Maatewos 11

GAZGAZAfaan Oromoo30 Keeyyattoota5:32 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 5:32 · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yesus bartoota isaa kudha lamaan ajajuu erga raawwatee booddee, mandaroota jaraatti barsiisuudhaa fi lallabuudhaaf karaa isaa itti fufe.

2Yohannis cuuphaan utuu mana hidhaa jiruu, hojii Masiihichi hojjete hundumaa dhaga'ee, karaa bartoota ofii isaatii Yesusitti dhaamsa ergee,

3?Kan dhufuudhaaf jiru si'i moo? Yookiis kan biraa eeggannu?? jedheen.

4Yesus immoo deebisee, ?Deebi'aa! Waan dhageessan, waan argitanis Yohannisitti himaa!

5Kan jaaman in argu, kan hokkolan in adeemu, kan lamxaa'an in qullaa'u, kan duudan in dhaga'u, kan du'an in ka'u, hiyyeessotaafis misraachoon in lallabama.

6Namni waa'ee kootiif abdii hin kutanne, gammachuu attamii qaba? isaaniin jedhe.

7Warri ergaman kunis erga deebi'anii, Yesus waa'ee Yohannis cuuphaa namootatti dubbachuu jalqabee, ?Maal arguu Yohannis bira gara lafa onaa dhaqxan? Jajjaba qilleensi raasuu?

8Yookiis maal ilaaluudhaaf baatan? Nama uffata miidhagaadhaa fi dhagnatti tolu uffatee? Warri uffata mimmiidhagaadhaa fi dhagnatti tolu uffatanoo mana moototaa jiru.

9Egaa maaliif baatan? Raajii ilaaluudhaafii? Eyyee, isiniinan jedha raajii irra iyyuu kan caaluu dha.

10Caaffanni qulqullaa'aan waa'ee isa kanaatiif, ?Ilaa ergamaa koo karaa kee akka siif qopheessuuf si dura nan erga? jedhee dubbateera.

11Dhuguman isiniin jedha, nama ta'e lafa irratti kan dhalate keessaa, Yohannis cuuphaa irra kan caalu takkaa hin kaane; garuu mootummaa waaqaatti inni hundumaa irra xinnaatu iyyuu isa irra in caala.

12Yeroo Yohannis cuuphaan barsiisuu jalqabee ka'ee hamma ammaatti mootummaan waaqaa humnaan dhiibbachaa jira; warri itti galuudhaaf dhiibbatanis isa in fudhatu.

13Raajonni hundinuu, seerris hamma bara Yohannis cuuphaatti raajii dubbataniiru.

14Kana fudhachuus in barbaaddu yoo taatan, Yohannis kun Eliyaas, isa dhufuuf jiru sana.

15Namni gurra qabu haa dhaggeeffatu.

16?Dhaloota si'anaa kana garuu maalittan fakkeessa? Inni akka ijoollee lafa gabaa taa'anii hiriyoota isaaniitiin,

17?Faaggaa isiniif afuufnaan, sirbuu diddan; faaruu isin dhageessifnaan gadduu diddan? jedhanii wacanii ti.

18Yohannis yommuu dhufe, nyaata hin nyaatu, dhugaatiis hin dhugu ture; isaan immoo, ?Innoo Seexana qaba? jedhan.

19Ilmi namaa yommuu dhufe, in nyaata, in dhugas; isaan immoo, ?Ilaa nama albaadhessaa fi machaa'aa kana, hidhata warra qaraxxuutii fi warra akka seeraatti hin jiraanne? jedhu. Haa ta'u iyyuu malee, ogummaan Waaqayyoo ija hojii isaatiin dhugaa argate? jedhe.

20Ergasii Yesus warra mandaroota hojiin aangoo isaa garri caalaan itti hojjetaman keessa jiraatan, yaada garaa isaanii waan hin geddaratiniif ifachuu jalqabe.

21?Siif wayyoo yaa Koraaziin, siif wayyoo yaa Betsayidaa! Hojiin humna Waaqayyoo isin keessatti godhame, utuu Xiiroosii fi Sidoon keessatti godhameera ta'ee, sabni isaan keessa jiraatu yoona, uffata gaddaa fi daaraadhaan geddarannaa yaada garaa isaa in mul'isa ture.

22Egaa ani isinittan hima, guyyaa sanatti isin irra kan caalu Xiiroosii fi Sidooniif firdiin in salphata.

23Ati immoo yaa Qifirnaahom, hamma waaqaatti ol ol kaafamuu barbaaddee? Badduu baasa iyyuu gara lafa jalaatti gad in darbatamta; hojiin humna Waaqayyoo inni si keessatti godhame, utuu Sidoon keessatti godhameera ta'ee, hamma har'aatti dhaabatee in argama ture.

24Egaa ani isinittan hima, guyyaa sanatti mandara kana irra kan caalu biyya Sodoomiif firdiin in salphata? jedhe.

25Yesus yeroo sanatti, ?Yaa abbaa, gooftaa waaqaatii fi lafaa, isa kana warra ogeessotaa fi hubattoota jalaa dhoksitee, wallaalotatti waan mul'ifteef sin jajadha;

26eyyee, yaa abbaa isa kanatti gammaddeetta.

27Abbaan koo waan hundumaa dabarsee anatti kenneera; abbaa duwwaatu isa beeka malee, ilma kan beeku tokko illee hin jiru, ilma isaatii fi warra ilmi isaa itti mul'isuu barbaadetu abbaa beeka malee, abbaa kan beekus tokko illee hin jiru? jedhe.

28Yesus itti fufee, ?Isin warri itti dhamaattanii dadhabdan, ba'aanis kan isinitti ulfaatu hundinuu gara koo kottaa; ani boqonnaa isiniifan kenna.

29Waanjoo koo fuudhaatii baadhaa, ana irraas baraa; anoo garraamii dha kanan gad of deebises; boqonnaas lubbuu keessaniif in argattu.

30Waanjoon koo nama hin dhibu, ba'aan [namni anaaf jedhee baatus] salphaa dha? jedhe.

Ibsa

11:1 Fureen keenya Waaqayyo inni jaalalaan hojjetu takkaa dadhabee hin beeku; nuunis hojii gaarii hojjechuu irraa dadhabuu hin qabnu, sabab yeroon isaa yeroo ga'u ni haammanna, yoo hin dadhabne.

11:2-6

Warri tokko tokko akka yaadanitti, Yohaannis gaaffii kana yaada isaa mirkaneeffachuuf erge. Amantiin dhugaan bakka jiruuttis, garuu amantii dhabuun walitti makamuu danda'a. Amantii dhabuun namoota gaarii keessatti hafee jiru, yeroo qorumsaa tokko tokkootti, dhugaa gurguddaa fi murteessoo ta'an gaaffii keessa galchuu danda'a. Nuti garuu ni abdanna amantiin Yohaannis dhimma kana irratti hin kufne; inni fedhe garuu akka amantii isaa jabeessuu fi mirkaneessuu qofa ture. Warri kaan immoo akka yaadanitti, Yohaannis barattoota isaa gara Kiristoositti erge akka isaanis yaada isaanii mirkaneeffatanif ture. Kiristoos waa'ee waan isaan dhaga'anii fi arganitti isaan akeeke. Gadi bu’ina Kiristoos inni ayyaanaan guutamee fi mararfannaan inni hiyyeessotaaf qabu, akka inni mararfannaa Waaqayyo keenyaa inni laafaa addunyaaf fidu ture ni agarsiisu. Waan namoonni arganii fi dhaga'an sun, yoo Caaffata Qulqullaa'aa wajjin wal bira qabamee ilaale, fayyinni karaa kamiin akka argamu isaan qajeelcha. Yaada duraanii (prejudice) injifachuun rakkisaa dha, isaan injifachuu dhabuun immoo balaa qabeessa; garuu warri Kiristoositti amanan, amantiin isaanii caalaatti galataaf, ulfinaaf, fi kabajaaf ni argama.

11:7-15 Wanti Kiristoos Yohannis irratti dubbate kan isa jajuuf qofa ture miti, garuu faayidaa sabaatiif ture. Warri sagalee dhaggeeffatan akka fooyya’insa isaaniitti gaafatamuu qabu. Lallabni yeroo dhumu dhimmi xumurame jennee yaadnaa? Lakkii, yeroo sana dhimmi guddaan jalqaba. Yohannis nama ofii isaa ganu ture, ulfaata addunyaa hundaafii fedhii foonii hundaaf du’e ture. Namoonni mul’ata isaanii hunda keessatti, amala isaaniifi haala isaaniitti wal simuu qabu. Yohannis nama guddaafi gaarii ture, garuu guutuu hin turre; kanaafuu qulqulloota kabajaman irra gad aanaa ture. Isa samii keessa jiran keessaa isa xiqqaanaanillee beekkumsa guddaa qaba, jaalala guddaa qaba, akkasumas Waaqayyoon galateeffachuu keessatti hojii guddaa hojjeta, fi isa irraa caalaa argata, isa addunyaa kana keessa jiran keessaa isa guddaa irra. Garuu Mootummaa Waaqayyoo kan asitti ibsameen, caalaa Mootummaa Ayyaanaa hubatamuu qaba, kunis sirna wangeelaa aangoo isaa fi qulqullina isaa guutuudhaan. Hanga keenya yeroo Mootummaan Waaqayyoo jiruutti, faayidaa ifaa fi jaalalaa akkasii jalatti nuuf kennameef sababii galateeffanna akkamii qabna! Namoota baay’eetti tajaajilli Yohannis dhiibbaa godhe, akkasumas bartoota isaa ta’an. Warri kaan immoo Mootummaa kana keessatti bakka argachuuf dhama’an, namni tokko mirga yookiin abbaa qabeenyaa isaa hin qabu jedhee yaaduu danda’u, kanaafuu akka nama lolaan seenee fakkaatan. Kun akkamitti fedhii cimaafi hinaaffaan hunduma keenya irraa barbaachisaa akka ta’e nu argisiisa. Ofii of ganuun barbaachisa; akeekni, haalliifi amalli sammuu jijjiiramuu qabu. Warri fayyina guddaatti hirmaachuu barbaadan haala kamiyyuu irratti argachuu qabu, haalli sun ulfaataa akka hin taane itti hin fakkaatu, akkasumas eebba malee hin gadhiisan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ኢየሱስም አሥራ ሁለቱን ደቀ መዛሙርቱን ማዘዝ በፈጸመ ጊዜ በከተሞቻቸው ሊያስተምርና ሊሰብክ ከዚያ አለፈ። አማርኛ ENGNIV After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Ga… English BCV ኢየሱስ ነቶም ዓሰርተ ኽልተ ደቀ መዛሙርቱ ኣዚዙ ምስ ወድአ፥ ኣብ ከተማታቶም ክምህርን ክሰብኽን ካብኡ ሓለፈ። ትግርኛ GAZBIB Yesus bartoota isaa kudha lamaan ajajuu erga raawwatee booddee, mandaroota jaraatti barsiisuudhaa fi lallabuudhaaf kara… Afaan Oromoo BCV GIZ ወሶበ ፈጸመ እግዚእ ኢየሱስ አዝዞቶሙ ለዐሠርቱ ወክልኤቱ አርዳኢሁ ኀለፈ እምህየ ከመ ይምሀር ወይስብክ ውስተ አህጉሪሆሙ። giz BCV aksum ኢየሱስ ነቶም ዓሰርተ ኽልተ ደቀ መዛሙርቱ ኣዚዙ ምስ ወድአ፥ ኣብ ከተማታቶም ክምህርን ክሰብኽን ካብኡ ሓለፈ። ትግርኛ AMHNIV ኢየሱስ ለዐሥራ ሁለቱ ደቀ መዛሙርቱ ትእዛዙን ሰጥቶ ከጨረሰ በኋላ ለማስተማርና ለመስበክ ወደ ገሊላ ከተሞች ሄደ። አማርኛ SWAHSUV Ikawa Yesu alipokwisha kuwaagiza wanafunzi wake kumi na wawili, alitoka huko kwenda kufundisha na kuhubiri katika miji … Kiswahili