Biblight keessatti bani

Neemiyaa 8

GAZGAZAfaan Oromoo18 Keeyyattoota6:38 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:38 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ji'a torbaffaatti warri mandaroota ofii isaaniitti galanii turan hundinuu waltajjii karra isa “Karra bishaanii” jedhamu fuula duratti tokkummaadhaan walitti in qabaman; isaanis Izraa isa beekaa macaafaatiin,“Macaafa seera Musee isa Waaqayyo saba Israa'eliif abboome fidi!” jedhan.

2Ji'a torbaffaatti, ji'ichattiis guyyaa duraatti Izraan lubichi wal ga'ii dhiiraa fi dubartiin warri waa hubachuu danda'an hundinuu irratti argaman duratti in fide.

3Inni gara waltajjii karra bishaanii fuula dura jirutti gara galee, dhiiraa fi dubartii akkasumas warra waa hubachuu danda'an duratti ganama bariidhaa jalqabee hamma waareetti sagalee isaa ol fuudhee in dubbise; namoonni hundinuus macaaficha seeraa isaaniif dubbifamuu sana gurra qeensanii in dhaggeeffatan.

4Izraan inni beekaan macaafaa dalgee mukaa guyyaa dhimma akkasii kanaaf irra dhaabachuudhaaf hojjetame irra in dhaabate; gara harka isaa mirgaatiin Matiitiyaan, Shemaan, Anaayaan, Uriiyaan, Hilqiiyaanii fi Ma'aseyaan, gara harka isaa bitaatiin immoo Phedaayaan, Miishaa'el, Malkiiyaan, Hashum, Haashabadaanaan, Zakaariyaasii fi Meshulaam isa bukkee in dhaabatan.

5Izraan iddoo ol ka'aa irra waan tureef, namoonni hundinuu gara isaa in ilaalu turan; akkuma inni macaaficha baneen hundumti isaanii ka'anii in dhaabatan.

6Izraan immoo Waaqayyoon gooftaa isa guddaa in jajate, namoonni hundinuus harka isaanii ol qabanii“Ameen, ameen!” jedhan; kana booddees hamma lafa ga'anitti qoomma'anii Waaqayyoof in sagadan.

7Ergasii jarri hundinuu ka'anii iddoodhuma isaanii in dhaabatan; warri Lewwootaa immoo, Iyaasuun, Baaniin, Sherebiyaan, Yaamiin, Aquub, Shabetaayi, Hodiyaan, Ma'aseyaan, Qeliixaan, Azaariyaan, Yozaabaad, Hannaanii fi Phelaayaan seericha jara in hubachiisan.

8Yommus namoonni sun macaafa seera Waaqayyoo sana dubbisanii, hiikanii in ibsaniif; jarris kana irratti seericha hubachuu in danda'an.

9Jarri hundinuu wanta seerichi jedhu yeroo dhaga'an sana garaan isaanii raafame waan boo'aniif, Nahimiiyaan inni biyya bulchu, Izraan lubichi inni beekaa macaafaa fi Lewwoonni warri seericha hiikanii jara barsiisan,“Guyyaan kun Waaqayyo gooftaa keessaniif qulqullaa'aa waan ta'eef, isin hin gaddinaa, hin boo'inaas!” jedhanii hunduma isaaniitti in himan.

10Yommus Nahimiiyaan,“Dhaqaatii nyaata fo'amaa nyaadhaa, dhugaatii miyaa'aas dhugaa! Warra waa hin qopheeffanneef immoo waa ergaaf! Guyyaan kun Waaqayyo keenyaaf qulqullaa'aa, gammachuun inni isiniif kennus jabina keessan waan ta'eef, hin gaddinaa!” jedhe.

11Kana irratti Lewwoonni jara hundumaan,“Guyyaan kun qulqullaa'aa waan ta'eef, calluma jedhaa, yaadaanis dhiphachuu dhiisaa!” in jedhan.

12Jarri hundinuu seericha isaaniif dubbifame waan hubataniif, nyaachuu fi dhuguuf, wanta qaban irraas namoota warra kaaniif erguuf, gammadduufis gara mana mana isaaniitti in galan.

13Ji'ichattii guyyaa lammaffaatti dura-buutonni qomoo hundinuu lubootaa fi Lewwootaa wajjin caalchisanii seericha keessa baruudhaaf, Izraa beekaa macaafaa biratti walitti in qabaman.

14Isaanis abboommii isa Waaqayyo karaa Musee kenne keessatti,“Ji'a torbaffaa keessa yeroo ayyaanni Gordommaa ayyaaneffamu, Israa'eloonni gordommoo keessa haa taa'an!” kan jedhu caafamee in argatan.

15Yommus isaan,“Akkuma caafamee jirutti gordommoo ijaaruudhaaf gaaratti ol ba'aatii, damee ejersa dhaabamee fi isa ofiin biqilee, kusaa'ee, damee muka meexxii fi damee mukkeetii baala qabeeyyii fidaa!” jedhanii, guutummaa mandaroota isaaniitti, Yerusaalem keessattis in labsan.

16Kana irratti namoonni ba'anii dameewwan mukaa fidanii, tokkon tokkon isaanii bantii mana isaanii isa diriiraa irratti, oobdii isaanii keessatti akkasumas oobdii mana qulqullummaa keessatti, waltajjii karra bishaanii keessatti, karra Efreem durattis gordommoo in ijaarratan.

17Namoonni biyya itti booji'amanii turanii deebi'an hundinuu gordommoo ijaarratanii keessa in taa'an; erga bara Iyaasuu ilma Nunii hamma guyyaa sanaatti namoonni Israa'el akkasitti ayyaaneffatanii hin beekan; kanaafis gammachuun isaanii baay'ee guddaa ture.

18Izraan guyyaa duraatii jalqabee hamma guyyaa xumura ayyaanichaatti, guyyaa guyyaatti macaafa seera Waaqayyoo keessaa in dubbise; jarri ayyaanicha guyyaa torba in ayyaaneffatan; akka seerichaatti immoo guyyaa saddeettaffaatti wal ga'ii qulqullaa'aatu ture.

Ibsa

8:1-8

Aarsaan balbala mana qulqullummaa qofaan dhihaachuu qaba ture; garuu kadhannaanii fi lallabni tajaajiloota amantii turan; ammas akkasuma, bakka tokkotti fudhatamaa ta'uun akkuma isa kaanitti raawwatamuu danda'u. Abbootiin maatii, maatii isaanii waliin gara waaqeffannaa Waaqayyoo isa ifa ta'eetti fiduu qabu. Dubartoonnii fi ijoolleen lubbuu oolfamtuu qabu; kanaafis dubbii Waaqayyoo waliin wal baruu fi karaa ayyaanaa irratti argamuu qabu. Ijoolleen xixiqqoo, akkuma hubannoo argataniin, amantii keessatti guddifamuu qabu.

Tajaajiltoonni yeroo mimbarra dhaabatan, Macaafa Qulqulluu isaanii waliin qabachuu qabu; Izraanis akkasuma godhe. Beekumsa isaanii achii fudhachuu qabu; sirna sana hordofuun dubbachuu qabu, akkasumas akka akkasuma godhan agarsiisuu qabu. Macaafa Qulqulluu waldaalee amantii keessatti dubbisuun ajaja Waaqayyoo ti; kanaanis inni in kabajama, akkasumas waldaan isaa in ijaarama. Warri dubbicha dhaga'an, hubachuu qabu, yoo kana ta'uu baate, sagalee dubbii duwwaa ta'ee isaaniif in hafa. Kanaafis barsiisota irraa in barbaadama akka dubbicha hiikan, hiika isaas kennan. Dubbisuun gaarii dha, lallabuunis gaarii dha, garuu hiikuun dubbisuu caalaa akka hubatamu taasisa, lallaba immoo caalaa amansiisaa taasisa.

Yeroo dhaloota waldaa Kiristaanaa hunda keessatti, Waaqayyo warra wangeela lallaban qofa utuu hin taane, warra dhugaa Waaqayyoo barreessuudhaan ibsanis kaasuudhaaf gammadeera. Namoonni hedduun Macaafa Qulqulluu hiikuuf yaalanillee, jechoota beekumsa hin qabneen gorsa dukkaneessanillee, hojiin warra kaanii garuu faayidaa guddaa qaba. Hanga ta'e dubbiin nuti dhageenyu hundi qorannoo Caaffata Qulqulluutti dhihaachuu qaba. Isaan ariitiin dhaga'an, jecha hundumaafis xiyyeeffannaa kennan. Dubbiin Waaqayyoo xiyyeeffannaa in gaafata. Yoo daguun keenya yeroo dhageettii keenyaa baay'ee nutti dabarsise, dhageettii booda irraanfachuun hunduma isaa akka nu jalaa badee deemuf sodaan jira.

Boqonnaa 8

Ezraan Baabilonii waggaa kudha sadii Nehemiyaan dhufuu isaa dura dhufe, haa ta’u malee, hojii gaarii inni hojjete tokko asitti qabna, kan dura hojjetamuu danda’u ture, garuu Nehemiyaan hanga dhuftutti hin hojjetamne. Inni, hayyuu yookiin nama Waaqayyoo akka Ezraa hin turre, akkasumas seera Waaqayyoo isaa keessatti barreessaa hin turre, garuu nama hafuura jabaa fi hojii jaallatu ture. Fedhiin isaa barumsa Ezraa hojiirra oolche, sana booda wantoonni gurguddoon hojjetaman, akkuma asitti argannu, bakka nuti qabnu:

I. Seera dubbisuu fi hiikuu ifatti fi kabajaan (Lakk. 1-8).

II. Gammachuu sabni yeroo sana agarsiisuuf ajajame (Lakk. 9-12).

III. Ayyaana Gubjoo seeraan kabajuu (Lakk. 13-18).

Lakk. 1-8

Asitti walga’ii amantii kabajamaa fi hojii gaarii walga’ii sana keessatti hojjetame, ulfina Waaqayyoof fi ijaarsa waldaa kiristaanaatiif ta’e qabna.

I. Yeroon isaa guyyaa tokkoffaa ji’a torbaffaa ture, Lakk. 2. Inni guyyaa ayyaana malakataa ture, kan Sanbata jedhamee waamamu, fi kan irratti walga’ii qulqulluu qabaachuu qaban, Lew. 23:24; Lak. 29:1. Garuu kun hundi miti: guyyaa sana iddoon aarsaa dhaabate, fi boojuudhaa deebi’anii booda aarsaa gubamuu isaanii dhiyeessuu jalqaban, rahmata dhihoo namoota hedduu yeroo sana jiraatan yaadannoo isaanii keessa ture; yaadannoo galateeffannaa sanaan, ayyaana kana yeroo sanaa kaasee kabaja addaa ta’een kabajaa turan fakkaata. Arjummaan Waaqayyoo kan sammuu keenya keessa jiru, fi kan nuti ofii keenyaa ragaa taane, nama tuquu qaba, akkasumas yeroo baay’ee nama tuqa.

II. Bakki isaa daandii balbala bishaan dura ture (Lakk. 1), daandii bal’aa fi guddaa, tuuta guddaa akkasii of keessaa qabuu danda’u, kan dallaan mana qulqullummaa hin turre; sababiin isaa yeroo Solomoon turetti bal’ina sanaan ijaaramee hin turre ta’uu danda’a. Aarsaan balbala mana qulqullummaa qofatti dhiyeessamuu qaba ture, garuu kadhannaan, faarfannaan, fi lallabni, tajaajila amantii bakka tokkotti akka bakka biraatti fudhatama qabu ture, akkasumas ammas ni jira. Yeroo walga’iin kun daandii magaalaa keessatti walga’etti, shakkii malee Waaqayyo isaan wajjin ture.

III. Namoonni walga’an saba hunda turan, kan dirqamaan hin dhufne, garuu fedhii isaaniitiin waliigaltee waliinii qaban, akka nama tokkootti walitti qabaman: dhiironni qofa osoo hin taane, dubartootaa fi ijoolleen, kan dhaga’an hubachuu danda’an hundi dhufan. Abbootiin maatii maatii isaanii wajjin gara sagada Waaqayyoo isa ifaatti fiduu qabu. Dubartootaa fi ijoolleen lubbuu oolfamtu qabu, kanaafuu dubbii Waaqayyoo beekuu fi karaa beekumsaa fi ayyaanaa irratti argamuu danda’u. Ijoolleen xixiqqoon, yeroo hubannoo isaanii dhufanitti, hojii amantii keessatti leenjifamuu qabu.

IV. Hogganaan walga’ii kanaa Ezraa lubicha ture; inni tajaajila kana hoggane. Nama seera Waaqayyoo isaa keessatti barreessaa dandeettii qabu akka isaa hin turre, kan hiikuu fi lallabuu danda’u.

1. Waamichi isaa gara tajaajilaatti baay’ee ifa ture; sababiin isaa lubummaa keessa waan tureef, fi barreessaa ta’uuf dandeettii waan qabuuf, sabni kitaaba seeraa akka fiduu fi isaaniif dubbisuuf isa dubbisan, Lakk. 1. Waaqayyo dandeettii fi aangoo isaaf kenne, sana booda sabni carraa fi afeerrii isaaf kenne. Beekumsi kennaa hafuuraa dha, kan danda’an nama barbaadu hundaaf, nama gaafatu hundaaf kennuu qaban.

2. Bakki isaa baay’ee mijataa ture. Inni minbaara yookiin masaraa muka irra dhaabate, kan isaan dubbii sanaaf hojjetan (akkasuma jechi jalqabaa jedha), lallaba dubbii sanaaf, akka inni dubbate haala gaariin dhiyaatuu fi caalaatti dhaga’amuuf, akkasumas iji dhaggeeffattootaa isarratti akka ta’uuf, kunis xiyyeeffannaa isaanii harkisa, akkuma Luq. 4:20.

3. Gargaartota hedduu qaba ture. Isaan keessaa tokko tokko isa wajjin dhaabatan (Lakk. 4), ja’a harka mirgaa isaa irratti fi torba harka bitaa isaa irratti: yookiin minbaarri isaa akka isaan hunda tarree tokkoon qabatuutti hojjetame (garuu yeroo sana masaraa jedhamee hin waamamne ta’a), yookiin teessoo sadarkaa gadi aanaa qabu turan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሰባተኛውም ወር በደረሰ ጊዜ የእስራኤል ልጆች በከተሞቻቸው ነበሩ። ሕዝቡም ሁሉ በውኃው በር ፊት ወዳለው አደባባይ እንደ አንድ ሰው ሆነው ተሰበሰቡ፤ እግዚአብሔርም ለእስራኤል ያዘዘውን የሙሴ… አማርኛ ENGNIV all the people assembled as one man in the square before the Water Gate. They told Ezra the scribe to bring out the Boo… English BCV እቶም ህዝቢ ዅላቶም ከም ሓደ ሰብ ኮይኖም፥ ኣብ ቅድሚ እቲ ኣፍ ደገ ማይ ዝበሃል ገፊሕ ቦታ ተኣከቡ። ንእዝራ እቲ ፀሓፊ ድማ እቲ እግዚኣብሄር ንእስራኤል ዝኣዘዞ መፅሓፍ ሕጊ ሙሴ ኸምፅአሎ… ትግርኛ GAZBIB Ji'a torbaffaatti warri mandaroota ofii isaaniitti galanii turan hundinuu waltajjii karra isa “Karra bishaanii” jedhamu… Afaan Oromoo BCV GIZ ወበጽሐ ሳብዕ ወርኅ ወአንገለጉ ኵሎሙ ሕዝብ ወኵሎሙ ደቂቀ እስራኤል ተጋብኡ እምኵሉ በሓውርቲሆሙ ኅቡረ ውስተ መርኅብ ቅድመ አንቀጸ ማይ፣ ወይቤልዎ ለዕዝራ ጸሐፊ ከመ ያምጽእ መጽሐፈ ኦሪተ … giz BCV aksum እቶም ህዝቢ ዅላቶም ከም ሓደ ሰብ ኮይኖም፥ ኣብ ቅድሚ እቲ ኣፍ ደገ ማይ ዝበሃል ገፊሕ ቦታ ተኣከቡ። ንእዝራ እቲ ፀሓፊ ድማ እቲ እግዚኣብሄር ንእስራኤል ዝኣዘዞ መፅሓፍ ሕጊ ሙሴ ኸምፅአሎ… ትግርኛ AMHNIV ሕዝቡ ሁሉ “ከውሃ በር” ፊት ለፊት በሚገኘው አደባባይ ላይ እንደ አንድ ሰው ተሰበሰቡ፤ ከዚያም እግዚአብሔር ለእስራኤል ያዘዘውን የሙሴ ሕግ መጽሐፍ እንዲያመጣ ለጸሓፊው ለዕዝራ ነገሩት። አማርኛ SWAHSUV Na watu wote wakakusanyika kama mtu mmoja katika uwanja uliokuwa mbele ya lango la maji; wakamwambia Ezra, mwandishi, a… Kiswahili