Biblight keessatti bani

Iyyaasuu 17

GAZGAZAfaan Oromoo18 Keeyyattoota5:38 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:38 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Gosa Minaasee ilma Yoseef keessaa isa angafa, isa “Maakiir abbaa Giil'aad” jedhamuuf qoodni kennamuudhaaf mukti in buufameef; Maakiir kun lolatti jabaa waan tureef, biyya Giil'aadii fi Baashaaniin in argate.

2Qoodni kun ijoollee dhiiraa Minaasee warra kaan, ilmaan Abii'ezer, ilmaan Helek, ilmaan Asrii'el, ilmaan Sheekem, ilmaan Hefer, ilmaan Shemedaafis buufata mukaatiin in kennameef; isaan kun akka maatii maatii isaaniitti ijoollee Minaasee ilma Yoseef warra dhiiraa ti.

3Zelofehaad Hefer Giil'aad Maakiir Minaasee garuu ijoollee durbaa malee, ijoollee dhiiraa hin qabu ture; maqaan isaaniis Maahilaa, No'aa, Hoglaa, Miilkaa fi Tiirzaa ture.

4Isaan gara Ele'azaar lubichaa, gara Iyaasuu ilma Nunii fi gara angafootaa dhufanii,“Museen obboloota keenya gidduudhaa dhaala akka nu kennuuf Waaqayyo isa abboomeera” jedhan; kanaaf Iyaasuun akka Waaqayyo abboometti obboloota abbaa isaanii gidduudhaa dhaala isaaniif in kenne;

5biyya Baashaanii fi Giil'aad warra Yordaanos gamaa sana malee, Minaaseen qooda kudhan argate.

6Kunis immoo gosi Minaasee warri durbaas obboloota isaanii gidduudhaa dhaala waan argataniif ta'e; biyya Giil'aad garuu gosa Minaasee warra kaantu fudhate.

7Daariin Minaasee Asheerii ka'ee Mikmaataat isa Sheekem irraa gara ba'a-biiftuu jiru bira ga'a; achii ka'ee immoo gara mirgaatti adeemee biyya warri En-Taafu'aa keessa jiraatan in dabalata.

8Biyyi Taafu'aa kan Minaasee ta'e, mandarri Taafu'aa inni karaa daarii Minaasee jiru garuu kan ijoollee Efreem ta'e.

9Ammas daarichi gara mirgaatiin gara laga Qaanaatti gad in bu'a; mandaroonni Efreem kun mandaroota Minaasee gidduu jiru; karaa tokko immoo daariin Minaasee lagichattii gara bitaa irra ba'ee galaana bira ga'ee dhuma.

10Lafichi karaa gara mirgaa kan Efreem, karaa gara bitaa immoo kan Minaasee ti; daariin Minaasee hamma galaanaatti adeemee karaa gara bitaa daarii Asheeritti dhuma; karaa ba'a-biiftuu immoo daarii Yisaakor ga'ee dhuma.

11Biyya Yisaakorii fi Asheer keessaas Bet-Shaanii fi gandeen isaa, Yible'aamii fi gandeen isaa, warri mandara Doorii fi gandeen isaa keessa jiraatan, Endoorii fi gandeen isaa, warri Ta'anaa fi Megidoo jiraatanii fi gandeen naannoo isaanii jiran hundinuu kan Minaasee ti; isaanis biyya sadii.

12Warri Kana'aanotaa garuu biyya sana keessa taa'uudhaaf kutatanii waan ka'aniif, ijoolleen Minaasee mandaroota sana qabachuu hin dandeenye.

13Israa'eloonni garuu erga jabaatanii booddee warri Kana'aanotaa giddisiifamanii hojii humnaa akka isaaniif hojjetan godhan malee, raawwatanii biyya sanaa isaan hin baafne.

14Ijoolleen Yoseefis yommus Iyaasuudhaan,“Maaliif nuuf mukti tokkichi duwwaan buufame” Nu'oo baay'ee dhaa Waaqayyos guddaa nu eebbiseera, maaliifis qoodni tokkichi duwwaan nuuf kenname?” jedhan.

15Kana irratti Iyaasuun,“Isin baay'ee yoo taatan, biyyi gaaraa inni kan Efreemis yoo isinitti dhiphateef, gara biyya Pheriizotaa fi Refaa'otaa dhaqaatii caakkaa isaa ciraa lafa baafadhaa!” jedhee isaaniif in deebise.

16Ijoolleen Yoseef immoo deebisanii,“Biyyi gaaraa sun nu hin ga'u; Kana'aanonni warri lafa diriiraa irra jiraatan hundinuu konkolaataa sibiilaa qabu, warri Bet-Shaan jiraatan, warri ollaa isaaniis warri dachaa Yizre'el jiraatanis akkasuma qabu” jedhan.

17Ammas Iyaasuun namoota Yoseef, namoota Efreemii fi namoota Minaaseetiin,“Isin baay'ee dha, jajjaboo dhas; qoodni tokko duwwaan isin hin ga'u;

18kanaaf biyyi gaaraa inni caakkaa qabus kan keessan haa ta'u! Inni caakkaa waan ta'eef, caakkaa isaa ciraatii hamma dhuma daarii isaatti fudhadhaa! Warri Kana'aanotaa konkolaataa sibiilaa yoo qabaatan iyyuu, jaboo yoo ta'anis achii isaan in ariitu” jedhe.

Ibsa

17:1-6

Manaaseen gosa Yoosef walakkaa qofa ture; haa ta'u malee, bakka lamatti qoodame. Intallan Zelofehadii amma bu'aa kixannoo amantaa isaanii isa qulqulluu fi hubannoo dursee isaanii isa ogummaa qabu argatan. Warri lafa onaa addunyaa kanaa keessatti, ofii isaaniif dhaala qulqullootaa ifa keessa jiran keessatti iddoo mirkaneessuuf dhimma qaban, jajjabina isaa addunyaa dhufutti argatu; yeroo warri amma isa dagatan immoo, bara baraan isa dhabu. Gooftaa, asitti nu barsiisi akkan nuti amannee abboomamnu; akkasumas ulfina bara baraa keessatti, qulqulloota kee wajjin dhaala nuuf kenni.

Boqonnaa 17

Garee gosa Manasee walakkaan isaanii itti aansee qophaa’uuf dhufe; asitti immoo,

I. Maatiiwwan gosa sanaa kan qoodamuu qaban (Lakk. 1-6).

II. Biyya isaanitti ga’e (Lakk. 7-13).

III. Gaaffii waloo gosoota lamaan kan Yoseef irraa dhalatan, qooda isaanii bal’isuuf, fi deebii Yosuu’aa gaaffii sanaaf (Lakk. 14-18) qabna.

Lakk. 1-6

Manaseen ofii isaa gosa Yoseef keessaa walakkaa tokko qofa ture, garuu immoo qoodamee deebi’ee qoodame.

1. Bakka lamatti qoodame, inni tokko duraan gama Yordaanositti kan jiraatu ture, kanneen sanyii Maakiir turan irraa kan ijaarame, Lakk. 1. Maakiir kun Manaseef Gibxii keessatti dhalate; achitti akka nama waraanaa tokkootti of beeksiseera, tarii waldhabdee Efreemotaa fi namoota Gaat gidduutti ture keessatti, 1 Seenaa 7:21. Amalli isaa waraanaa sanyii isaatti bu’e, kanaafis Museen Gili’aad fi Baashaan, gama Yordaanositti isaaniif kenne, kan duraan Boq. 13:31 irratti dubbatame. Asitti akka jedhameetti, qoodni Manaseef ga’e, inni angafa Yoseef waan tureef. Bishooppii Paatirik akka yaada isaatti, ‘Angafa Yoseef ta’us’ jedhamee hiikamuu qaba, sana booda hiikni isaa ifa ta’a, qoodni lammaffaan Manaseef ture, sababiin isaas, inni angafa ta’us, Yaaqoob Efreemiin isa dura filateera. Maqaa mataa maatiiwwan gama Yordaanositti qubatan sana ilaali, 1 Seenaa 5:24.

2. Kutaan gama Yordaanos kanaa jiru maatii kudhanitti deebi’ee qoodame, Lakk. 5. Ilmaan Gili’aad ja’a asitti maqaan isaanii eerameera (Lakk. 2), isaanuma Lakkoofsa 26:30-32 irratti galmeeffaman, garuu inni achitti Yize’eer jedhame asitti Abii’ezer jedhameera. Ilmaan kana keessaa shan tokkoon tokkoon isaanii qooda isaanii qabu turan; inni ja’affaan, kan Hefer ture, sanyii dhiiraa isaa ilma isaa Zelofhaad keessatti cite, inni intaloota qofa, lakkoofsaan shan, kanneen nu yeroo baay’ee dubbisne, dhiise, intaloonni shan kunis tokkoon tokkoon isaanii qooda qabu turan; ta’us, isaan Hefer jala waan gaafatanef, qoodni isaanii shananuu qooda ilmaan shanan keessaa tokko qofaaf qixxee ta’uu danda’a. Yookiin yoo Hefer Zelofhaad malees ilmaan biroo qabaatee, kan maqaan maatii isaa ittiin eegame, sanyiin isaanii intaloota Zelofhaad obboleessa angafaa wajjin fuudhan, akkasumas mirga isaaniitiin qoodni kun isaaniif kenname. Lakkoofsa 36:12 ilaali. Asitti kan jiru, (1.) Gaaffii intaloonni Zelofhaad dhiyeessan, kan ajaja Waaqayyo Museef isaan ilaalchisee kenne irratti hundaa’e, Lakk. 4. Isaan ofii isaanii, yeroo dargaggoota turanitti, dhimma isaanii Musee duratti falmanii, obboleewwan isaanii wajjin dhaala argachuuf heyyama argataniiru, amma immoo Yosuu’aa wajjin dubbachuu dhabuudhaan faayidaa heyyama sanaa dhabuu hin barbaanne, garuu yeroon gaaffii isaanii ofii isaanii dhiyeessan, akka fakkaatutti, abbootii manaa isaanii osoo hin taane. (2.) Qooda isaanii gaaffii isaanii irratti hundaa’uun kennuu. Yosuu’aan Waaqayyo dhimma isaanii keessatti maal akka ajaje sirriitti beeka ture, akkasumas isaan waraana Kana’aan keessatti waan hin tajaajilleef qabeenya Kana’aan keessaa qooda argachuuf sababii hin qaban jedhee hin mormine, garuu obboleewwan abbaa isaanii gidduutti dhaala godhee isaaniif kenne. Amma immoo dhimma kana keessatti fedhii amantaa isaanii fi karoora ogummaa isaanii irraa faayidaa argatan. Akkasumas, warri lafa onaa addunyaa kanaa keessatti dhaala qulqullootaa ifa keessa jiru keessatti iddoo ofii isaaniif mirkaneessuuf of eeggannoo godhan, addunyaa biraatti dhugumaan jajjabina isaa argatu, yeroo warri amma kana dagatan immoo bara baraan dhaban.

17:7-13

Gidduu Minaasee fi Efreemitti walqunnamtiin cimaan ture. Haa ta'u malee, gosti hundinuu dhaala mataa isaa qabaatus, akka warra gosoota adda addaa ta'anii, garuu Israa'el tokkoo fi akkuma obbolootaatti jaallachuu irra jiraatanitti, hojii gaarii waliif hojjechuuf walitti makamuu qabu turan. Haa ta'u malee, ajaja Waaqayyoo mormuudhaan, faayidaa mataa isaanii galmaan ga'uuf, warra Kana'aan keessa isaanii jiraachuu heyyaman.

Lakk. 7-13

Asiitti, qooda gosa walakkaa kanaa ilaalchisee gabaabaatti ibsa qabna. Inni baha irraa Yordaanos irraa kaasee hanga galaana guddaa dhihaatti ture; kibba irraan Efreemitti dhihoo ture, garuu kaaba irraan Aasherii fi Isaakaaritti daangeffamee ture. Aasher kaaba-dhihaatti, Isaakaar immoo kaaba-bahaatti turan, kunis hiika (lak.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ለምናሴ ነገድ ዕጣ ይህ ነው፤ የዮሴፍ በኵር እርሱ ነውና። የምናሴም በኵር የገለዓድ አባት ማኪር ብርቱ ሰልፈኛ ስለ ነበረ ገለዓድንና ባሳንን ወረሰ። አማርኛ ENGNIV This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph's firstborn, that is, for Makir, Manasseh's firstborn. Makir… English BCV ምናሴ ንዮሴፍ በዅሪ ወዱ ስለ ዝኾነ ብፅሒቱ እዙይ እዩ፦ ማኪር በዅሪ ወዱ ንምናሴ፥ ንገለዓድ ከዓ ኣቦኡ፥ ተዋጋኣይ ሰብኣይ ነበረ። ስለዙይ ንገለዓድን ንባሳንን ወረሳ። ትግርኛ GAZBIB Gosa Minaasee ilma Yoseef keessaa isa angafa, isa “Maakiir abbaa Giil'aad” jedhamuuf qoodni kennamuudhaaf mukti in buuf… Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ ደወሎሙ ለነገደ ደቂቀ መናሴ እስመ ውእቱ በኵሩ ለዮሴፍ፤ ለማኪር ለበኵሩ ለመናሴ አቡሁ ለገላአድ እስመ ብእሲ መስተቃትል ውእቱ በውስተ ገላአድ ወበውስተ ባሳን። giz BCV aksum ምናሴ ንዮሴፍ በዅሪ ወዱ ስለ ዝኾነ ብፅሒቱ እዙይ እዩ፦ ማኪር በዅሪ ወዱ ንምናሴ፥ ንገለዓድ ከዓ ኣቦኡ፥ ተዋጋኣይ ሰብኣይ ነበረ። ስለዙይ ንገለዓድን ንባሳንን ወረሳ። ትግርኛ AMHNIV ምናሴ የዮሴፍ የበኵር ልጅ እንደ መሆኑ መጠን፣ ለነገዱ የተመደበለት ድርሻ ይህ ነበር፤ የምናሴ የበኵር ልጅ ማኪር፣ የገለዓዳውያን አባት ብርቱ ጦረኛ ስለ ነበር ገለዓድና ባሳን ድርሻው ሆኑ። አማርኛ SWAHSUV Kisha hii ndiyo kura iliyoiangukia kabila ya Manase; maana, yeye alikuwa ni mzaliwa wa kwanza, wa Yusufu. Katika habari… Kiswahili