Biblight keessatti bani

Seensa 35

GAZBIBAfaan Oromoo29 Keeyyattoota5:35 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 5:35 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Waaqayyo yommus Yaaqoobiin,“Ka'ii gara Bet'elitti ol ba'i, achi taa'i! Ana Waaqayyo isa yeroo ati Esaawuu obboleessa kee duraa baqattetti sitti mul'ateef, iddoo aarsaa ijaari!” jedhe.

2Kana irratti Yaaqoob warra mana isaa fi namoota isaa wajjin turan hundumaan,“Waaqayyolii ormaa kan qabdan of gidduudhaa baasaa, of qulleessaa, uffata keessanis geddaradhaa!

3Kottaa gara Bet'el in dhaqnaa! Ani achitti Waaqayyo isa guyyaa rakkina kootti deebii anaaf kenne, karaa koo hundumaatti anaa wajjin tureef, iddoo aarsaa nan ijaara” jedhe.

4Yommus isaan waaqayyolii ormaa warra isaan harka turan, amartii gurra isaanii isa qorichummaadhaaf kaa'atanis, fidanii Yaaqoobitti kennan; inni immoo qilxuu isa Sheekemitti dhi'oo jiru jala in awwaale.

5Yeroo isaan ka'anii adeemanitti, namni tokko illee akka isaan hin hordofnetti, naasisuun Waaqayyoo mandaroota naannoo sana turan hundumaa irra in bu'e.

6Yaaqoobis namoota isa bira turan hundumaa wajjin gara Luz dhufe; innis Bet'el isa biyya Kana'aan keessaa ti.

7Achitti iddoo aarsaa tokko ijaare; yeroo inni obboleessa isaa duraa baqatee adeemetti, Waaqayyo achitti isatti mul'atee waan tureef, iddoo sana “El-Bet'el” jedhee moggaase [innis “Waaqayyo isa kan Bet'el” jechuu dha].

8Yeroo sanatti Deboraan, guddiseen Ribqaa duutee, Bet'el godaa qilxuu tokko jalatti in awwaalamte; kanaafis qilxuun sun,“Qilxuu boo'ichaa” jedhamee moggaafame.

9Yeroo Yaaqoob Phaadaan-Aaramii dhufetti, Waaqayyo deebi'ee isatti mul'atee, isa eebbises.

10Waaqayyo,“Maqaan kee Yaaqoob, si'achi garuu maqaan kee“Israa'el” jedhama malee,“Yaaqoob” hin jedhamu” jedheen; kanaaf akkuma Waaqayyo isa moggaasetti maqaan isaa “Israa'el” jedhame.

11Waaqayyo yommus,“Ani Waaqayyo isa hundumaa danda'uu dha; hori, baay'adhus! Sabni, tuuti sabaas si irraa in argamu, mootonnis mudhii kee keessaa in ba'u;

12biyya isa ani Abrahaamii fi Yisihaqiifis kenne, siif nan kenna, si booddeedhaanis biyyicha sanyii keetiif nan kenna” jedheen.

13Kana booddee Waaqayyo iddoo isatti dubbate sanatti isa dhiisee biraa ol ba'e;

14Yaaqoob dhagaa tokko utubaa seenaa godhee ol qajeelche, iddoo itti Waaqayyo isatti dubbate sana dhaabee, kennaa dhugaatii irratti dhangalaasee, dhadhaa ejersaas dibe.

15Kanaaf Yaaqoob maqaa iddoo itti Waaqayyo isatti dubbate sana “Bet'el” jedhee moggaase.

16Isaan Bet'elii ka'anii in adeeman; biyya Efraataa ga'uudhaaf amma illee waa hafe utuu jiruu, Raahel da'uudhaaf in ciniinsifatte, ciniinsuun ishees jabaa ture.

17Utuu isheen da'uudhaaf ciniinsuu jabaa sana keessa jirtuu, deessiftuun ishee,“Ammas immoo ilma dabalachuuf waan jirtuuf hin sodaatin!” ittiin jette.

18Raahel du'uudhaaf yeroo lubbuun ishee ba'uuf jettetti, maqaa mucichaa “Ben-Onii” jettee moggaafte; abbaan isaa garuu“Benyaamiin” jedhee moggaase; [“Ben-Onii” jechuun “Ilma gadda koo” jechuu yommuu ta'u,“Benyaamiin immoo?“Ilma mirga koo” jechuu dha].

19Raahel duutee, karaa Efraataa dhaqu irratti in awwaalamte; inni amma “Betlihem” jedhama.

20Yommus Yaaqoob utubaa tokko awwaala ishee irra in dhaabe; inni utubaa awwaala Raahel isa hamma har'aatti iyyuu achuma jiruu dha.

21Israa'el achii adeemee, riqaa Edar garasitti godoo dhaabbate.

22Israa'el iddoo sana buufatee utuu jiruu, Ruuben gara Bilhaa saajjatoo abbaa isaa dhaqee, ishee wajjin ciise; Israa'elis waa'ee kanaa in dhaga'e. Ilmaan Yaaqoob kudha lama turan;

23ilmaan Liyaan deesseef, Ruuben ilma Yaaqoob isa angafa, Shimi'oon, Lewwii, Yihudaa, Yisaakor, Zebuloon;

24ilmaan Raahel immoo Yoseef, Benyaamiin;

25ilmaan Bilhaa xomboree Raahel, Daan, Niftaalem;

26ilmaan Zilfaa xomboree Liyaa immoo Gaadi, Asheer; ilmaan Yaaqoob warri Phaadaan-Aaramitti dhalataniif isaan kana turan.

27Yaaqoobis mandara Mamreetti Kiriiyat-Arbaa isa “Kebroon” jedhamutti, abbaa isaa Yisihaq bira dhufe; kunis iddoo Abrahaamii fi Yisihaq akka ormaatti buufatan ture.

28Barri Yisihaq jiraate waggaa dhibbaa fi saddeettama ture;

29Yisihaqis dulloomee, baras quufee du'e, gara saba isaattis in sassaabame; ilmaan isaa Esaawuu fi Yaaqoob isa in awwaalan.

Ibsa

35:1-5

Beetelii dagatamee ture. Garuu, warra Waaqayyo jaallatu hundumaaf, hojiiwwan dagataman karaa tokkoon yookaan karaa biraatiin, garaa isaaniitiin yookaan qophiiwwan Waaqayyootiin isaan yaadachiisa. Yeroo Waaqayyoof kakuu kakanne, kafaltii isaa dheereessuu dhiisuun irra gaariidha; ta'us, takkaa dhabuurra yeroo booda ta'us ni wayya.

Yaaqoob maatii isaa akka qophaa'an ajaje, imalaafii iddoo jijjiiruuf qofa osoo hin taane, tajaajila amantaadhaafiis. Abbootiin maatii aangoo isaanii fayyadamuu qabu maatii isaanii keessatti amantaa jiraachisuuf, Iyyasuu 24:15. Waaqolii alagaa irraa of fageessuu qabu. Maatiiwwan amantaa qabaachuu fakkaatanii fi iddoo aarsaa Waaqayyoof qaban keessatti illee, yeroo baay'ee dogoggorri guddaan ni argama, akkasumas waaqolii alagaa namni tilmaamuurra caalan keessatti ni jiru. Isaan qulqullaa'uu qabu, akkasumas uffata isaanii jijjiiruu qabu. Kun wantoota alaa sirnaan raawwataman turan malee, qulqullinaa fi jijjiirama garaa agarsiisan. Uffata qulqulluun, akkasumas uffanni haaraan maali garaa qulqulluu fi garaa haaraa malee? Osoo Yaaqoob yeroo duraan duraan waaqolii kana dhabamsiisuuf ajajee tureera ta'ee, yeroo duraan duraan isaan irraa fagaatanii turan. Yeroo tokko tokko yaaliin jijjiiramaaf godhamu nu tilmaamnurra caalaa milkaa'a.

Yaaqoob fakkiiwwan isaanii awwaale. Nutis cubbuu keenya irraa guutummaatti adda ba'uu qabna, akka warra du'anii fi ija jalaa awwaalaman irraa adda baanu. Inni Shekemii irraa gara Beetelitti godaane. Kana’aanonni ijoollee Yaaqoobiitti sababa gocha hamaan namoota Shekemii irratti raawwataniif baay’ee aaranis, ta'us humni Waaqayyoo isaan dhorkeef, yeroo amma deemuuf argame sana isaan irratti dhiigduu baasuu hin dandeenye. Karaa dirqamaa karaa nagaadha. Yeroo hojii Waaqayyoo hojjennu, eegumsa addaa jala jirra; nutii isaa wajjin yeroo jirru, Waaqayyo nu wajjin jira; inni nuuf yoo ta'e, eenyu nu mormuu danda'a? Waaqayyo addunyaa kana nu tilmaamnurra caalaa sodaawwan dhokatoo sammuu namootaa keessaan bula.

Boqonnaa 35

Boqonnaa kana keessatti walqunnamtii sadii fi awwaalcha sadii qabna.

I. Waaqayyoofii Yaaqoob gidduutti walqunnamtii sadii.

1. Waaqayyo Yaaqoobiin gara Beetelitti akka deemu ajaje; innis ajaja sanaaf abboomamee mana isaa waaqayyolii tolfamoo irraa qulqulleessee imala sanaaf qophaa'e (Lakk. 1-5).

2. Yaaqoob Waaqayyo isaaf mul'ateef ulfina kennuuf, akkasumas kakuu isaa raawwachuuf Beetelitti iddoo aarsaa ijaare (Lakk. 6, 7).

3. Waaqayyo deebi'ee isaaf mul'ate, maqaa isaa jijjiiruu fi kakuu isaa isa wajjin jiru mirkaneesse (Lakk. 9-13), mul'ata kanaaf Yaaqoob galata kenne (Lakk. 14, 15).

II. Awwaalcha sadii.

1. Kan Debooraa (Lakk. 8).

2. Kan Raachel (Lakk. 16-20).

3. Kan Yisihaq (Lakk. 27-29).

Akkasumas, ejja Ruubeen (Lakk. 22) fi lakkoofsa ilmaan Yaaqoob (Lakk. 23-26) asitti argama.

Lakk. 1-5

Asitti, I. Waaqayyo Yaaqoobiin kakuu isaa isa Beetelitti kenne yaadachiisa, akkasumas akka inni raawwatuuf achitti isa erga, Lakk. 1. Yaaqoob yeroo rakkina isaa akkana jedhee ture: “Yoo nagaan deebi'e, dhagaan kun mana Waaqayyoo ta'a” (Uma. 28:22). Waaqayyo kutaa kakuu isaa raawwatee ture, Yaaqoobiifis nyaataafii uffata irra caalaa kenneera — qabeenya argatee, garee lama ta'ee ture; garuu, kakuu isaa irraanfateera yookiin raawwii isaa yeroo dheeraaf tursiiseera fakkaata. Amma waggaa torba yookiin saddeet ture gara Kana'aan dhufee; achitti lafa bitee, yeroo Waaqayyo Israa'el jedhee isa waame mul'ata isaa isa dhumaa yaadachuuf iddoo aarsaa ijaaree ture (Uma. 33:19, 20); garuu Beetel ammas irraanfatameera. Hubadhaa: Yeroon gaarummaa Waaqayyoo fi dhiibbaa isaan nurratti godhan dagachiisuuf saaxilamaadha; akkas ta'uu hin qabu, garuu akkas ta'a. Waaqayyo Yaaqoobiin maatii isaa keessatti rakkina cimaadhaan qoree ture (Uma. 34), kun kakuu isaa akka isa yaadachiisuufi akka inni raawwatu isa kakaasuu isaa ilaaluuf; garuu kun bu'aa kana hin arganne; kanaaf Waaqayyo mataan isaa dhufee isa yaadachiise: “Ka'i, gara Beetel deemi.” Hubadhaa:

1. Waaqayyo nama jaallatu hunda hojii dagatame tokko yookiin karaa biraatiin, yaada garaa yookiin qophii isaa tiin ni yaadachiisa.

2. Yeroo Waaqayyoof kakuu kakanne, kaffaltii isaa tursiisuu dhiisuun gaariidha (Lall. 5:4), garuu yeroo booda raawwachuun gonkumaa dhiisuu irra wayya. Waaqayyo gara Beetel deemee achitti akka jiraatu isa ajaje, jechuunis, inni qofaa isaa osoo hin taane, maatii isaa wajjin akka deemu, akkasumas kadhannaa isaa keessatti isa wajjin akka hirmaatan. Hubadhaa: Beetelitti, mana Waaqayyoo keessa jiraachuu barbaanna (Far. 27:4). Sun mana keenya ta'uu qaba, bakka buufata keenya osoo hin taane. Waaqayyo kakuu isaa ifatti osoo hin taane, sababa kakuu sanaa isa yaadachiise: “Yeroo fuula Esaawu jalaa baqatte.” Hubadhaa: Yaadannoon rakkina durii hojii lubbuu keenyaa yeroo rakkina sanaa nu yaadachiisuu qaba (Far. 66:13, 14).

II. Yaaqoob maatii isaa ayyaana kanaaf akka qophaa'an ajaje; imalaafii godaansa qofaaf osoo hin taane, tajaajila amantii raawwatamuufis, Lakk. 2, 3. Hubadhaa:

1. Duraa dursee ayyaanota gurguddoo dura qophiin guddaan jiraachuu qaba. “Of dhiqadhaa, of qulqulleessaa, sana booda kottaa, walii wajjin haa mari'annu” (Isa. 1:16-18).

2. Abbootiin maatii amantii maatii isaanii keessatti guddisuuf aangoo isaanii fayyadamuu qabu. Nuti qofaa osoo hin taane, manni keenyas Gooftaa tajaajiluu qaba (Iya. 24:15). Ajajawwan inni maatii isaatiif kenne, Abrahaam fakkeenya godhatee, Uma. 18:19 irratti ilaalaa.

(1.) Waaqayyolii tolfamoo ormaa dhabamsiisuu qabu. Maatii Yaaqoob keessatti waaqayyolii tolfamoo ormaa! Dhugumaan waan ajaa'ibaa! Maatiin beekumsa Gooftaa isa gaarii barsiifame akkasii isaan fudhachuu danda'aa? Gooftaan yeroo lamaa ol isaaf mul'ate abbaan maatii akkasii isaan dhiisuu danda'aa? Shakkii malee kun dadhabina isaa ture. Hubadhaa: Warri ofii isaanii gaarii ta'an, warra isaanitti dhihoo jiran hunda akka isaan ta'uu qaban gaarii gochuu hin danda'an.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG እግዚአብሔርም ያዕቆብን አለው፦ “ተነሥተህ ወደ ቤቴል ውጣ፥ በዚያም ኑር፤ ከወንድምህ ከዔሳው ፊት በሸሸህ ጊዜ ለተገለጠልህ ለእግዚአብሔርም መሠውያውን አድርግ።” አማርኛ ENGNIV Then God said to Jacob, “Go up to Bethel and settle there, and build an altar there to God, who appeared to you when yo… English BCV እግዚኣብሄር ንያእቆብ “ተስእ እሞ ናብ ቤቴል ደይብ፤ ኣብኣውን ተቐመጥ። ካብ ሓውካ ኤሳው ሃዲምካ ኽትከይድ እንተለኻ ንዝተገለፀልካ እግዚኣብሄር መሰውኢ ስራሕ” በሎ። ትግርኛ BCV GIZ ወይቤሎ እግዚአብሔር ለያዕቆብ፦ ተንሥእ ሑር ውስተ ቤቴል ወንበር ህየ ወግበር በህየ መሥዋዕተ ለእግዚአብሔር ዘአስተርአየከ አመ ትትኀጣእ እምነ ገጸ እኁከ ዔሳው። giz GAZGAZ Waaqayyo yommus Yaaqoobiin,“Ka'ii gara Bet'elitti ol ba'i, achi taa'i! Ana Waaqayyo isa yeroo ati Esaawuu obboleessa ke… Afaan Oromoo BCV aksum እግዚኣብሄር ንያእቆብ “ተስእ እሞ ናብ ቤቴል ደይብ፤ ኣብኣውን ተቐመጥ። ካብ ሓውካ ኤሳው ሃዲምካ ኽትከይድ እንተለኻ ንዝተገለፀልካ እግዚኣብሄር መሰውኢ ስራሕ” በሎ። ትግርኛ AMHNIV እግዚአብሔር (ኤሎሂም) ያዕቆብን፣ “ተነሥና ወደ ቤቴል ውጣ፤ እዚያም ተቀመጥ፤ ከወንድምህ ከዔሳው ሸሽተህ በሄድህ ጊዜ ለተገለጠልህ አምላክ (ኤል) በዚያ መሠዊያ ሥራ” አለው። አማርኛ SWAHSUV Mungu akamwambia Yakobo, Ondoka, panda uende Betheli, ukakae huko; ukamfanyie Mungu madhabahu huko; yeye aliyekutokea u… Kiswahili