Lewwoota 15

GAZGAZAfaan Oromoo33 Keeyyattoota7:19 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 7:19 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo ammas Musee fi Aaroniin,

2“Isin Israa'elootaan,“Namni saala isaa keessaa waa dhangala'u, sababii isa dhangala'u sanaaf inni xuraa'aa in ta'a;

3xuraa'ummaan wanti tokko saala namaa keessaa dhangala'uudhaan dhufu, kanatti fufee jira; saalli isaa ittuma fufee yoo dhangalaase yookiis dhangalaasuu yoo dhiise, namichi xuraa'aadhuma;

4sireen namichi saala isaa keessaa waa dhangala'u sun irra ciisu hundinuu, wanti inni irra taa'u hundinuus xuraa'aa in ta'a.

5“ ‘Namni siree namichaatti bu'e, uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaa haa dhiqatu, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

6Namni wanta namichi saala isaa keessaa waa dhangala'u sun irra taa'e irra taa'u, uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaa haa dhiqatu, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

7Namni namicha isa saala isaa keessaa waa dhangala'utti bu'e, uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaa haa dhiqatu hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

8Namichi saala isaa keessaa waa dhangala'u sun nama qullaa'aa tokkotti yoo tufe, namichi itti tufame sun uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaa haa dhiqatu, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

9Kooraan namichi saala isaa keessaa waa dhangala'u irra taa'u hundinuu xuraa'aa haa ta'u!

10Namni mi'a inni irra ture keessaa tokkotti iyyuu bu'u hundinuu hamma galgalaatti xuraa'aa haa ta'u! Namni mi'a sana baatus uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaa haa dhiqatu, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

11Namni utuu namichi saala isaa keessaa waa dhangala'u sun harka isaa hin lolla'atin itti bu'u, uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaa haa dhiqatu, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

12Namichi saala isaa keessaa waa dhangala'u sun qodaa supheetti yoo bu'e, qodichi haa cabu, qodaa muka irraa hojjetamee yoo ta'e immoo bishaaniin haa lolla'amu!

13“ ‘Namichi wanta saala isaa keessaa dhangala'u kanattii yommuu qulleeffamu, guyyaa torba haa turu! Kana booddee immoo uffata isaa miiccatee, dhagna isaas bishaan yaa'uun dhiqatee haa qullaa'u!

14Guyyaa saddeettaffaatti gugee horaa lama yookiis gugee kan biraa sosookkee lama fidee dhufee, balbala dunkaana wal ga'iitti fuula ana Waaqayyoo duratti lubichatti haa kennu!

15Lubichi immoo ishee tokko aarsaa sababii cubbuutiif dhi'aatuuf, ishee kaan immoo qalma gubamuuf dhi'eessee akkasitti wanta saala isaa keessaa dhangala'u sanaaf ana Waaqayyo duratti araara haa buusuuf!

16“ ‘Namni tokko afetaan isaa yoo dhangala'e, guutummaa dhagna isaatii bishaaniin haa dhiqatu, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

17Uffannii fi wanti gogaa irraa hojjetame afetaan sun irratti dhangala'e hundinuu bishaaniin haa miicamu, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

18Namni saala isaa keessaa afetaan dhangala'u dubartii bira yommuu ga'u lachanuun isaanii dhagna isaanii bishaaniin haa dhiqatan, hamma galgalaatti immoo xuraa'oo haa ta'an!

19“ ‘Dubartiin saala ishee keessaa dhiigni ba'u hamma guyyaa torbaatti yeroo garaa dhukkubbii isheetii ti; namni ishee bira ga'es hamma galgalaatti xuraa'aa haa ta'u!

20Yeroo garaa dhukkubbii isheetii kanatti wanti isheen irra ciiftuu fi wanti isheen irra teessu hundinuu xuraa'aa dha.

21Namni iddoo ciisicha isheetti bu'es uffata isaa miiccatee, dhagna isaa dhiqatee, hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

22Namni waanuma isheen irra teessetti bu'e, uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaas haa dhiqatu hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

23Iddoo ciisichaa yookiis waanuma isheen irra teessutti yoo bu'e, hamma galgalaatti xuraa'aa haa ta'u!

24Namni tokko ishee bira ga'ee, xuraa'ummaan ishee yoo isatti bu'e, inni guyyaa torbaaf xuraa'aa haa ta'u! Iddoon inni ciisus xuraa'aa haa ta'u!

25“ ‘Dubartiin tokko yeroo garaa dhukkubbii isheetii sana irra iyyuu darbee dhiigni ishee ittuma fufee yoo dhangala'e, akkuma yeroo garaa dhukkubbii isheetii sana xurooftuu in taati.

26Iddoon ciisichaa isheen yeroo dhiigni ishee ittuma fufee dhangala'u irra ciiftu sunis akkuma isa yeroo garaa dhukkubbii isheetii sanaa xuraa'aa haa ta'u!

27Namni wanta kana hundumaatti bu'e xuraa'aa haa ta'u! Inni uffata isaa haa miiccatu, dhagna isaas haa dhiqatu hamma galgalaatti immoo xuraa'aa haa ta'u!

28“ ‘Isheen garuu dhiiga ishee isa dhangala'u sanattii qulloofteetti yoo ta'e, guyyaa torba lakkaa'attee ergasii haa qullooftu!

29Guyyaa saddeettaffaatti immoo gugee horaa lama yookiis gugee ishee kaan sosookkee lama fuutee balbala dunkaana wal ga'ii duratti lubichatti haa fiddu!

30Lubichis ishee tokko aarsaa sababii cubbuutiif dhi'aatuuf ishee kaan immoo qalma gubamuuf haa dhi'eessu! Akkasitti lubichi wanta saala ishee keessaa dhangala'ee ishee xureesse sanaaf ana Waaqayyo duratti araara haa buusuuf!” jedhaa!

31“Isinis akkasitti namoonni Israa'el iddoo koo isa qulqullaa'aa isaan gidduu jiru xureessanii xuraa'ummaa isaaniitiin akka hin duunetti wanta isaan xureessuttii addaan baasaa!” jedhe.

32Seerri kun isa waa'ee nama saala isaa keessaa waa dhangala'uuf, waa'ee nama afetaan isaa dhangala'ee isa xureessuuf kennamee dha.

33Dubartii garaa dhukkubbii qabduuf, dhiira yookiis dubartii saala isaanii keessaa waa dhangala'uuf, dhiira dubartii xurii qabdu bira ga'uufis seerri kenname isuma kana.

Ibsa

15:1-33 Seerota xuraa'ummaa sirnaa ilaalchisee.

Seerota kana bal'inaan qoree ibsuun nu hin barbaachisu; garuu sababa galateeffannu qabna: xuraa'ummaa cubbuu malee, xuraa'ummaa biraa sodaachuun akka nu hin barbaachifne, akkasumas qulqullina sirnaa fi ulfaataa nu hin barbaachisu. Seeroti kun Waaqayyo waan hundumaa, kan ija namaa jalaa dhokatanis dabalatee, akka argu nu yaadachiisu. Hojiiwwan wangeelaa gurguddaan, jechuunis amantii fi gaabbiin, akkasumas mirgoonni wangeelaa gurguddoon, kan akka dhiigni Kiristoos qajeelcha keenyaaf lubbuu keenyatti guutummaatti raawwatamuu isaa fi ayyaanni isaa qulqullina keenyaaf, asitti agarsiifamu.

Boqonnaa 15

Boqonnaa kana keessatti seera xuraa’ummaa sirnaa kan biraa kan dhukkuba qaamaa akka isa lamxaa’aa yookiin wantoota uumamaa irraa dhufu qabna, kunis yookiin,

I. Dhiirota keessatti (lak. 1–18).

II. Dubartoota keessatti (lak. 19–33). Seerota durii kana ibsuuf baay’ee qorachuu hin qabnu, kaayyoo waliigalaa isaa hubachuun ga’aadha; garuu cubbuun ajaja irraa sababa argatee caalaatti cubbuu akka hin taaneef baay’ee of eeggachuu qabna; fedhiin hawwii ibidda iddoo aarsaa Waaqayyoo irraa dhufuun yoo qabsiifame immoo baay’ee cubbuu dha. Lubbuun wanta ishee qulqulleessuu qabuun yoo xuraa’e haalli ishee gaarii miti.

Lakk. 1-18

Asitti seera xuraa’ummaa sirnaa kan dhiirota keessatti dhangala’aa dhiigaa irraa dhufu qabna. Kunis qarqara kitaaba irratti (lak. 2) 'dhangala’aa mudhii' jedhamee waamama: dhukkuba baay’ee ulfaataa fi jibbisiisaa kan yeroo baay’ee fedhii foonii fi xuraa’ummaa, akkasumas jireenya gadadoo irraa kan dhufu dha. Kunis lafee namaa cubbuu dargaggummaa isaaniitiin guuta, akkasumas yeroo dhumaatti, yeroo gammachuun hammina isaanii hundi dhabamee, dhukkubbii fi gadda foon tortoraa fi qalbii madaa’e malee homaa hin hafne, akka gaddan isaan dhiisa. Cubbamaan immoo wantoota ittiin qaanfachuuf sababa guddaa qabu sana irraa bu’aa akkamii qaba? Roomaa 6:21. Akka salphina dhabuun miidhagina qabeenya mataaf ta’uufi hidhaa mormaa ta’u, akkasumas qulqullummaan fayyaa handhuuraaf, dhoqqee lafeef ta’u, xuraa’ummaan garuu madaa fi salphina, dhumata foonii fi qaamaa, akkasumas cubbuu kan yeroo baay’ee adabbii ofii isaa ta’uudha. Kunis yeroo tokko tokko harka Waaqayyoo qajeelaatiin cubbuuwwan biroof kan kennamu ture, akkuma Daawit maatii Yoo’aab irratti, Abneer ajjeesuu isaatiif, abaarsa kadhachuun isaa mul’isu. 2 Saamu’eel 3:29, 'Mana Yoo’aab keessaa namni dhangala’aa qabu yookiin lamxaa’aan hin dhabamin.' Dhukkuba hamaa hojii hamaaf. Amma namni dhukkuba kana qabu kamiyyuu,

1. Inni ofii isaa xuraa’aa ture, lak. 2. Iddoo qulqullaa’aatti dhihaachuu hin qabu ture, yoo dhihaate balaa isaa ture, akkasumas wantoota qulqullaa’oo nyaachuu hin danda’u ture. Kunis xuraa’ummaa cubbuu fi wantoota uumama keenya manca’aa irraa dhufan hunda kan nu qulqullummaa Waaqayyootti jibbisiisu, akkasumas isaa wajjin tokkummaa qabaachuuf guutummaatti nu hin dandeessisne agarsiisa. Garaa qulqulluu fi sirriitti eegame irraa burqaa jireenyaa ni argama (Fakkeenya 4:23), garuu garaa xuraa’aa irraa wanti xureessu ni ba’a, Maatewos 12:34, 35.

2. Namoota fi wantoota inni tuqe yookiin isa tuqan hunda xuraa’aa godhe, lak. 4–12. Sireen isaa, teessoon isaa, kooraan isaa, fi wanti isaa hundi kan xuraa’ummaa sirnaa malee tuqamuu hin dandeenye, kan namni aduu lixxutti ofitti beekuu qabu, akkasumas uffata isaa dhiqachuu fi foon isaa bishaan keessatti dhiqachuu malee irraa qulqullaa’uu hin dandeenye. Kunis daddarbaa cubbuu, balaa namoota xuraa’oo wajjin wal qunnamuun xuraa’uu keenya, akkasumas dhaloota jallataa kana irraa of baraaruuf of eeggannoo guddaa gochuu keenya agarsiisa.

3. Yeroo dhukkuba irraa fayye, garuu aarsaa malee xuraa’ummaa irraa qulqullaa’uu hin dandeenye, kanaafis dhukkuba isaa irraa guutummaatti erga qulqullaa’ee booda guyyaa torba eeguun, akkasumas bishaan burqaa keessatti dhiqachuun of qopheessuu qaba ture, lak. 13–15.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ሙሴንና አሮንን እንዲህ ብሎ ተናገራቸው፦ አማርኛ ENGNIV The Lord said to Moses and Aaron, English BCV እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴን ንኣሮንን ከምዙይ በሎም፦ ትግርኛ GAZBIB Waaqayyo ammas Musee fi Aaroniin, Afaan Oromoo BCV GIZ ወይቤሎሙ እግዚአብሔር ለሙሴ ወለአሮን እንዘ ይብል፦ giz BCV aksum እግዚኣብሄር ድማ ንሙሴን ንኣሮንን ከምዙይ በሎም፦ ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) ሙሴንና አሮንን እንዲህ አላቸው፤ አማርኛ SWAHSUV Kisha Bwana akanena na Musa na Haruni, na kuwaambia, Kiswahili