Biblight keessatti bani

Iyyaasuu 12

GAZGAZAfaan Oromoo24 Keeyyattoota4:25 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:25 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Maqaan mootota biyya warra Israa'eloonni biyya Yordaanos irraa gara ba'a-biiftuutti, dachaa Aarnonii hamma tulluu Hermoonitti, guutummaa Arabaayi gara ba'a-biiftuutiin rukutanii qabatanii kanatti fufee jira;

2Sihoon mootiin Amoorotaa mandara Heshboon keessa jiraate; inni mandara Aro'er isa qarqara dachaa Aarnonii, dachaa sana keessa walakkaa Giil'aadii kaasee, hamma laga Yaaboq isa daarii ijoollee Amoonitti;

3karaa gara ba'a-biiftuu Arabaayii hamma galaana Kenerootitti; karaa Bet-Yeshiimoot immoo hamma galaana Arabaayii fi galaana soogiddaatti; karaa mirgaatiin immoo hamma tulluu Phiisgaa jalaatti mo'ee ture.

4Haftee warra Refaa'otaa keessaa Oog mootiin Baashaan isa mandara Ashtaarotii fi Edraayin jiraachaa ture; biyyi mootummaa isaa immoo,

5tulluu Hermoonii fi Saalkaan guutummaa biyya Baashaanii hamma daarii Geshuurotaatii fi Ma'akaatotaatti; walakkaa Giil'aadii hamma daarii Sihoon mootii Heshboonitti ture.

6Yeroo Museen garbichi Waaqayyoo fi Israa'eloonni isaan rukutan, Museen garbichi Waaqayyoo immoo biyya isaanii sanyii Ruubenii fi sanyii Gaadiif, sanyii Minaasee isa walakkaa gosaatiifis kennee ture.

7Mootonni biyya warra Iyaasuunii fi Israa'eloonni laga Yordaanos irraa gara lixa-biiftuutti, Ba'aal-Gaadi isa dachaa Liibaanon keessa jiru jalqabee hamma tulluu Halaak isa gara Se'iiritti ol ka'utti mo'anii qabatan warra kanatti fufanii jiranii dha; Iyaasuun yommus warri Israa'el biyya isaanii akka hirmaata gosa gosa isaaniitti qabeenya isaanii akka godhataniif in kenneef.

8Biyyi inni isaaniif kennes, biyya gaaraa, biyya dachaa, Arabaayi, biyya irraan-gadee tullootaa, biyya lafa onaa, biyya gara mirgaa, biyya Heetotaa, biyya Amoorotaa, biyya Kana'aanotaa, biyya Pheriizotaa, biyya Hiiwotaa fi Yibusootaa ture.

9Mootiin Yerikoo tokko, mootiin Aayi isa Bet'el bukkee jiru tokko;

10mootiin Yerusaalem tokko, mootiin Kebroon tokko;

11mootiin Yarmuut tokko, mootiin Laakiish tokko;

12mootiin Egloon tokko, mootiin Gezer tokko;

13mootiin Debiir tokko, mootiin Geder tokko;

14mootiin Hormaa tokko, mootiin Araad tokko;

15mootiin Liibnaa tokko, mootiin Adulaam tokko;

16mootiin Maqedaa tokko, mootiin Bet'el tokko;

17mootiin Taafu'aa tokko, mootiin Hefer tokko;

18mootiin Afeq tokko, mootiin Lashaaron tokko;

19mootiin Maadon tokko, mootiin Hazoor tokko;

20mootiin Shimroon tokko, mootiin Meron tokko, mootiin Akshaaf tokko;

21mootiin Ta'anaa tokko, mootiin Megidoo tokko;

22mootiin Qedeesh tokko, mootiin Yoqnaam isa tulluu Qarmelos jalaa tokko;

23mootiin Door inni gaara Door gubbaa tokko, mootiin saba Galiilaa tokko;

24mootiin Tiirzaa tokko; walumatti mootota soddomii tokko turan.

Ibsa

12:1-6

Arjaanummaan haaraan yaadannoo arjaanummaa duraanii liqimsee dagachiisuu hin qabu; akkasumas ulfinni meeshaalee gaarummaa yeroo ammaa waldaaf ta'anii ulfina sirrii warra isaan dura turanii hin hir'isu, Waaqayyo isuma lamaaniinuu hojjete waan ta'eef. Museen kutaa Israa'el tokkoof biyya baay'ee dureessaafi firii qabeessa kenne; garuu laga Yordaanoos ala ture. Yosuaan Israa'el hundaaf biyya qulqulluu laga Yordaanoos keessa ture kenne. Akkasumas seerichi muraasa Israa'elii hafuuraa Waaqayyoo ta'aniif eebba addunyaa kanaa, kan jalqabaa wantoota gaarii dhufanii ta'e, kenne; garuu Gooftaan keenya Yesuus, Yosuaa dhugaa ta'e sun, ijoollee abdii hundaaf eebba hafuuraafi Kana'aan isa samii qopheesse.

Boqonnaa 12

Boqonnaan kun cuunfaa injifannoo Israaʼel ti.

I. Injifannoo isaan Musee jalaan, gama Yordaanositti (amma Kanaʼaan keessa jirra jennee yaanna) gara bahaatti argatan, kan seenaan isaa Lak. 21:24, kkf. irratti argamu. Kunis cuunfaa seenaa sanaati (lak. 1-6).

II. Injifannoo isaan Iyaasuu jalaan, gama Yordaanositti, gara dhihaatti argatan.

1. Biyya isaan toʼatan (lak. 7, 8).

2. Mootota isaan injifatan, walumaagalatti soddomii tokko (lak. 9-24). Kunis asitti kan dhufe, seenaa waraana Kanaʼaan xumuruuf qofa osoo hin taane (waan isaan argatan tokkummaadhaan akka ilaalluuf), akkasumas seenaa qoodinsa Kanaʼaan dura akka galfamuuf, waan isaan qooduuf hin jirre hunda walitti qabuuf ture.

Lakk. 1-6

Iyaasuu yookiin seenaa barreessaan biraa kamiyyuu, injifannoo haaraa Israaʼel argate cuunfuu isaa dura, lakkoofsa kana keessatti injifannoo isaan yeroo Musee, kan isaan mootummoota gurguddoo fi humna qabeeyyii Siihonii fi Oog toʼatan, ni fudhata. Hubadhaa, arjummaan haaraan yaadannoo arjummaa durii hin dhiibuu qabu, akkasumas ulfinni meeshaalee ammaa kan waldaa fayyadan, ulfina warra isaan dura turanii fi warra yeroo isaanii eebba fi miidhagina turan hin dhiibuu yookiin hin hirʼisuu qabu. Tajaajilli fi hojiin Iyaasuu gurguddaa taʼuun isaan beekamaadha, garuu kan Musee jala turan hin dagatamin yookiin hin irraanfatamin, sababiin isaa Waaqayyo inni lamaanuu hojjete tokkuma ture, lamaanuu walitti qabamanii inni Alfaa fi Oomegaa fayyina guddaa Israaʼel taʼuu isaa ni labsu.

Asitti kan jiru:

1. Ibsa biyya injifatame kanaa, safaraa fi daangaa isaa waliigalaan (lak. 1): Laga Arnoon irraa gara kibbaatti, hanga Tulluu Hermoon gara kaabaatti. Keessattuu, asitti ibsi mootummaa Siihon (lak. 2, 3), fi kan Oog (lak. 4, 5) ni jira. Museen biyya kana baayʼee balʼinaan ibsee ture (Kes. 2:36; 3:4, kkf.), ibsi as jirus kan isaa wajjin walii gala. Mootiin Oog Ashaataarootii fi Edreʼii jiraachuu isaa ni dubbatama (lak. 4), kunis sababiin isaa lamaanuu magaalaa mootummaa isaa waan turaniif taʼuu dandaʼa; lamaanuu keessa masaraa qaba ture, yeroo tokko tokko tokko keessa, yeroo tokko tokko immoo isa biraa keessa jiraata ture; tokko teessoo bonaa isaa, inni biraan immoo teessoo gannaa isaa taʼuu dandaʼa. Garuu Israaʼel lamaanuu isarraa fudhate, masaraa tokkoon qofa kan hin quufneef awwaala tokko qopheesseef.

2. Qoodinsa biyya kanaa. Museen gosa lamaa fi walakkaa gaaffii isaaniitiin kenneef, akkasumas isaan gidduutti qoodde (lak. 6), kan seenaan isaa balʼinaan Lak. 32 irratti argamu. Qoodinsi isaa yeroo Museen injifate, asitti akka fakkeenyaatti Iyaasuun yeroo biyya gama Yordaanos kana injifate maal gochuu akka qabu agarsiisuuf dubbatameera. Museen yeroo isaa keessa, kutaa Israaʼel tokkoof biyya baayʼee dureessa fi gabbataa kenne, garuu gama Yordaanos alaa ture; garuu Iyaasuu Israaʼel hundaaf lafa qulqulluu, tulluu iddoo qulqullaaʼaa Waaqayyoo, Yordaanos keessa jiru kenne: akkasumas seeraan Israaʼel Waaqayyoo warra muraasaaf eebba alaa kan yeroo kenne, kanneen wantoota gaarii dhufan argisiisan turan; garuu Gooftaan keenya Yesuus, Iyaasuu dhugaan, ijoollee abdii hundaaf eebba hafuuraa—mirgoota iddoo qulqullaaʼaa, fi Kanaʼaan samii—qopheesseera. Injifannoon fi kennaan seeraa ulfina qabeessa turan, garuu kan wangeelaa ulfinaan baayʼee caalu.

12:7-24 Asitti daangaa biyyattii Yosuaan mo'ate argina.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የእስራኤልም ልጆች የመቱአቸው፥ ከአርኖንም ሸለቆ ጀምሮ እስከ አርሞንዔም ተራራ ድረስ በምሥራቅ ያለውን ዓረባ ሁሉ በዮርዳኖስም ማዶ በፀሐይ መውጫ ያለውን አገራቸውን የወረሱአቸው ነገሥታት እ… አማርኛ ENGNIV These are the kings of the land whom the Israelites had defeated and whose territory they took over east of the Jordan,… English BCV እቶም ደቂ እስራኤል ዝሰዓርዎም እሞ ምድሮም ከዓ ኣብ ማዕዶ ዮርዳኖስ፥ ብምብራቕ ፀሓይ፥ ካብ ሩባ ኣርኖን ክሳዕ እምባ ኣርሞንኤም፥ ብወገን ምብራቕ ዘሎ ዅሉ ጐላጕል ድማ ዝወረስዎም ነገስታት… ትግርኛ GAZBIB Maqaan mootota biyya warra Israa'eloonni biyya Yordaanos irraa gara ba'a-biiftuutti, dachaa Aarnonii hamma tulluu Hermo… Afaan Oromoo BCV GIZ ወእሉ እሙንቱ ነገሥት እለ ቀተሉ ደቂቀ እስራኤል ወተወርስዎሙ ምድሮሙ በማዕዶተ ዮርዳኖስ ዘመንገለ ሠረቀ ፀሐይ እምነ ቈላተ አርኖን እስከ ደብረ አኤርሞን ወኵሎ ምድረ አራባ ዘመንገለ ጽባሒሁ፤ giz BCV aksum እቶም ደቂ እስራኤል ዝሰዓርዎም እሞ ምድሮም ከዓ ኣብ ማዕዶ ዮርዳኖስ፥ ብምብራቕ ፀሓይ፥ ካብ ሩባ ኣርኖን ክሳዕ እምባ ኣርሞንኤም፥ ብወገን ምብራቕ ዘሎ ዅሉ ጐላጕል ድማ ዝወረስዎም ነገስታት… ትግርኛ AMHNIV እንግዲህ እስራኤላውያን ድል ያደረጓቸውና ከዮርዳኖስ ማዶ በስተ ምሥራቅ የሚገኘውን የዓረባን ክፍል በሙሉ ይዞ፣ ከአርኖን ሸለቆ እስከ አርሞንዔም ተራራ የሚዘልቀውን ግዛታቸውን የወሰዱባቸው ነ… አማርኛ SWAHSUV Basi hawa ndio wafalme wa nchi, ambao wana wa Israeli waliwapiga na kuimiliki nchi yao ng'ambo ya pili ya Yordani, upan… Kiswahili