Maatewos 4

GAZBIBAfaan Oromoo25 Keeyyattoota5:29 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 5:29 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ergasii Yesus Seexanaan qoramuudhaaf, hafuura qulqulluudhaan gara lafa onaatti geeffame.

2Inni guyyaa afurtamaa fi halkan afurtamaaf erga soomee booddee beela'e.

3Yommus inni isa qoru dhufee, ?Ati dhugumaan ilma Waaqayyoo yoo taate, dhagoonni kun buddeena akka ta'aniif abboomi!? ittiin jedhe.

4Yesus garuu deebisee, ?Caaffata qulqullaa'aa keessatti ?Namni nyaata duwwaadhaan hin jiraatu, dubbii afaan Waaqayyoo keessaa ba'u hundumaan malee? kan jedhu caafameera? jedhe.

5Seexanni ammoo gara mandara qulqullaa'aatti isa geessee, fittee guutuu mana qulqullummaa irras dhaabachiisee,

6?Ati dhugumaan ilma Waaqayyoo yoo taate kana irraa gad of darbadhu, ?Inni ergamoota isaa siif in abbooma, miilli kee dhagaatti akka hin buunettis isaan harka isaanii irratti si in baatu? kan jedhu caafameera? ittiin jedhe.

7Yesus garuu, ? ?Waaqayyo kee goofticha gar-malee hin eeggatin? kan jedhus immoo caafameera? ittiin jedhe.

8Ammas immoo Seexanni gaara dheeraa tokkotti ol isa baasee, mootummoota biyya lafaa hundumaa, ulfina isaaniis itti argisiisee,

9?Lafa dhooftee anaaf yoo sagadde, isaan kana hundumaa siif nan kenna? jedheen.

10Yommus Yesus immoo, ?Seexana nana, argaa koo duraa turi! ?Waaqayyo kee gooftichaaf jilbeenfattee sagadi isa duwwaafis hojjedhu!? kan jedhu caafameera? jedheen.

11Ergasii Seexanni isa dhiise, ergamoonni Waaqayyoos dhufanii isaaf in ergaman.

12Yohannis mana hidhaatti dabarfamee kennamuu isaa dhaga'ee, Yesus gara Galiilaatti in sokke.

13Naazireetinis dhiisee gara kutaa biyya Zebuloonii fi Niftaalem dhaqee, Qifirnaahom mandara bishaan qarqaraa keessa jiraate.

14Kunis Isaayaas raajichaan kan dubbatame akka raawwatamuuf,

15?Biyyi Zebuloon, biyyi Niftaalem, garri galaanaa, Yordaanos gamni, Galiilaan inni kan warra saba Waaqayyoo hin ta'inii, ulfina in argatu;

16sabni dukkana keessa jiraate, ifa guddaa isaa arge; warra gooftummaa du'aa fi gaadidduu du'aa jala jiraataniifis ifni in ba'e? jedhe.

17Yeroo sanaa jalqabee Yesus, ?Mootummaan waaqaa waan dhi'aateef, yaada garaa keessanii geddaradhaa!? jedhee labsuutti ka'e.

18Yesus ciisa bishaan Galiilaa bukkee utuu deddeebi'uu obbolaa lamaan, Simoon isa Phexros jedhamuu fi Indriiyaas obboleessa isaa kiyyoo isaanii bishaanitti darbachuutti jiru iyyuu arge; isaan qurxummi-qabduu turan.

19Yesusis, ?Na duukaa bu'aa! Anis nama kan walitti qabdan isin nan godhadha!? isaaniin jedhe.

20Achumaan isaan kiyyoota isaanii achitti dhiisanii isa duukaa bu'an.

21Inni achii adeemee obbolaa kan biraa lama, Yaaqoobii fi Yohannisin ilmaan Zabdewos, abbaa isaanii Zabdewosii wajjin bidiruu isaanii keessatti kiyyoota isaanii utuu tottolfatanii argee, isaan in waame.

22Achumaanis bidiruu isaanii, abbaa isaaniis dhiisanii isa duukaa in bu'an.

23Yesusis guutummaa Galiilaa keessa naanna'ee, manneen sagadaa isaanii keessatti barsiisaa, wangeela mootummaa Waaqayyoo lallabaa, namootas dhukkubaa fi dhibee hundumaattii fayyisaa ture.

24Oduun isaas Soriyaa hundumaatti dhaga'ame; yommus namoonni dhukkubsatoota isaanii, warra dhukkuba garaa garaatiin, waraansaanis dhiphatan, warra hafuurri hamaan itti gale, dhukkuba nama kuffisu kan qaban, dhagni isaanii gar tokko kan du'es hundumaa gara isaatti fidan; innis isaan in fayyise.

25Kana irratti tuuti sonaan guddaan kutaa biyya Galiilaatii, mandaroota kurnanii, Yerusaalemii, kutaa biyya Yihudaatii, Yordaanos gamaas isa duukaa in bu'an.

Ibsa

4:1-11 Qoramuu Kiristoos ilaalchisee, akka hubannu inni ilma Waaqayyoo fi Fayyisaa addunyaa ta’uu isaa erga labsamee booda, battalumatti qorameera; mirgoonni guguddaan fi mallattoonni addaa ayyaana Waaqayyoo namoota qoramuu irraa hin oolchan. Haa ta’u malee, Hafuurri Qulqulluun akka ijoollee Waaqayyoo Waaqayyoof fudhatamne jiraachuu keenyaaf dhugaa yoo ba’e, kun yaada hafuura hamaa hunda deebisa. Kiristoos gara waldhaansichaatti akeekameera. Yoo humna mataa keenyaatti ammanne, akkasumas Seexana akka nu qoru yoo kakaasne, Waaqayyo akka nu ofii keenyaaf nu dhiisuuf isa kakaasna. Warri kaan yeroo fedhii kajeellaa ofii isaaniitiin harkifamanii fi gowwoomfamanii qoramu, Yaqob 1:14; Gooftaan keenya Yesus garuu amala cubbuu hin qabu ture, kanaaf Seexanaan qorame malee. Qoramuu Kiristoos keessatti diinni keenya dammaqaa, hamaa fi baay’ee dandeettii ofitti amanamummaa qabeessa akka ta’e mul’ata; garuu inni mormamuu ni danda’a. Kiristoos yeroo qorame dhiphachuu isaa keenyaaf jajjabina dha; sababiin isaas, akkanaan qorumsawwan keenyaaf yoo hin jilbeeffannu ta’e, cubbuu miti, dhiphina qofa akka ta’an mul’ata. Seexanni qorumsawwan isaa hundumaan Kiristoos Waaqayyo duratti akka cubbuu hojjetu gochuuf kaayyefate. 1. Inni gaarummaa Abbaa isaa irraa akka abdii kutuuf, akkasumas kunuunsa Abbaa isaa isaaf qabu akka hin amannee isa qore. Haala keenya alaa irraa faayidaa argachuun tooftaa Seexanaa keessaa tokko dha; warri rakkina keessa galan eegumsa isaanii dachaa gochuu qabu. Kiristoos qorumsawwan Seexanaa hundumaaf "Caafameera" jedhee deebise; fakkeenya nuuf ta'uuf, waan Caaffata Qulqullaa'aa keessatti caafame ibse. Karaan kun, yeroo cubbuu hojjechuuf qoramnu, karaa nuti fudhachuu qabnu dha. Yoo fedhiin keenya hammam nu dirqisiise iyyuu, wantoota nuuf barbaachisan argachuuf karaa dogoggoraa akka hin hordofne haa barannu: akkanuma Gooftaan ni qopheessa. 2. Seexanni Kiristoos dandeettii Abbaa isaa fi eegumsa isaa irratti, dhimma nageenyaa keessatti, akka amanu isa qore. Akkasumas, abdii kutuu fi of tuuluu caalaa wanti hamaa hin jiru, keessumaa dhimma lubbuu keenyaatti. Seexanni bakkeewwan qulqullaa’oo iddoo lola isaa akka ta’an hin mormu. Iddoo kamittuu dammaqinsa keenya irraa hin dhabamnu. Magaalaan qulqulluun, bakka inni faayidaa guddaadhaan, namoota kooraa fi of tuulummaatti qoru dha. Bakkeewwan ol ka’oon hundinuu bakkeewwan jallatan dha; sadarkaa addunyaa keessatti ol ka’uun nama Seexanni xiyya ibiddaa isaa itti darbuuf kaayyoo isa taasisa. Seexanni Caaffata Qulqullaa’aa keessatti baay’ee beekumsa qaba moo, hanga salphaatti irraa dubbachuu danda’uuf? Eeyyee, qaba. Namni tokko sammuun isaa yaada Caaffata Qulqullaa’aatiin guutuu fi afaan isaa jechoota Caaffata Qulqullaa’aatiin guutuu ta’ee, onneen isaa garuu Waaqayyoofis ta’e gaarummaa hundumaaf diinummaa hamaadhaan guutuu ta’uu ni danda’a. Seexanni jechoota sana dogoggorsuun dubbate. Yoo karaa keenya irraa maquu keenya, karaa hojii keenya irraa maquu keenya ta’e, kakuu sana ni dhabna, akkasumas eegumsa Waaqayyoo ala of goona. Caaffanni kun, Keessa Deebii 8:3, qoraa sana mormee ture, kanaaf inni kutaa tokko dhiise. Kakuun kun cimaa fi amansiisaa dha.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ከዚያ ወዲያ ኢየሱስ ከዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ መንፈስ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው፥ አማርኛ ENGNIV Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil. English BCV ብድሕሪዙይ ድማ መንፈስ [ቅዱስ] ንኢየሱስ፥ ብዲያብሎስ ክፍተን ናብ በረኻ ወሰዶ። ትግርኛ BCV GIZ ወእምዝ ወሰዶ መንፈስ ገዳመ ለእግዚእ ኢየሱስ ከመ ይትመከር እምኀበ ዲያብሎስ። giz GAZGAZ Ergasii Yesus Seexanaan qoramuudhaaf, hafuura qulqulluudhaan gara lafa onaatti geeffame. Afaan Oromoo BCV aksum ብድሕሪዙይ ድማ መንፈስ [ቅዱስ] ንኢየሱስ፥ ብዲያብሎስ ክፍተን ናብ በረኻ ወሰዶ። ትግርኛ AMHNIV ከዚህ በኋላ መንፈስ ቅዱስ ኢየሱስን በዲያብሎስ ይፈተን ዘንድ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው። አማርኛ SWAHSUV Kisha Yesu alipandishwa na Roho nyikani, ili ajaribiwe na Ibilisi. Kiswahili