma isaatiif waan dubbatuuf, haala gaariin hojjechuu danda’an. Amma hubadhaa,

1. Wanti isaan iyyatan: Laana Kana’aan keessatti, obboloota abbaa isaanii gidduutti qabeenya akka qabaatan, Lakk. 4. Waaqayyo Museetti (Boqonnaa 26:53) kan dubbate, inni amanamummaan sabaaf beeksiseera, lafti Kana’aan warra amma lakkaa’aman gidduutti akka qoodamu; intallan kun isaan akka hin lakkaa’amne beeku turan, kanaafis seera kanaan dhaala tokko illee eeguu hin qaban, akkasumas maatiin abbaa isaanii akka dhumee, ijoollee hin qabneetti lakkaa’amuu qaba, intallan kana hunda qabaatus: kun isaanitti ulfaataa fakkaate, kanaafis abbaa isaaniitiif dhaaltuu akka ta’an, akkasumas mirga isaa irraa dhaala akka qabaatan kadhatan. Obboleessa yoo qabaataniiru ta’ee, Museetti hin iyyatan turan (akka nama tokkoo Kiristoositti iyyate, Luq. 12:13) isaa wajjin dhaaluuf ajaja argachuuf. Garuu, obboleessa waan hin qabneef, qabeenya kadhatan. Kana keessatti, (1.) Humnaa fi abdii Waaqayyoo lafa Kana’aan Israa’eliif kennuu ilaalchisee amantii cimaa agarsiisan. Osoo inni hin mo’amne, hin tuqamne, akkasumas guutummaatti warra biyya sanaa harka jiraatuus, isaan akka waan isaanii ta’eetti qooda isaanii kadhatan. Far. 60:6, 7 ilaalaa, “Waaqayyo qulqullummaa isaatiin dubbateera, akkasumas Gili’aad kan koo ti, Minaaseenis kan koo ti.” (2.) Fedhii cimaa lafa abdii keessatti iddoo fi maqaa qabaachuuf, inni fakkeenya samiiti; akkasumas yoo isaan, akka namoonni tokko tokko yaadanitti, sana ilaalan, akkasumas iyyannoo kanaan jireenya bara baraa qabatan, isaan dhugumaan dubartoota durbaa ogeeyyii shan turan; akkasumas fakkeenyi isaanii dhaala samii irratti mirga keenya mirkaneessuuf, kakuu ayyaanaa kanaan kan qophaa’e, dhiiraa fi dubartii gidduutti garaagarummaa tokko illee hin qabne, Gal. 3:28 irratti argamu, nuti ciminaan akka hojjennu nu kakaasuu qaba. (3.) Abbaa isaaniitiif kabajaa fi ulfina dhugaa, maqaan isaa yeroo inni du’e isaanitti jaallatamaa fi gatii qabeessa ture, kanaafis maqaan isaa maatii isaa keessaa akka hin dhabamneef dhiphatan. Ijoolleen yaadannoo warra isaaniitiif idaa qabu, ajaja shanaffaan kan gaafatamuu dha: “Abbaa kee fi haadha kee kabaji.”

2. Iyyannoon isaanii maali: Abbaan isaanii yakka dhiiga isaa xureessee fi qabeenya isaa akka dhabu taasisuu danda’uun hin duune, garuu cubbuu isaa dhuunfaa isaatiin du’e (Lakk. 3), Museetti mormii yookiin fincila tokko keessatti hin hirmaanne, keessumaa kan Qoraahii fi garee isaa keessatti hin hirmaanne, akkasumas cubbuu warra kaanii keessatti haala kamiinuu hin hirmaanne, garuu cubbuu waloo namaa qofaaf itti gaafatamaa ture, kanaafis Gooftaa isaa duratti dhaabachuu yookiin kufuu qaba ture, garuu Musee fi bulchitoota duratti adeemsa seeraa kamiifuu of hin saaxille.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ከዮሴፍ ልጅ ከምናሴ ወገኖች፥ የምናሴ ልጅ የማኪር ልጅ የገለዓድ ልጅ የኦፌር ልጅ የሰለጰዓድ ሴቶች ልጆች ቀረቡ፤ የእነዚህም ሴቶች ልጆች ስም ማህለህ፥ ኑዓ፥ ዔግላ፥ ሚልካ፥ ቲርጻ ነበረ። አማርኛ ENGNIV The daughters of Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, belonged to the cl… English BCV ማሕላ፥ ኑዓ ሖግላ፥ ሚልካ፥ ቲርፃ ዝበሃላ ኣጓላት ሰለጰኣድ ወዲ ኦፌር፥ ወዲ ገለዓድ ወዲ ማኪር ወዲ ምናሴ፥ ካብ ዓሌታት ምናሴ ወዲ ዮሴፍ ቀረባ። ትግርኛ GAZBIB Kunoos maatiiwwan Minaasee ilma Yoseef keessaa intaloonni Zelofehaad ilma Hefer in dhi'aatan; Hefer kun ilma Giil'aad; … Afaan Oromoo BCV GIZ ወመጽኣ አዋልደ ሰልጰአድ ወልደ ዖፌር ወልደ ገላአድ ወልደ ማኪር ዘእምነገደ ማናሴ ዘእምደቂቀ ዮሴፍ ወዝንቱ ውእቱ አስማቲሆን መሐላ ወኑሐ ወሔግላ ወሜልካ ወቴርሳ። giz BCV aksum ማሕላ፥ ኑዓ ሖግላ፥ ሚልካ፥ ቲርፃ ዝበሃላ ኣጓላት ሰለጰኣድ ወዲ ኦፌር፥ ወዲ ገለዓድ ወዲ ማኪር ወዲ ምናሴ፥ ካብ ዓሌታት ምናሴ ወዲ ዮሴፍ ቀረባ። ትግርኛ AMHNIV የምናሴ ልጅ፣ የማኪር ልጅ፣ የገለዓድ ልጅ፣ የአፌር ልጅ፣ የሰለጰዓድ ሴት ልጆች ከዮሴፍ ልጅ ከምናሴ ጐሣዎች ነበሩ፤ ስማቸውም ማህለህ፣ ኑዓ፣ ዔግላ፣ ሚልካና ቲርጻ ይባላል። እነርሱም፣ አማርኛ SWAHSUV Wakati huo wakakaribia hao binti za Selofehadi, mwana wa Heferi, mwana wa Gileadi, mwana wa Makiri, mwana wa Manase, wa… Kiswahili