Biblight keessatti bani

Lewwoota 7

GAZGAZAfaan Oromoo38 Keeyyattoota8:26 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 8:26 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1“Aarsaan sababii yakkaatiif dhi'aatu hundumaa irra qulqulluu waan ta'eef, seerri inni ittiin dhi'aatu kanatti fufee jira;

2aarsaan sababii yakkaatiif dhi'eeffamu iddoo qalmi gubamu itti qalamutti haa qalamu! Dhiigni isaas iddoo aarsaatti naanneffamee haa facaafamu!

3Moorri isaa hundinuu haa dhi'eeffamu; isa aarsaaf dhi'aate sana irraa coomni duboo isaa, moorri mi'a garaatti uffisu,

4kaleen lamaan, moorri isaan irra jiru inni mudhii irraa, moorri tiruu inni kalee wajjin ba'us haa dhi'eeffamu!

5Inni aarsaa sababii yakkaatiif dhi'aatu waan ta'eef, lubichi akka aarsaa ibiddaan gubamee Waaqayyoof dhi'aatutti iddoo aarsaa irratti gubee haa aarsu!

6Maatii lubootaa keessaa dhiirri hundinuu isattii haa nyaatu! Inni hundumaa irra qulqulluu waan ta'eef, iddoo qullaa'aatti haa nyaatamu!

7“Aarsaan sababii cubbuutiif dhi'aatu akkuma aarsaa sababii yakkaatiif dhi'aatutti, seerri isaaniis tokkichuma; foon aarsaa kana lamaanii luba isa ittiin akka araarri bu'u godheef haa ta'an!

8Lubni horii namni qalma gubamuuf fidee dhi'eessu, gogaa horii isa qalma gubamuuf dhi'eessu sanaa ofii isaatii haa fudhatu!

9Kennaan midhaanii inni iddoo ibiddaa irratti, eelee irratti yookiis beddee irratti tolfamu hundinuu luba isa aarsaa dhi'eessu sanaaf haa ta'u!

10Kennaan midhaanii hundinuu inni dhadhaadhaan sukkuumame, inni dhadhaa hin qabnes ilmaan Aaron hundumaaf waluma qixxee dha.

11“Seerri qalmi araaraa ana Waaqayyoof itti dhi'eeffamu kanatti fufee jira;

12namni galata galchuuf aarsaa yoo dhi'eesse, aarsaa galataa kanaa wajjin bixxillee hin bukaa'in dhadhaadhaan sukkuumamee, maxinoo haphii dhadhaan irra dibamee, bixxillee daakuu ba'eessa isaa irraa dhadhaadhaan ba'eessa sukkuumamee tolfame haa dhi'eessu!

13Bixxillee kana bukkeettis aarsaa isaatiif buddeena bukaa'aa aarsaa galataa isa kan qalma araaraa isaa wajjin haa dhi'eessu!

14Aarsaa dhi'aate hundumaa irraa mataa mataa fuudhee, aarsaa ana Waaqayyoof sochoofamu godhee haa dhi'eessu! Kun kan lubicha isa dhiiga qalma araaraa facaasee haa ta'u.

15Foon horii aarsaa galataa isa kan qalma araaraa isaa sun gaafuma dhi'aate sana haa nyaatamu malee, isa irraa wanti tokko illee hamma borumtaatti hin hafin!

16“Kennaan sun kennaa wareegaa yookiis aarsaa namni jaalala isaatiin dhi'eessu yoo ta'e garuu, gaafuma dhi'eeffame sana haa nyaatamu! Wanti irraa hafes borumtaa isaa haa nyaatamu!

17Foon qalma aarsaa sana irraa hafe sun gaafa guyyaa sadaffaa ibiddaan haa gubamu!

18Foon qalma araaraaf dhi'aate sun gaafa guyyaa sadaffaa yoo nyaatame, kennaan namichaa hin fudhatamu, hin lakkaa'amuufis; inni wanta ciiggaasisaa waan ta'eef, namni isa nyaates yakka isaatti in gaafatama!

19“Foon wanta akka seeraatti xuraa'aa ta'e hundumaatti bu'u ibiddaan haa gubamu malee hin nyaatamin! Foon isa kan biraa immoo namni akka seeraatti qullaa'aa ta'e hundinuu haa nyaatu!

20Namni akka seeraatti utuu qullaa'aa hin ta'in xuraa'ummaa isaa baatee foon aarsaa qalma araaraa ana Waaqayyoof dhi'aatu irraa nyaatu garuu, saba isaa keessaa baafamee haa balleeffamu!

21Namni xuraa'ummaa namaa yookiis kan horii qe'ee, kan munyuuqaa, waanuma xuraa'aa ta'e keessaa tokkumatti iyyuu bu'ee, foon aarsaa qalma araaraa ana Waaqayyoof dhi'aatu irraa nyaatu hundinuu saba isaa keessaa baafamee haa balleeffamu!” jedhe.

22Waaqayyo itti fufee Museedhaan,

23“Ati Israa'elootatti,“Moora qotiyyoo, kan hoolaa yookiis kan reettii hin nyaatinaa!

24Moora horii ofiin-du'ee yookiis horii bineensi caakkaa qabee ajjeesee hin nyaatinaa! Garuu waan biraa ittiin godhachuu in dandeessu.

25Namni moora horii qalma ana Waaqayyoof gubamee dhi'aatu sanaa nyaatu, saba isaa keessaa baafamee haa balleeffamu!

26Iddoo jiraattan hundumaatti dhiiga kan ta'e hundumaa kan horii, kan allaattii, kan simbiraas tokko illee hin nyaatinaa!

27Dhiiga kan ta'e hundumaa namni nyaatu saba isaa keessaa baafamee haa balleeffamu!” jedhii himi!” jedhe.

28Waaqayyo ammas Museedhaan,

29“Ati Israa'elootatti,“Namni qalma araaraa isaa ana Waaqayyoof dhi'eessu, qalma araaraa sana irraa fuudhee, aarsaa addaa anaaf haa dhi'eessu!

30Inni qalma ana Waaqayyoof ibiddaan gubamee dhi'aatu harka isaatiin haa fidu! Moora handaraafaa wajjin haa fidu! Handaraafichas aarsaa sochoofamuuf fuula koo duratti haa dhi'eessu!

31Lubichi moora sana iddoo aarsaa irratti gubee haa aarsu! Handaraafichi garuu Aaronii fi ilmaan isaaf haa ta'u!

32Qalma keessan isa araaraaf aarsaa dhi'eessitan irraa luka mirgaa akka aarsaa sochoofamuutti lubichaaf kennaa!

33Ilmaan Aaron keessaa inni dhiigaa fi moora horii qalma araaraa sana aarsaa godhee dhi'eessu qooda isaa luka mirgaa haa fudhatu!

34Ani qalma araaraa isaanii isa Israa'eloonni aarsaa dhi'eessan irraa handaraafaa fi luka isa aarsaa sochoofamuuf dhi'aatu fuudhee, Aaron lubichaa fi ilmaan isaatiif kenneera; kunis ijoollee Israa'eliif seera dhaabataa dha.

35Kun ga'aa guyyaa Aaronii fi ilmaan isaa dibamanii luba ta'anii ana Waaqayyoof hojjechuudhaaf dhi'eeffamanitti, qalma ibiddaan gubamee anaaf aarsaa dhi'eeffamu irraa isaaniif kennamee dha.

36Kana ani Waaqayyo gaafa isaan dibamanin Israa'eloonni akka isaaniif kennan abboome; kunis dhaloota hundumaa keessatti seerrata bara baraatiin isaaniif kennameera” jedhii himi!” jedhe.

37Seerri qalma gubamuu, seerri kennaa midhaanii, seerri aarsaa sababii cubbuutiif dhi'aatu, seerri aarsaa sababii yakkaatiif dhi'aatu, seerri aarsaa eebbaaf dhi'aatu, kan qalma araaraas isa kana.

38Kun isa Waaqayyo tulluu Siinaa irratti Musee abboomee dha; Waaqayyo gaafas Israa'eloonni Siinaa lafa onaa keessatti aarsaa isaanii akka isaaf dhi'eessan ajaje ture.

Ibsa

7:1-10

Aarsa cubbuu fi aarsa balleessaa keessatti, aarsaan sun iddoo aarsaa fi luba gidduutti hirmaatama ture; inni dhiheessu qooda hin qabu ture, akka inni aarsaa nagaa keessatti qabuutti. Isaan jalqabaa kunniin gaabbii fi gadda cubbuu agarsiisu turan; kanaaf, nyaachuu irra soomuun sirrii ture. Aarsaan nagaa immoo tokkummaa Waaqa Kiristoos keessatti araarame wajjin, gammachuu fi galata cubbamaa dhiifameef, akkasumas mirgoota amanaa dhugaa agarsiisa ture.

Boqonnaa 7

Lakk. 1-10 Asitti kan jiru: I. Seera aarsaa balleessaa (Lakk. 1-7), akkasumas qajeelfama dabalataa aarsaa gubamuu fi aarsaa midhaanii ilaalchisee (Lakk. 8-10).

II. Seera aarsaa nagaa. Nyaata isaa (Lakk. 11-21), yeroo kanatti dhoorkaan cooma yookiin dhiiga nyaachuu irra deebi’amee dubbatameera (Lakk. 22-27), akkasumas qooda lubootaa (Lakk. 28-34).

III. Xumura seerota kanaa (Lakk. 35, kkf.).

Asitti ilaalaa:

1. Aarsaa balleessaa ilaalchisee, inni aarsaa cubbuu wajjin baay’ee wal fakkaataa waan ta’eef, seera walfakkaatuun bulfama ture, Lakk. 6. Yeroo dhiigni fi coomni araara gochuuf Waaqayyoof dhihaatan, luboonni foon isaa, akkuma aarsaa cubbuu, iddoo qulqulluutti nyaachuu qabu turan. Yihuudoonni (akkuma pirofeesar Paatirik irraa arganne) dhiiga aarsaa balleessaa iddoo aarsaa irratti naannoo isaa facaasuudhaaf duudhaa qabu turan, "Sarara diimaa gidduu aarsaa irratti naannoo isaa deemu ture, dhiigni aarsaa gubamuu sarara sanaa olitti facaafama ture, garuu kan aarsaa balleessaa fi aarsaa nagaa sarara sanaa gaditti facaafama ture." Foon aarsaa balleessaa ilaalchisee, mirgi isaa luba isa dhiheesseef ture, Lakk. 7. Inni hojii hojjete mindaa isaa argachuu qaba. Kun lubootaaf iddoo aarsaa irratti tajaajila cimaa kennuuf jajjabina ture; baay’ee qophaa’oo fi hojii irratti bobba’oo ta’an, caalaatti ni argatu turan. Hubadhaa, tajaajila amantii keessatti baay’ee cimaa yoo taane, faayidaa isaa caalaatti ni arganna. Garuu luboonni kamiyyuu, akkasumas dhiironni maatii isaanii, isaaf kan ta’e irraa qooda fudhachuuf afeeramuu danda’u turan: Dhiirri luboota keessaa hundinuu isaa irraa ni nyaata, jechuunis, iddoo qulqulluutti isaa irraa nyaachuu danda’a, Lakk. 6. Akkasumas, shakkii malee, luboota gidduutti michummaa fi tokkummaan akka jiraatuuf, kenneffama hojii isaanii kanaan walitti qooduun baramaa ture. Bilisaan argataniiru, bilisaanis kennuu qabu. Dhiheessaan aarsaa balleessaa isaa irraa qooda hin qabu ture, akkuma aarsaa nagaa isaa irraa qooda qabu ture; garuu inni guutummaatti iddoo aarsaa fi luba gidduutti qoodame. Aarsaa nagaa galata araaraaf dhiheessu turan, sana booda cidha gochuun sirrii ture; garuu aarsaa balleessaa gadda cubbuuf dhiheessu turan, sana booda soomni sirrii ture, mallattoo gadda qulqulluu fi cubbuu irraa fagaachuuf murtoo agarsiisuuf.

2. Aarsaa gubamuu ilaalchisee, asitti kan murtaa’e luba isa dhiheesse gogaa isaa akka fudhatu ture (Lakk. 8), inni shakkii malee gogaa sana gurguree maallaqa irraa argachuu danda’a. "Kun" (Yihuudoonni ni jedhu) "kan hiikamu aarsaa gubamuu namoota dhuunfaa dhiheessan qofaaf; sababiin isaa bu’aan gogaa aarsaa gubamuu guyyaa guyyaa waldaa mana qulqullummaa suphuuf oola ture." Namoonni tokko tokko murtiin kun Waaqayyo maatii keenya jalqabaa uffata gogaa uffisuu isaa, Uma. 3:21, hubachuuf nu gargaara jedhu. Beeyladoonni gogaan isaanii ture aarsaa gubamuu guutuu ta’anii dhihaatan, Addaam immoo luba isaaniif dhiheesse ta’uu danda’a; sana booda Waaqayyo gogaa sana, mindaa isaa godhee, ofii isaatii fi haadha manaa isaatiif uffata irraa hojjechuuf kenne; kana yaadachuuf gogaan sana booda hundumaa lubootaaf ta’e; akkasumas Uma. 27:16 ilaalaa.

3. Aarsaa midhaanii ilaalchisee, yoo qophaa’e, battalumatti nyaachuuf mijataa ture; kanaafuu luba isa dhiheesseef ture, Lakk. 9. Yoo gogaa ta’e, saffisaan fayyadamuuf sababni guddaan hin turre; kanaafuu qoodni walqixa ta’e luboota yeroo sana tajaajila irra turan hunda gidduutti godhamuu qaba ture, Lakk. 10.

Lakk. 11-34

Kun hundinuu aarsaa nagaa wajjin kan walqabatu dha: kunis wanta duraan qabnu irra deebi’anii ibsuu fi dabalata adda addaa wajjin kan dhiyaate dha.

I. Aarsaan nagaa maal akka ta’e fi kaayyoon isaa asitti ifatti ibsameera. Isaanis dhihaatan yookiin,

1. Fayyaa dhabuu irraa deebi’uu, imala keessatti eegamuu, galaana irraa oolchuu, boojuu irraa furamuu, kanneen hundinuu Faarfannaa 107 irratti kan ibsaman yoo ta’u, isaan kanaaf namoonni aarsaa galataa akka dhiheessan waamaman, lakk. 22.

Yookiin, 2. Namni yeroo rakkina isaa keessa turetti kakuu gale tokko raawwachuuf (lakk. 16), kunis isa duraanii caalaa ulfina kan hin qabne ture, garuu dhiisuun isaa cubbuu guddaa ta’a ture.

Yookiin, 3. Araara addaa namni tokko barbaadaa fi eeggachaa tureef kadhachuuf, asitti aarsaa fedhii jedhame. Kunis kadhannaa namaa wajjin deema ture, akkuma inni duraa galata isaa wajjin deeme. Namoonni seeraan kan hidhaman hin argine, yoo kakuudhaan of hidhan malee, yeroo akkasii aarsaa nagaa kana dhiheessuuf, akkuma yeroo cubbuun hojjetametti aarsaa araaraa isaanii fidan. Kadhannaa fi galanni akkuma qalbii jijjiirrannaan dirqama keenya ta’e, dirqama keenya miti jechuu miti; garuu asitti, araara isaa ibsuu keessatti, Waaqayyo cubbuu isaanii ibsuu caalaa bilisummaa isaaniif kenneera—kennaa amantii isaanii qoruuf, akkasumas aarsaan isaanii, aarsaa fedhii waan ta’eef, caalaatti jajamaa fi fudhatamaa akka ta’uuf; akkasumas aarsaa araaraa akka fidan isaan dirqamsiisuudhaan, Waaqayyo dhiifama guddaa sanaa barbaachisummaa isaa agarsiiseera.

II. Sirnoonni fi duudhaawwan aarsaa nagaa wajjin walqabatan bal’inaan ibsamaniiru.

1. Yoo aarsaan nagaa galataaf dhihaate, aarsaan midhaanii isaa wajjin dhihaachuu qaba, daabboo gosa adda addaa fi waafers (lakk. 12), akkasumas (kan aarsaa nagaatiif adda ta’e) daabboon raacitii qabu dhihaachuu qaba, iddoo aarsaa irratti gubachuuf osoo hin taane, kun dhoorkaa ture (boq.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG “ ‘የበደል መሥዋዕት ሕግ ይህ ነው፤ ቅዱስ ቅዱሳን ነው። አማርኛ ENGNIV “ ‘These are the regulations for the guilt offering, which is most holy: English BCV ሕጊ መስዋእቲ በደል ድማ እዙይ እዩ፦ ንሱ ቅዱሰ ቕዱሳን እዩ። ትግርኛ GAZBIB “Aarsaan sababii yakkaatiif dhi'aatu hundumaa irra qulqulluu waan ta'eef, seerri inni ittiin dhi'aatu kanatti fufee jir… Afaan Oromoo BCV GIZ ወከመዝ ውእቱ ሕጉ ለንስሓ ቅዱስ ውእቱ ለቅዱሳን። giz BCV aksum ሕጊ መስዋእቲ በደል ድማ እዙይ እዩ፦ ንሱ ቅዱሰ ቕዱሳን እዩ። ትግርኛ AMHNIV “ ‘እጅግ ቅዱስ የሆነው የበደል መሥዋዕት የአቀራረብ ሥርዐት ይህ ነው፦ አማርኛ SWAHSUV Na sheria ya hiyo sadaka ya hatia ni hii; ni takatifu sana. Kiswahili