Seensa 48

GAZBIBAfaan Oromoo22 Keeyyattoota5:16 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:16 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana booddee immoo Yoseef, kunoo, abbaan isaa akka dhukkubsatu dhaga'ee, ilmaan isaa lamaan Minaasee fi Efreemin fudhatee in dhaqe.

2Yoseef ilmi isaa isa bira akka dhufe Yaaqoob yommuu dhaga'e, of jajjabeessee, ol jedhee siree isaa irra in taa'e.

3Yaaqoob yommus Yoseefiin,“Waaqayyo inni hundumaa danda'u biyya Kana'aan keessaa iddoo “Luz” jedhamutti anatti mul'atee ana eebbise;

4inni,“Ati akka hortu, akka baay'attu, tuuta sabaa akka taatu nan godha; biyya kana si booddeedhaan sanyii keetiif dhaala bara baraa godhee nan kenna” naan jedhe.

5Ammas ilmaan kee lamaan warri utuu ani as si bira hin dhufin, ati biyya Gibxii kanatti godhatte, kan kootti haa lakkaa'aman; Efreemii fi Minaaseen akkuma Ruubenii fi Shimi'oon haa ta'an!

6Warri ati isaan kana booddee godhatte immoo kan kee haa ta'an! Dhaala isaanii immoo maqaa obbolaa isaanii Efreemii fi Minaaseetiin haa argatan!

7“Yeroo ani Phaadaan-Aaramii deebi'utti immoo biyya Kana'aan keessaa Efraataa ga'uudhaaf karaan muraasi hafee utuu jiruu, Raahel karaatti na duraa duunaanan, karaa Efraataa dhaqu irratti ishee awwaale” jedhe; Efraataan amma “Betlihem” jedhama.

8Israa'el ilmaan Yoseef yommuu arge,“Isaan kun eenyufa'i?” jedhee gaafate.

9Yoseef deebisee abbaa isaatiin,“Isaan ilmaan koo warra Waaqayyo as biyya kanatti anaaf kennee dha” jedhe; Yaaqoob immoo Yoseefiin,“Ani akkan eebbisutti mee gara kootti isaan fidi!” jedhe.

10Yoseef yommus gara abbaa isaatti isaan in dhi'eesse; inni immoo isaan dhungatee isaan ammate; Israa'el dulloomee iji isaa dadhabeera, hubachuus hin danda'u ture.

11Israa'el ammas Yoseefiin,“Ani deebi'ee fuula kee nan arga jedhee hin yaanne, Waaqayyo garuu kunoo, ijoollee kee iyyuu na argisiiseera” jedhe.

12Yoseef yommus jilba abbaa isaa irraa achi isaan butee, ofii immoo mataan isaa hamma lafa ga'utti in qoomma'e.

13Kana booddees Yoseef isaan lachuu fudhatee, Efreem isa harka isaa mirgaa ture gara harka Israa'el isa bitaatti, Minaasee isa harka isaa bitaa ture gara harka Israa'el isa mirgaatti dhi'eesse.

14Minaaseen angafa ta'ee utuu jiruu, Israa'el harka isaa wal jala dabarsee, isa mirgaa mataa Efreem isa quxisuu irra kaa'ee, harka isaa isa bitaa immoo mataa Minaasee irra kaa'e.

15Inni ilmaan Yoseef yommuu eebbise, “Waaqayyo inni akka Abrahaamii fi Yisihaq abboonni koo itti deddeebi'aa turan ilaale, Waaqayyo inni dhaloota kootii jalqabee hamma ammaatti na tikse,

16Waaqayyo inni karaa ergamaa isaa hamaa hundumaa na oolche, ijoollee kana haa eebbisu! Isaan maqaa koo, maqaa Abrahaamii fi maqaa Yisihaq abboota kootii haa waamsisan! Irra lafaattis wal horanii haa baay'atan!” jedhe.

17Yoseef yeroo abbaan isaa harka isaa mirgaa mataa Efreem irra kaa'uu isaa arge, kun ija isaatti hin tolle; kanaaf inni harka abbaa isaatii mataa Efreem irraa gara mataa Minaaseetti dabarsuudhaaf in qabe.

18Yoseef,“Yaa abbaa ko akkas miti, inni kun angafa waan ta'eef, harka kee mirgaa mataa isaa irra kaa'i!” jedhee abbaa isaatti in dubbate.

19Abbaan isaa garuu didee,“Anuu beeka yaa ilma ko, anuu beeka, inni kunis guddatee saba tokko in ta'a; haa ta'u iyyuu malee, obboleessi isaa inni quxisuun isa caalaa in guddata, sanyiin isaas saba baay'ee in ta'a” jedhe.

20Inni guyyaa sana yommuu isaan eebbise, “Warri Israa'el,“Waaqayyo akka Efreemii fi akka Minaasee si haa taasisu!” jedhanii maqaa keetiin nama in eebbisu” jedhe; akkas godhee Efreemin Minaasee dura aanse.

21Israa'el ergasii Yoseefiin,“Kunoo! Ani du'uufan jedha, Waaqayyo sii wajjin ta'ee biyya abboota keetti si in deebisa.

22Ani kan obboloota keetii caalaatti gooba lafaa isa ani billaa kootii fi iddaa kootiin warra Amoorotaa irraa fudhadhe siif nan kenna” jedhe.

Ibsa

48:1-7 Gaagurri du'aa warra amantootaa, akkasumas kadhaa fi gorsi namoota du'uutti jiran, dargaggoota, gammadoo fi warra badhaadhan irratti dhiibbaa cimaa uumuuf baay'ee ni gargaara. Yeroo akkanaatti, yoo sirriitti godhamuu danda'e, ijoollee fudhannee argamuu keenya gaarii dha. Yoo Waaqayyo jaalate, dhugaa Isaa, amanamaa ta'uu Isaa fi karaa Isaa miidhagaa ta'eef dhugaa ba'umsa du'aa keenya ba'uun baay'ee hawwatamaa dha. Akkasumas, gorsa keenya isa yeroo du'aa kenninuuf humnaa fi ulfina akka kennuuf namni akkasitti jiraachuu ni hawwa. Amantoonni dhugaan hundinuu yeroo du'a isaaniitti eebbifamoo dha, garuu hundi isaanii jajjabina hafuuraatiin wal qixxee guutamanii hin deeman. Yaaqoob ilmaan Yoosef lamaan, akka ilmaan isaatti fudhate. Isaan abbaa isaanii, aangoo fi ulfina isaa kan Gibxii keessaatti hin buusuuf; garuu dhaala abdii Abrahaamiif kenname haa dhaalan. Haaluma kanaan, abbaan amantii dulloomaan du'uutti jiru kun, dargaggoota kana akka ummata Waaqayyoo waliin qooda isaanii fudhatan barsiisa. Inni isaan hunda isaanii mataa gosaa akka ta'aniif muude. Warri kabaja dachaa kan qaban isaan, ayyaana Waaqayyootiin, qoramoota qabeenyaa addunyaa fi sadarkaa ol aanaa addunyaa keessa darbuudhaan, kasaaraa fi hiyyummaa keessaatti amantii fudhatanidha. Yaaqoob Efiraayimii fi Minaaseen akka beekan kan barbaadu, salphoo ta'anii, waldaa keessa jiraachuun, ol'aanaa ta'anii, waldaa keessaa ba'uu irra caalaadha.

Boqonnaa 48

Yeroon Israa’el du’uuf dhihaatee ture; boqonnaa darbe keessatti waa’ee awwaalcha isaa ajaja erga kenneen booda, boqonnaa kana keessatti ijoollee ilma isaa Yoseef irraa, kan itti aanu keessatti immoo ijoollee isaa hunda irraa nagaa dhaama. Akka kanaan dubbiin Yaaqoob kan du’aa isaa galmeeffameera, sababiin isaas yeroo sana hafuura raajii dubbateera; kan Abrahaamii fi Yisaaq garuu hin galmeeffamne. Kennaawwan Waaqayyo fi ayyaanni isaa qulqulloota tokko tokko keessatti kanneen biroo caalaa yeroo du’a isaanii ifu. Hafuurri, akka qilleensaa, bakka barbaadetti ni bubbisa. Boqonnaa kana keessatti, I. Yoseef, dhukkuba abbaa isaa dhaga’ee, isa daawwachuuf deema, ijoollee isaa lamaan isaa wajjin fudhatee (lak. 1, 2). II. Yaaqoob ijoollee isaa lamaan sirnaan fudhatee, kan ofii isaa godhata (lak. 3-7). III. Isaan eebbisa (lak. 8–16). IV. Harka isaa yeroo eebbisu wal-qaxxaamursuu isaa ibsa, akkasumas sirrii ta’uu isaa mirkaneessa (lak. 17–20). V. Yoseefii dhaala addaa dhiisa (lak. 21, 22).

Lakk. 1-7

Asitti,

I. Yoseef, dhukkuba abbaa isaa dhaga’ee, isa daawwachuuf deema; namni ulfinaa fi hojii ta’us, abbaa isaa dulloomaadhaaf kabaja kana agarsiisuu hin dhiisu, lak. 1. Warra dhukkubsatan, warra nuti itti hidhamne yookiin warra qaamaaf yookiin lubbuudhaaf gaarii gochuuf carraa qabnu daawwachuun dirqama keenya. Sireen dhukkubsataa bakka warra kaaniif jajjabinaa fi gorsa kennuuf, akkasumas ofii keenyaaf barsiisa argachuuf mijataa dha. Yoseef ijoollee isaa lamaan isaa wajjin fudhatee deeme, akka eebba akaakayyuu isaanii du’aa jiru irraa argatan, akkasumas wanti isaan isa keessatti arganii fi isa irraa dhaga’an isaan irratti dhiibbaa yeroo dheeraa uumuuf. Hubadhaa,

1. Dargaggoota gara addunyaatti dhufaa jiran tajaajiltoota Waaqayyoo dulloomaa addunyaa kana irraa deemaa jiran wajjin wal barsiisuun gaarii dha; ragaan du’aa isaanii waa’ee gaarummaa Waaqayyoo fi miidhagina karaa ogummaa dhaloota dhufaa jiruuf jajjabina guddaa ta’uu danda’a. Manaasee fi Efreem (ani nan amana) wanta yeroo kana ta’e gonkumaa hin dagatan.

2. Warri amantii qaban eebba kan barbaadan ofii isaaniif qofa osoo hin taane, ijoollee isaaniifis. "Yaa Waaqayyo duratti haa jiraatan!" Yoseef obboloota isaa hunda caalaa abbaa isaatiif gaarii ture, kanaafuu isa irraa jaalala addaa eeguuf sababa qaba ture.

II. Yaaqoob, daawwannaa ilma isaa dhaga’ee, isa simachuuf akka danda’etti of qopheesse, lak. 2. Hafuura isaa kakaasuuf, akkasumas kennaa isa keessa jiru kakaasuuf waan danda’u hunda godhe; humna qaamaa isaaf hafe hunda guutummaatti fayyadamee siree irra taa’e. Hubadhaa, Warri dhukkubsatanii fi dullooman akka danda’anitti jiraatoo fi gammadoo ta’uun baay’ee gaarii dha, akka guyyaa rakkinaatti hin laafneef. Akkuma Yaaqoob asitti, of jabeessi, Waaqayyo si ni jabeessa; of jajjabeessi, of gargaari, Waaqayyo si ni gargaara, si ni jajjabeessa. Hafuurri dadhabina haa baatu.

III. Yoseefii fi xiyyeeffannoo inni isaaf kenne hundaaf beenyaa gochuuf, ijoollee isaa lamaan fudhate. Caarta fudhannaa kana keessatti,

1. Waa’ee waadaa Waaqayyo isaaf kenne kan kanaaf bu’uura ta’e ibsi addaa jira: "Waaqayyo na eebbise (lak. 3), eebbi sun isaan irratti haa jiraatu." Waaqayyo wantoota lama isaaf waada galee ture, sanyii baay’ee fi Kana’aan dhaalaaf (lak. 4); ijoolleen Yoseefis, kana hordofuun, tokkoon tokkoon isaanii gosa tokkoof ni baay’atu, tokkoon tokkoon isaaniis Yaaqoob ijoollee isaa wajjin wal qixa, Kana’aan keessatti qooda addaa ni qabaatu. Akkuma Waaqayyo isaaf dubbate sanaan amantiidhaan akkamitti isaan eebbise ilaalaa, Ibroota 11:21. Hubadhaa, Kadhaa keenya hunda keessatti, ofii keenyaafis ta’e ijoollee keenyaaf, waadaa Waaqayyo nuuf kenneef xiyyeeffannoo addaa kennuu fi yaadachuu qabna.

2. Fudhannaa ijoollee Yoseef maatii isaa keessatti ifatti godhame: "Ijoolleen kee kan koo ti (lak. 5), ijoollee ilma koo qofa osoo hin taane, akka ijoollee koo ti." Isaan Gibxii keessatti dhalatanis, abbaan isaaniis yeroo sana obboloota isaa irraa adda ba’ee ture, kunis dhaala Gooftaa irraa isaan adda baase fakkaachuu danda’a, haa ta’u malee Yaaqoob isaan fudhatee, miseensota waldaa mul’atan akka ta’an beeke. Kana lak. 16 irratti ibsa, Maqaan koo isaan irratti haa waamamu, maqaan abbootii koos; akka waan inni jedheetti, "Isaan Gibxii keessatti aangoo fi ulfina abbaa isaanii hin dhaalin, garuu waadaa Abrahaamiif kenname kan Yaaqoob baay’ee gatii qabeessa fi ulfina qabeessa godhee ilaale, akkasumas akka isaan kana dinqisiifatanii fi hawwan barbaade, ana dhaalan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6