Isaayaas 4

GAZBIBAfaan Oromoo6 Keeyyattoota1:25 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 1:25 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yeroo sanatti dubartoonni torba dhiira tokko qabatanii,“Nuyi buddeena ofii qabnu in nyaanna, uffata ofii qabnus in uffanna, arrabsamuun keenya akka hafutti maqaa keetiin akka waamamnu duwwaa nuuf godhi!” in jedhuun.

2Yommus wanti Waaqayyo lafa irratti biqilchu miidhagaadhaa fi ulfina-qabeessa in ta'a; iji muka lafa irratti biqiluus saba Israa'el keessaa warra hafaniif of jajuudhaaf, ulfinaaf in ta'a;

3warri Xiyoon keessatti hafanii Yerusaalem keessa turan, maqaan isaanii warra Yerusaalem keessa jiraatan keessatti kan caafame hundinuus qulqulloota in jedhamu;

4yommuu gooftichi intaloota Xiyoon irraa xuraa'ummaa dhiqu, hafuura firdii fi hafuura ibiddaatiin Yerusaalem irraa dhiiga dhiqee qulleessu,

5guutummaa tulluu Xiyoon irratti, warra achi irratti walitti qabaman hundumaa irrattis guyyaa duumessaa fi aara, halkanis ifa arraba ibiddaa in uuma; ulfinni isaas guutummaa mandarattii in golbooba, in eegas;

6yeroo aduun gubu, gaaddisa, yeroo bubbeen bubbisuu fi yeroo bokkaan roobutti immoo iddoo itti baqatan in ta'aaf.

Ibsa

4:1

Lakkoofsi tokkoffaan kun boqonnaa sadaffaa kan ilaallatuudha. Yeroo rakkooliin biyya sana irra ga'anitti, akkuma Yihudoota gidduutti haalli kan hin fuudhamne yookiin kan hin heerumne salphina akka fiduutti fudhatamaa tureef, dubartoonni kunneen bartee idilee sanaan faallaa ta'uun abbootii warraa mataa isaaniif barbaadu turan.

Isaayaas 4:2-6

Kan raagamuu, yeroo ergamootaa mootummaa Kiristoos dhaabuu qofa osoo hin taane, Yihudoota faffaca'an gara waldaa Kiristaanaatti walitti qabuudhaanis bal'ifamuu isaa ti. Kiristoos "Damee Waaqayyoo" jedhamee waamameera, humna Isaan dhaabamee, galata Isaatiif daraaraa. Wangeelli, firii Damee Waaqayyoo ti; ayyaanonni fi tasgabbiin wangeelaa hundinuu Kiristoos irraa madda. Innis "firii lafaa" jedhameera, sababii addunyaa kana keessatti biqilee haala yeroo ammaa kanaaf mijaa'eef. Kiristoos keessatti bareedina hundumaa fi qulqullina arguu keenyaan, Israa'el warra maqaa qofaaf jedhaman irraa adda ta'uu keenya ragaa gaarii ta'a. Akkuma mallattoo guyyaa eebbifamaa kanaatti, Yerusaalem deebitee akka damee daraartuuf, fi firii lafaa kanaan eebbifamti.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG በዚያም ቀን ሰባት ሴቶች፦ የገዛ እንጀራችንን እንበላለን የገዛ ልብሳችንንም እንለብሳለን፤ ስምህ ብቻ በእኛ ላይ ይጠራ፥ መሰደባችንንም አርቅ፡ ብለው አንዱን ወንድ ይይዙታል። አማርኛ ENGNIV In that day seven women will take hold of one man and say, “We will eat our own food and provide our own clothes; only … English BCV በታ መዓልቲ እቲኣ፥ ሸውዓተ ኣንስቲ ንሓደ ሰብኣይ “እንጀራና ንበልዕ፤ ክዳንናውን ንኽደን፥ ግና ጥራሕ ስምካ ኣብ ልዕሌና ይፀዋዕ፤ ውርደትናውን ኣወግደልና” እናበላ ኽሕዛኦ እየን። ትግርኛ BCV GIZ ወይእኅዛሁ ሰብዑ አንስት ለአሐዱ ብእሲ ወይብላሁ፦ እክለ ዚአነ ንሴሰይ ወአልባሰኒ ዘዚአነ ንትዔረዝ፡ ዳእሙ ስመ ዚአከ ይሰመይ በላዕሌነ ወአኅድገነ ጽዕለተ። giz GAZGAZ Yeroo sanatti dubartoonni torba dhiira tokko qabatanii,“Nuyi buddeena ofii qabnu in nyaanna, uffata ofii qabnus in uffa… Afaan Oromoo BCV aksum በታ መዓልቲ እቲኣ፥ ሸውዓተ ኣንስቲ ንሓደ ሰብኣይ “እንጀራና ንበልዕ፤ ክዳንናውን ንኽደን፥ ግና ጥራሕ ስምካ ኣብ ልዕሌና ይፀዋዕ፤ ውርደትናውን ኣወግደልና” እናበላ ኽሕዛኦ እየን። ትግርኛ AMHNIV በዚያን ቀን ሰባት ሴቶች አንዱን ወንድ ይዘው፣ “የራሳችንን ምግብ እንበላለን፤ የራሳችንንም ልብስ እንለብሳለን፤ በአንተ ስም ብቻ እንጠራና፣ ውርደታችንን አስቀርልን” ይሉታል። አማርኛ SWAHSUV Na siku hiyo wanawake saba watamshika mtu mume mmoja wakisema, Tutakula chakula chetu, na kuvaa nguo zetu wenyewe, laki… Kiswahili