Seensa 7

GAZBIBAfaan Oromoo24 Keeyyattoota4:07 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:07 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo yommus Nohiin,“Dhaloota kana keessaa, ati na duratti qajeelaa akka taate waanan argeef, ati warra mana kee hundumaa wajjin markabichatti gali!

2Horii qe'ee fi horii alaa warra akka qullaa'ootti ilaalaman hundumaa keessaa cimdii torba torba, kormaa fi dhalaa, warra akka qullaa'ootti hin ilaalamin keessaas cimdii tokko tokko, kormaa fi dhalaa of duukaa galchi!

3Simbirrootaa fi allaattii qilleensa keessa balali'an keessaas akkasuma cimdii torba torba, kormaa fi dhalaa galchi! Kanas sanyiin isaanii lafa irratti hafee akka jiraatuuf in goota.

4Ani guyyaa torba booddee guyyaa afurtamaa fi halkan afurtama lafa irratti bokkaa nan roobsa; uumama lubbuu qabu ani uume hundumaa lafa irraa nan haxaa'a!” jedhe.

5Nohis kana hundumaa akkuma Waaqayyo isa abboometti in raawwate.

6Yeroo bishaan badiisaa lola'ee lafa fudhate sana, Nohi nama waggaa dhibba ja'aa ture;

7bishaan badiisaa jalaa ba'uudhaafis Nohi, haadha manaa isaa, ilmaan isaa, dubartoota ilmaan isaa wajjin markabichatti in gale.

8Horii qe'ee fi horii alaa warra akka qullaa'ootti ilaalaman, warra akka qullaa'ootti hin ilaalamne, simbirrootaa fi allaattii, waanuma lafa irra munyuuqan keessaas,

9lama lama kormaa fi dhalaatu akkuma Waaqayyo Nohin abboometti, Nohi duukaa markabichatti gale.

10Guyyaan torban sun erga darbanii, bishaan badiisaa lola'ee lafa in fudhate.

11Kunis bara jireenya Nohi waggaa dhibba ja'affaa, ji'a lammaffaa, ji'icha keessaa guyyaa kudha torbaffaatti ture; gaafas burqituuwwan callabboo gurguddaa in futta'an, ittifni bishaanii bantii waaqaa keessaa in banaman.

12Bokkaanis guyyaa afurtamaa fi halkan afurtama lafa irratti yandoo buuse.

13Guyyaadhuma jedhame sanatti Nohi, haati manaa Nohi, ilmaan isaa Seem, Kaam, Yaafetis, dubartoonni ilmaan isaa, sadanis isaa wajjin markabichatti galan.

14Isaan kun, bineensonni akka qomoo qomoo isaaniitti, horiin qe'ee akka qomoo qomoo isaaniitti, wanti lafa irra munyuuqu akka qomoo qomoo isaatti, simbirroonnii fi allaattiin akka qomoo qomoo isaaniitti, wanti baal'eedhaan ka'us hundinuu,

15uumamni foon uffatee, hafuuras qabaatee jiraatu hundinuu, lama lamaan Nohi duukaa markabichatti galan.

16Warri achitti ol galan foon kan uffatan hundumaa keessaa kormaa fi dhalaa turan; isaan akka Waaqayyo Nohin abboomee turetti achitti galan; kana booddee dugda isaa duubaan Waaqayyo balbala in cufe.

17Bishaan badiisaa guyyaa afurtama itti fufee lola'ee lafa in fudhate; bishaanichi lafa irra guutee, markabicha ol in fuudhe; innis lafa gara irraa hamma oolutti ol ka'e.

18Bishaanichi humna godhatee, caalchisee lafa irra in guute; markabichi immoo bishaanicha irra in adeema ture.

19Bishaanichi lafa irratti humna godhatee, tulloota dhedheeroo guutummaa bantii waaqaa jala jiran hundumaa in dhokse.

20Bishaanichi tulloota irra iyyuu dhundhuma kudha shan ol darbuudhaan isaan in dhokse.

21Uumamni foon uffatee lafa irra socho'u hundinuu, simbirroonni, allaattiin, horiin qe'ee, bineensonni, munyuuqaan lafa irraa munyuuqu hundinuu, namoonni hundinuus in dhuman.

22Wanti bakkee lafaa irra jiraatee, funyaan isaatiin hafuura baafatu hundinuu in du'e.

23Bishaanichis wanta uumamee lafa irra jiraatu, nama, horii qe'ee, wanta munyuuqu, warra bantii waaqaa jala balali'anis hundumaa haxaa'ee in balleesse; isaan lafa irraa in haxaa'aman; Nohii fi warra isaa wajjin markabicha keessa turan duwwaatu hafe.

24Bishaanichi guyyaa dhibbaa fi shantama irra lafaa guutee taa'e.

Ibsa

Boqonnaa 7

Boqonnaa kana keessatti, waan boqonnaa darbe keessatti raagame, lafa durii balleessuu fi Noh fayyisuu ilaalchisee raawwatamuu isaa qabna; sababiin isaas, dubbiin Waaqayyoo tokkollee lafatti akka hin hafne mirkanaa'oo ta'uu dandeenya. Achitti, Noh doonii isaa hojjechuudhaan hojii cimaa irratti argame, yeroo isaa eeggatee xumuruuf yaaddoo guutuu ture, yeroo ollaan isaa kaan hojii isaa kanaaf isa qoosanii turan. Amma asitti, dhuma kanaa, dhuma yaaddoo isaa fi dagannaa isaanii ni argina. Yeroon addaa addunyaa durii kun, addunyaan amma jiru akkuma sun bishaanin bade, ibiddaan yeroo badu haala waanotaa ilaalchisee yaada nuuf kenna. (2 Phex. 3:6, 7 ilaali.) Boqonnaa kana keessatti, I. Waaqayyo Noh doonii keessa akka seenuuf (lak. 1), fi uumamawwan lubbuudhaan turan isaa wajjin akka fiduuf (lak. 2, 3), lolaan dhihoo waan jiruuf (lak. 4) waamicha gaarii godhe ni qabna.

II. Noh mul’ata samii kanaaf ajajamuun isaa (lak. 5). Umuriin isaa waggaa dhiibba ja’a yeroo turetti, maatii isaa wajjin doonii keessa seene (lak. 6, 7), akkasumas uumamawwan isaa wajjin fide (lak. 8, 9), kanas ilaalchisee ibsi irra deebi’ameera (lak. 13-16), kanaafis Waaqayyo isa cufuu irratti dhimma ba’uu isaa ni dabala.

III. Lolaan sodaachifame dhufuun isaa (lak. 10); sababoota isaa (lak. 11, 12); humna isaa (lak. 17-20).

IV. Lolaan kun lafa irratti uumamawwan lubbu qabeeyyii hunda, warra doonii keessa turan malee, du’aan balleessuudhaan badiisa sodaachisaa fide (lak. 21-23).

V. Lolaan kun guutummaatti, dhangala’uun isaa dura, guyyaa dhiibba tokkoo fi shantamaaf (lak. 24) itti fufuun isaa.

Lakk. 1-4

Asitti, I. Lolaan bishaanii dhufaa waan jiruuf, Nohii fi maatiin isaa iddoo nagaa keessa akka seenan waamicha gaarii godhameera, lak. 1.

1. Waamichi mataan isaa baay’ee gaarii dha, akkuma abbaan jaalala qabeessi ijoollee isaa, halkan yookiin bubbeen dhufaa yeroo argu, gara manaatti akka seenan waamu: Ati, fi maatiin kee hundi, maatiin xiqqaan ati qabdu sun, gara doonii seenaa. Hubadhaa, (1.) Noh Waaqayyo isa ajajuutti doonii keessa hin seenne; iddoo baqannaa isaa akka ta’u beekus, ajaja haaromfame eeggatee argate. Waamicha Qophii Waaqayyoo hordofuu fi Waaqayyo tarkaanfii hundumaa keessatti nu dura deemaa arguu baay’ee nama jajjabeessa. (2.) Waaqayyo gara doonii seenaa jedhee isa hin ajajne, garuu gara isaa dhufee seenaa jedhe, kunis Waaqayyo isaa wajjin akka deemu, gara isaa akka isa geessu, keessa isaa akka isa waliin ta’u, fi yeroo isaa eeggatee nagaan keessaa akka isa baasu argisiisa. Yaadadhaa, Eessa iyyuu yoo jiraanne, Waaqayyo nu wajjin jiraachuun baay’ee barbaachisaa dha, sababiin isaas kun haala hundumaa keessatti jajjabinaaf hundumaa caalaa dha. Kan doonii Noh, kan mana hidhaa ture, isaaf iddoo baqannaa qofa osoo hin taane, masaraa akka ta’u godhe kanuma ture. (3.) Noh doonii sana ijaaruuf dadhabbii guddaa fudhateera, amma immoo inni mataan isaa keessa isaa jiraatee ooleera. Yaadadhaa, Waan ajaja Waaqayyoof ajajamnee, amantiidhaan hojjennu, nuti mataan keenya dhuguma jajjabina isaa, jalqaba yookiin dhuma irratti ni arganna. (4.) Inni qofa osoo hin taane, maatiin isaa, haati manaa isaa fi ijoolleen isaa, isaa wajjin gara doonii waamamaniiru. Yaadadhaa, maatii nama Waaqayyoo sodaatuu keessa jiraachuun gaarii dha; gaaddisa akkasii jala jiraachuun nagaa fi jajjabina qaba. Ilmaan Noh keessaa tokko Haam ture, inni booda nama hamaa ta’uu isaa agarsiise, garuu doonii keessatti ooleera, kunis kan agarsiisu, [1.] Ijoolleen hamoon yeroo baay’ee sababa warra Waaqayyoo sodaataniif haala gaarii keessa jiraatu. [2.] Hawaasa lafa irraa isa gaarii keessattillee hamaa fi gaariin wal makaa jira, kunis nu hin dinqisiisu. Maatii Noh keessa Haam ture, maatii Kiristoos keessas Yihudaa ture. Gara samii kanaatti qulqullummaan guutuun hin jiru. (5.) Waamichi Noh kanaaf godhame kun, waamicha wangeelli cubbamoota hiyyeeyyiif kennuuf fakkeenya ture. Kiristoos doonii dursee qophaa’e dha, isa qofa keessatti du’ii fi firdii yeroo dhufu nagaan jiraachuu dandeenya. Amma ergaan sirbichaa, "Kottaa, kottaa;" dubbiin, "Kottaa;" tajaajiltoonni, "Kottaa;" Hafuurri, "Kottaa, gara doonii kottaa" jedha.

2. Sababni waamicha kanaaf godhame ragaa qulqullummaa Nohif ulfina guddaa kennu dha: Sababiin isaas, dhaloota kana keessatti ati fuula koo duratti qajeelaa ta’uu kee argeera. Hubadhaa, (1.) Warri dhugumaan qajeeloo ta’an, warra fuula Waaqayyoo duratti qajeeloo ta’an, warra bifa Waaqayyummaa qofa qabanii nama duratti qajeeloo fakkaatan, warra salphaatti gowwoomfamuu danda’an osoo hin taane, humna Waaqayyummaa isaaniitiin Waaqayyo, kan garaa qoru, duratti of mirkaneessan, fi amala namaa keessatti gowwoomfamuu hin dandeenye dha. (2.) Waaqayyo warra fuula isaa duratti qajeeloo ta’an ni hubata, isaanittis ni gammada: Ati argeera. Addunyaa namoota hamootaa keessatti Waaqayyo Noh qajeelaa tokko arguu danda’eera; qamadiin tokkittiin sun hin dhabamne, lakki, tuullaa qola qamadii guddaa akkasii keessattillee. Gooftaan warra isaa ta’an ni beeka. (3.) Waaqayyo, kan ragaa ta’e, yeroo gabaabaatti qulqullummaa saba isaa irratti ragaa ni ta’a; inni kan arge, ulfina bara baraa isaaniif, ergamootaa fi namoota duratti ni labsa. Warri qajeeloo ta’uuf araara argatan, qajeeloo ta’uu isaaniif ragaa ni argatu. (4.) Waaqayyo, haala adda ta’een, warra yeroo fi iddoo hamaa keessatti gaarii ta’anitti ni gammada. Noh kanaaf qajeelaa beekamaa ture, sababiin isaas dhaloota hamaa fi ejjaa sana keessatti akkas ture. (5.) Warri yeroo cubbuun babal’ateetti of qulqulleessan, Waaqayyo yeroo balaan babal’ateetti nagaan isaan eega; warri cubbuu namootaa wajjin hin hirmaanne, adaba isaanii wajjin hin hirmaatan; warri namoota kaan caalaa gaarii ta’an, jireenya kana keessattillee, namoota kaan caalaa nagaa qabu, haalli isaaniis gaarii dha.

II. Asitti, uumamawwan bineensotaa warra Nohii wajjin doonii keessatti lubbuudhaan turan ilaalchisee ajajoonni barbaachisoon kennamaniiru, lak. 2, 3.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ኖኅን አለው፦ “አንተ ቤተሰቦችህን ሁሉ ይዘህ ወደ መርከብ ግባ፤ በዚህ ትውልድ በፊቴ ጻድቅ ሆነህ አይቼሃለሁና። አማርኛ ENGNIV The Lord then said to Noah, “Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this gen… English BCV እግዚኣብሄር ንኖህ “ኣብዛ ትውልዲ እዚኣ፥ ኣብ ቅድመይ ፃድቕ ኴንካ ረኺበካ እየ እሞ፥ ምስ ኵሉ ቤተ ሰብካ ናብ መርከብ እቶ። ትግርኛ BCV GIZ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለኖኅ፦ ባእ አንተ ወኵሉ ቤትከ ውስተ ታቦት እስመ ኪያከ ረከብኩ ጻድቀ በቅድሜየ በዛቲ ትውልድ። giz GAZGAZ Waaqayyo yommus Nohiin,“Dhaloota kana keessaa, ati na duratti qajeelaa akka taate waanan argeef, ati warra mana kee hun… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ንኖህ “ኣብዛ ትውልዲ እዚኣ፥ ኣብ ቅድመይ ፃድቕ ኴንካ ረኺበካ እየ እሞ፥ ምስ ኵሉ ቤተ ሰብካ ናብ መርከብ እቶ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ያህዌ) ኖኅን እንዲህ አለው፤ “በዚህ ትውልድ መካከል አንተን ጻድቅ ሆነህ አግኝቼሃለሁና ቤተ ሰብህን በሙሉ ይዘህ ወደ መርከቧ ግባ። አማርኛ SWAHSUV Bwana akamwambia Nuhu, Ingia wewe na jamaa yako yote katika safina; kwa maana nimekuona wewe u mwenye haki mbele zangu … Kiswahili