Biblight keessatti bani

Neemiyaa 7

GAZGAZAfaan Oromoo73 Keeyyattoota11:20 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 11:20 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Dallichi deebifamee ijaarame, balballi isaas erga itti kaa'amee booddee, warri karra eegan warri faarfatanii fi warri Lewwootaa in fo'aman.

2Mandara Yerusaalem akka bulchaniif immoo namoota lama nan fo'e; isaanis obboleessa koo Haanaanii fi Haanaaniyaa turan; Haanaaniyaan kun itti gaafatamaa mana mootummaa, nama amanamaa, namoota baay'ee caalaa Waaqayyoon kan sodaatu ture.

3Ani,“Hamma aduun baatee lafti ho'utti karra Yerusaalem akka hin saaqne, yeroo aduun dhi'u immoo warri karra eegan utuu hin galin dura karra cufanii akka danqaran akkasumas immoo namoota Yerusaalem keessaa garri kaan iddoo barbaachisaa ta'e, garri kaan immoo naannoo mana isaanii akka eeganiif fo'aa!” jedhee isaanitti nan hime.

4Mandarichi bal'aa dha, guddaa dhas; haa ta'u iyyuu malee, namoota muraasatu keessa jiraata; manneen baay'eenis amma illee deebi'anii hin ijaaramne turan.

5Yommus warra gurguddoota, warra biyya bulchanii fi namoota warra kaanis walitti qabee akka qomoo qomoo isaaniitti akkan caafsisuuf Waaqayyo anatti in mul'ise; anis lakkoobsa namoota warra biyya itti booji'amanii jalqaba deebi'anii akka qomoo qomoo isaaniitti caafamee nan argadhe; caaffaticha irraas kanan argadhe kanatti fufee jira;

6warra Nebukadnezaar mootiin Baabilon booji'ee biyyaa isaan baase keessaa, namoonni kutaa biyyichaa warri biyya itti booji'amanii gara Yerusaalemii fi gara Yihudaatti deebi'anii gara mandara mandara isaaniitti galan kanatti aananii kan jiranii dha.

7Isaanis Zarubaabel, Iyaasuu, Nahimiiyaa, Azaariyaa, Raa'amiiyaa, Nahamaanii, Mordekaayi, Biilshaan, Miispheret, Biigwaayi, Nehumii fi Ba'anaahii wajjin dhufan.

8Gosi Faarosh kuma lamaaf dhibba tokkoo fi torbaatamii lama;

9gosi Shefaaxiyaa dhibba sadii fi torbaatamii lama;

10gosi Araa dhibba ja'aa fi shantamii lama;

11gosi Fahat, Mo'aab, isaanis gosa Iyaasuu fi gosa Yo'aab keessaa kuma lamaa fi dhibba saddeetii fi kudha saddeet;

12gosi Elaam kuma tokkoo fi dhibba lamaa fi shantamii afur;

13gosi Zaatuu dhibba saddeetii fi afurtamii shan;

14gosi Zaakaayi dhibba torbaa fi jaatama;

15gosi Binuu dhibba ja'aa fi afurtamii saddeet;

16gosi Bebaayi dhibba ja'aa fi digdamii saddeet;

17gosi Azigaad kuma lamaa fi dhibba sadii fi digdamii lama;

18gosi Adoniiqaam dhibba ja'aa fi jaatamii torba;

19gosi Biigwaayi kuma lamaa fi jaatamii torba;

20gosi Aadiin dhibba ja'aa fi shantamii shan;

21gosi Ater sanyii Hisqiyaas keessaa sagaltamii saddeet;

22gosi Hashum dhibba sadii fi digdamii saddeet;

23gosi Bezaayi dhibba sadii fi digdamii afur;

24gosi Haariif dhibba tokkoo fi kudha lama;

25gosi Giibe'on sagaltamii shan.

26Namoonni Betlihemii fi Netofaa dhibba tokkoo fi saddeettamii saddeet;

27namoonni Anaatot dhibba tokkoo fi digdamii saddeet;

28namoonni Bet-Azmaawet afurtamii lama;

29namoonni Kiriiyat-Ya'ariim, Kefiiraa fi Beroot dhibba torbaa fi afurtamii sadii;

30namoonni Raamaaa fi Gebaa dhibba ja'aa fi digdamii tokko;

31namoonni Miikmaash dhibba tokkoo fi digdamii lama;

32namoonni Bet'elii fi Aayi dhibba tokkoo fi digdamii sadii;

33namoonni Neboo gara kaanii shantamii lama;

34gosi Elaam garri kaan kuma tokkoo fi dhibba lamaa fi shantamii afur;

35gosi Haariim dhibba sadii fi digdama;

36gosi Yerikoo dhibba sadii fi afurtamii shan;

37gosi Lod, Haadiidii fi Onoo dhibba torbaa fi digdamii tokko;

38gosi Senaa kuma sadii fi dhibba sagalii fi soddoma.

39Luboonni immoo qomoo Yedaa'iyaa keessaa maatiin Iyaasuu dhibba sagalii fi torbaatamii sadii;

40gosi Iimer kuma tokkoo fi shantamii lama;

41gosi Faashhur kuma tokkoo fi dhibba lamaa fi afurtamii torba;

42gosi Haariim kuma tokkoo fi kudha torba.

43Lewwoonni immoo gosi Iyaasuu maatiiwwan Qadmii'elii fi Hodaawiiyaa torbaatamii afur.

44Faarfatoota keessaa immoo, gosi Asaaf dhibbaa fi afurtamii saddeet.

45Karra eegdota keessaa immoo gosi Shaalum, gosi Ater, gosi Xalmoon, gosi Aquub, gosi Haxiixaa fi gosi Shobaayi dhibba tokkoo fi soddomii saddeet.

46Warra mana qulqullummaa keessaa hojjetan keessaa immoo gosa Siihaa, gosa Hasufaa gosa Xabaa'ot,

47gosa Qeros, gosa Sii'aa, gosa Faadon,

48gosa Lebaanaa, gosa Hagaabaa, gosa Shaalmaayi,

49gosa Hanaan, gosa Giidel, gosa Gahaar,

50gosa Re'ayaa, gosa Resiin, gosa Neqodaa,

51gosa Gaazaam, gosa Uzaa, gosa Faasehaa,

52gosa Besaayi, gosa Me'uniim, gosa Nefushesiim,

53gosa Baqbuq, gosa Haqufaa, gosa Harhur,

54gosa Baasliit, gosa Mehiidaa, gosa Haarshaa,

55gosa Baarqos, gosa Siiseraa, gosa Tamaa,

56gosa Nesiiyaa fi gosa Haxiifaa ti.

57Gosa hojjetoota Solomoon keessaa immoo, gosa Soxaayi, gosa Soferet, gosa Firiidaa,

58gosa Ya'alaa, gosa Daarqon, gosa Giidel,

59gosa Shefaaxiyaa, gosa Haxiil, gosa Fokeret-Hasbaayim, gosa Amoon.

60Gosi hojjetoota mana qulqullummaa fi gosi hojjetoota Solomoon walumatti dhibba sadii fi sagaltamii lama.

61Warri mandara Tel-Melaatii, mandara Tel-Haareshaatii, mandara Keruubii, mandara Adonii fi mandara Iimerii ba'anii dhufanii sanyiin isaanii yookiis qomoon isaanii Israa'el ta'ee isaa fi hin taanee isaa waan ittiin amansiisan dhaban immoo kanatti fufanii kan jiranii dha;

62isaanis gosa Delaayaa, gosa Xobiiyaa fi gosa Neqodaa ti; lakkoobsi isaaniis dhibba ja'aa fi afurtamii lama.

63Luboota keessaa immoo warri gosa Habaayaa, warri gosa Haqozii fi gosa Barziilaayi isa intala Barziilaayi Giil'aadichaa fuudhee maqaa kanaan waamame,

64warra akka hidda dhaloota isaaniitti caafaman keessaa maqaan sanyii isaanii waan dhabameef akka xuraa'ootti lakkaa'amanii hojii lubummaa keessaa baafamanii dha.

65Kana irratti bulchaan biyyichaa,“Hamma lubni Uriimii fi Tumiimin fuudhee ittiin gargar baasee gaafatu argamutti nyaata hundumaa irra qullaa'aa ta'e hin nyaatinaa!” jedhee isaan in abboome.

66Lakkoobsi warra biyya itti booji'amanii deebi'anii guutummaatti kuma afurtamii lamaa fi dhibba sadii fi jaatama.

67Kana biratti immoo lakkoobsi hojjetoota isaanii dhiironnii fi dubartoonni kuma torbaa fi dhibba sadii fi soddomii torba; akkasumas immoo faarfatoota dhiirotaa fi dubartoota dhibba lamaa fi afurtamii shan qabu turan.

68Fardeen isaanii dhibba torbaa fi soddomii ja'a, gaangoliin isaanii dhibba lamaa fi afurtamii shan;

69gaalonni isaanii dhibba afurii fi soddomii shan; harroonni isaanii kuma ja'aa fi dhibba torbaa fi digdama.

70Dura-buutota qomoo keessaa gar tokko hojichaaf kennaa in kennan; bulchaan biyyaas warqee akka kiilo graamii ja'aa miijanu, caabiiwwan shantamaa fi uffata lubootaa dhibba shanii fi soddoma wanta hojii kanaaf kennametti in dabale.

71Dura-buutota qomoo keessaa garri kaan immoo warqee akka kiilo graamii dhibbaa fi digdamaa miijanuu fi meetii akka kiilo graamii kuma tokkoo fi dhibba sadii fi digdamaa miijanu wanta hojii kanaaf kennametti in dabalan.

72Namoonni warri hafan immoo walumatti warqee akka kiilo graamii dhibbaa fi digdamaa miijanu, meetii akka kiilo graamii kuma tokkoo fi dhibba lama miijanuu fi uffata lubootaa jaatamii torba wanta hojii kanaaf kennametti in dabalan.

73Luboonni, Lewwoonni, karra eegdonni, faarfatoonni, namoota warra kaan keessaa, warri mana qulqullummaa keessaa hojjetanis mandarattii keessa in taa'an; Israa'eloonni guutummaatti mandaroota ofii isaanii keessa in jiraatan.

Ibsa

7:1-4

Namiyaan, boochana isaa erga xumuree booda, gara mana mootummaa Farsii deebi'e; sana booda ergama haaraa haaraa wajjin deebisee gara Yerusaalem dhufe. Nageenyi uummataa kan irratti hundaa'u, namni hunduu ofii isaa fi maatii isaa cubbuu irraa eeguuf dammaqina qabaachuu isaati.

Boqonnaa 7

Karoorri gaariin tokko Waaqayyoofii dhaloota keenyaaf milkaa’uun keenya, karoora biraa hojjechuuf nu jajjabeessuu qaba; Nahimiyaanis akkasuma godheera; Yerusaalemiin balbalootaafi dallaa ishee jabeessuudhaan, yaaddoon isaa inni itti aanu, I. Magaalaa sana sirriitti eegamtee arguu (Lakk. 1-4). II. Magaalaa sana namootaan guutamtee arguu; kanaafis, asitti galmee ijoollee boojuu, maatiiwwan jalqaba deebi’an, ilaalee galmeesseera (Lakk. 5–73). Kunis, akka waliigalaatti, kan Izraa 2 irratti argine wajjin tokkuma. Faayidaa inni kanaaf kenne booda, namoota kudhan keessaa tokko Yerusaalemitti akka jiraatu yommuu fide, 11:1 irratti ni argina.

Lakk. 1-4

Waaqayyo waa’ee waldaa isaa akkana jedha (Isaayaas 62:6), “Yaa Yerusaalem, ani dallaa kee irratti eegdota nan dhaabeera; isaan guyyaa guutuu, halkan guutuu hin callisan.” Kunis asitti yaaddoo Nahimiyaati; sababiin isaas, dallaan du’aan, eegdota jiraatoo malee, magaalaaf eegumsa dadhabaa qofa.

I. Inni balbaloota eegdota, faarfattootaafi Lewwota iddoo isaaniitti hojii isaaniif muude. Kunis hojii isaanii waliigalaa, kan tajaajila mana qulqullummaa ture, kan yeroo tokko tokko dagatamee ture, garuu amma deebisee jiraate, jechuudha. Waaqeffannaan Waaqayyoo eegumsa iddoo tokkooti, tajaajiltoonni isaas, hojii isaanii yommuu raawwatan, dallaa irratti eegdota. Yookaan, addatti, dallaan yommuu eebbifamu akka qophaa’an ajaje, akkasumas tajaajila sana sirnaanifi kabajaan akka raawwatan; eebbi isaas humna isaa ture. Waaqayyoof kan kenname nuuf bu’aa qabeessa ta’uu danda’a.

II. Inni bulchitoota yookaan gorsitoota lama muude, kanneen magaalaa sanaaf yaaddoo kennuufi nagaafi nageenya uummataa eeguuf itti gaafatamummaa kenneef. Hanaanii, obboleessi isaa, kan waa’ee onaa Yerusaalem oduu fideef, tokko ture, nama amanamummaa isaa mirkaneeffateefi biyya isaa jaallatu ture; inni kaan immoo Hanaaniyaa, kan bulchaa masaraa ture: sababiin isaas, nama xiqqaatti amanamaa ta’uu isaa kan mirkaneesse, guddaatti ni amanama. Waa’ee Hanaaniyaa kanaa, inni nama amanamaafi Waaqayyoon namoota hedduu caalaa sodaatu ture, Lakk. 2 irratti jedhameera. Hubadhaa, 1. Warra Waaqayyoon dhugaan sodaatan keessaa, warri isa baay’ee sodaatan, akkasumas sodaa sana ibsuufi agarsiisuudhaan warra kaan caalan jiru; isaanis ulfina Waaqayyoon sodaataniif malu, Faarfannaa 15:4 irratti argamu, dachaa argachuuf ni malu. Yerusaalem keessa namoonni Waaqayyoon sodaatan hedduun turan, garuu namni gaariin kun amantaafi qulqullummaa dhugaa irratti nama kamiyyuu caalaa beekamaa ture. 2. Warri Waaqayyoon sodaatan, nama hundumaatti amanamaa ta’uudhaanifi guutummaatti qalbii qabeessa ta’uudhaan kana agarsiisuu qabu. 3. Yerusaalem Waaqayyoo yeroo sana ni badhaadha, yommuu warri amala gaariidhaan caalan, akkasumas qulqullummaafi amanamaa ta’uudhaan beekaman ishee keessa bulchan, ishees eegan. Namoonni tokko tokko Nahimiyaan amma hojii isaa haareffachuuf gara mootummaa Faares deebi’uuf jedha, akkasumas namoota gaarii lamaan kana dhimma magaalaa sanaa akka eegan dhiise jedhu. Bulchitoonni gaariin, yeroo ofii isaanii hojjechuu hin dandeenye, nama bakka buusan irratti baay’ee of eeggachuu qabu.

III. Inni balbaloota cufuu, dallaa eeguu ilaalchisee ajaja kenne, Lakk. 3, 4. Asitti ilaalaa, 1. Haalli Yerusaalem yeroo sana maal ture. Magaalaan, bal’ina isheetiin, guddaafi baay’ee bal’aa turte. Dallaan lafa durii wajjin tokkuma ture; garuu baay’een isaa onaa ture, sababiin isaas manneen hin ijaaramne, yoo xiqqaate kan durii wajjin yoo wal bira qabamu muraasa ture; kanaaf Nahimiyaan amantiidhaan magaalaa sana dallaa ijaare, akkasumas abdii Waaqayyo dhiheenya kana raajicha Zakaariyaas 8:3, kkf. irratti kenne, kan magaalaa sana namootaan guutuu ture, ilaalee hojjete. Ummanni yeroo sana muraasa ta’us, inni ni baay’atu jedhee amane, kanaafis iddoo isaaniif ta’uuf dallaa ijaare; kana irratti yoo hin hirkannetti ta’e, dallaa magaalaa malee jiru, akka magaalaa dallaa malee jirtu, salphina guddaa ta’uu isaa yaaduu danda’a ture. 2. Yaaddoon Nahimiyaa isaaf maal ture. Inni bulchitoota magaalaa sanaa ofii isaanii ajaje, (1.) Dhaabatanii balbaloota magaalaa halkan hundumaa cufamanii hidhamuu isaanii akka ilaalan; sababiin isaas, balbaloota isaanii yoo dagatan, dallaan isaanii faayidaa hin qabu. (2.) Ganama hamma wanti hundinuu qulqulluufi tasgabbaa’aa ta’uu isaa arganitti akka hin banamneef akka eegan. (3.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እንዲህም ሆነ፤ ቅጥሩ ከተሠራ በኋላ፥ ሳንቃዎቹንም ካቆምሁ በኋላ፥ በረኞቹና መዘምራኑ ሌዋውያኑም ከተሾሙ በኋላ፥ አማርኛ ENGNIV After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers and the singers and the Levites were … English BCV ከምዙይ ድማ ኾነ እቲ ቕፅሪ ምስ ተነድቀ፥ መዓፁ ኣቖምኩሉ፤ ሓለውቲ ደገን ዘመርቲ ሌዋውያንን ድማ ኣብ ሰስራሖም ተመደቡ፤ ትግርኛ GAZBIB Dallichi deebifamee ijaarame, balballi isaas erga itti kaa'amee booddee, warri karra eegan warri faarfatanii fi warri L… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ እምድኅረ ተሐንጸ አረፍት ወአቀምኩ ኆኃተ ወሤምኩ ዓጸውተ ወመዘምራነ ወሌዋዊያነ። giz BCV aksum ከምዙይ ድማ ኾነ እቲ ቕፅሪ ምስ ተነድቀ፥ መዓፁ ኣቖምኩሉ፤ ሓለውቲ ደገን ዘመርቲ ሌዋውያንን ድማ ኣብ ሰስራሖም ተመደቡ፤ ትግርኛ AMHNIV ቅጥሩ እንደ ገና ከተሠራና መዝጊያዎቹንም በየቦታቸው ከገጠምሁ በኋላ፣ በር ጠባቂዎች፣ መዘምራንና ሌዋውያን ተመደቡ። አማርኛ SWAHSUV Ikawa, hapo ukuta ulipojengwa, na milango nimekwisha kuisimamisha, na mabawabu, na waimbaji, na Walawi, wamewekwa, Kiswahili