Biblight keessatti bani

Seensa 22

GAZBIBAfaan Oromoo24 Keeyyattoota4:53 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:53 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kun erga ta'ee booddee, Waaqayyo qoree isa ilaaluudhaaf“Abrahaam!” jedhee waame; Abrahaamis,“Kunoo asan jira!” jedhee deebise.

2Waaqayyos,“Yisihaq ilma kee isa tokkicha isa jaallattu fuudhii biyya Moriiyaa dhaqi! Tulloota keessaa isa ani sitti argisiisu tokko irratti qalma gubamu godhii isa anaaf dhi'eessi!” jedhe.

3Abrahaamis ganama barii ka'ee, qoraan qalmi ittiin gubamu falaxee, harree isaas fe'ee, dargaggoota isaa keessaa lama, Yisihaqin ilma isaas fudhatee, lafa Waaqayyo isatti hime dhaquudhaaf karaa irra bu'e.

4Gaafa guyyaa sadaffaa Abrahaam ol ilaalee, iddoo sana fagootti in arge.

5Yommus Abrahaam dargaggoota isaatiin,“Isin harrichaa wajjin asuma turaa! Anii fi mucichi immoo achi garas dhaqnee in saganna; isa booddees gara keessanitti in deebina” jedhe.

6Akkasitti Abrahaam qoraan qalmi ittiin gubamu Yisihaq ilma isaa baachisee, ofii isaatii immoo ibiddaa fi haaduu harkatti baate; lamaanuus walii wajjin in adeeman.

7Takka erga adeemanii Yisihaq, Abrahaam abbaa isaatiin,“Abbaye!” jedhe; innis,“Maal jette ilma ko?” jedhe; Yisihaqis,“Ibiddii fi qoraanoo kunoo ti, qalma gubamu sanaaf immoo hoolaan meerre ree?” jedhe.

8Abrahaam deebisee,“Waaqayyo ofii isaatii qalma gubamuu fi hoolaa in arga yaa ilma ko” jedhe; isaan lamaanuus walii wajjin in adeeman.

9Isaanis gara iddoo isa Waaqayyo itti himee ture sanaa yommuu ga'an, Abrahaam achitti iddoo itti aarsaa dhi'eessu ijaaree, qoraanis tooraan irra naqe; Yisihaqin ilma isaa hidhee iddoo aarsaa irra qoraanicha gubbaa in ciibse.

10Abrahaam kana booddee ilma isaa qaluudhaaf hiixatee haaduu in fudhate.

11Battala sanatti garuu ergamaan Waaqayyoo bantii waaqaa keessaa guddisee,“Abrahaam! Abrahaam!” jedhe; innis,“Kunoo asan jira!” jedhe.

12Ergamichis,“Mucicha irratti harka kee ol hin fudhatin, waan tokkos isa hin godhin! Ati ilma kee isa tokkicha isaaf waan hin mararsiifatiniif, ati Waaqayyoon akka sodaattu ani amma beekeera” jedhe.

13Abrahaamis ol ilaalee, kunoo, dugda isaa duubaan korbeessa hoolaa gaanfa isaatiin arangamaa keessatti qabame tokko arge; achumaan dhaqee korbeessicha fuudhee, qooda ilma isaatii qalma gubamu isa in dhi'eesse.

14Abrahaamis maqaa iddoo sanaa,“Yaahwee yir'ee” jedhee moggaase; [akkas jechuun,“Waaqayyo in arga” jechuu dha]; namoonni amma iyyuu, waa'ee isaa yeroo dubbatan,“Inni tulluu isa Waaqayyo irratti waa argamsiisuu dha” jedhu.

15Ergamaan Waaqayyoos bantii waaqaa keessaa si'a lammaffaa guddisee Abrahaamin waamee,

16“Waaqayyo,“Ati kana waan gooteef, ilma kee isa tokkicha anaaf waan hin mararsiifatiniif, ani maqaa kootiin kakadheera;

17ani eebba kootiin sin eebbisa, sanyii kees akka urjoota waaqaa, akka cirracha qarqara galaanaas guddisee nan baay'isa; sanyiin kees karra kellaa diinota isaa qabatee, mandaroota isaanii kan isaa in godhata.

18Ati waan anaaf abboomamteef, sabni biyya lafaa irraa hundinuu sanyii keetiin in eebbifamu” jedhee dubbateera” jedhe.

19Ergasii Abrahaam gara dargaggoota isaatti deebi'ee, isaanii wajjin ka'ee gara mandara Bersheebaa dhaqee mandaricha keessas in jiraate.

20Kana booddees dhaamsi Abrahaamiif in dhufe; innis,“Kunoo! Miilkaanis immoo Naahor obboleessa keef ilmaan godhatte;

21warri isheen deesses, inni angafni Us, obboleessi isaa Buus, inni Aaramin dhalche immoo Qamu'el,

22Kesed, Hazoo, Fiildaash, Yiidlaa fi Batu'el jedhamu” kan jedhu ture.

23Batu'el Ribqaa dhalche; Miilkaan isaan kana saddeettan Naahor obboleessa Abrahaamiif godhatte.

24Naahor saajjatoo “Ri'umaa” jedhamtu tokkos qaba ture; isheenis ijoollee“Xebaa, Gaaham, Tahash, Ma'akaa” jedhaman deesseef.

Ibsa

22:1,2

Qorumata irraa gonkumaa hin nagnu. Afaan Ibrootaatti, ‘yaaluu,’ ‘qoruu’ yookiin ‘mirkaanffachiisuu’ jecha tokkoon ibsamu. Qorumsi hundumtuu dhugumaan yaalii dha; akkasumas garaa, inni qulqullaa'aa yookiin qulqullaa'aa hin taane ta'uusaa, mul'isuuf ni tajaajila. Garuu Waaqayyo Abrahaamii qore; cubbuu isa gochuuf miti, akkuma Seexanni yaalu.

Amantiin cimaan yeroo baay'ee qorumsa cimaadhaan qorama, akkasumas hojii ulfaataa irra kaawama. Ajajni ilma isaa aarsaa akka dhiyeessu kenname sun, qorumsa sana caalaatti ulfaataa kan godhu afaan akkasii fayyadameeti; jechi hundumtuu asitti billaa dha.

Hubadhu: 1. Namni aarsaa ta'uuf kennamu: Ilma kee fudhu; sangoota kee fi hoolota kee miti. Abrahaam Ayisaaqii furuudhaaf isaan hundumaa fedha guutuudhaan akkamitti dhiisuuf ture! Ilma kee; hojjetaa kee miti. Ilma kee isa tokkicha; ilma kee isa Saaraadhaan dhalate isa tokkicha. Ayisaaq isa jaalattu sana fudhu.

2. Iddoon: adeemsa guyyaa sadii; kanaaf Abrahaam yeroo itti yaaduu fi itti yaadee ajajamuu akka argatuuf.

3. Haalli: Akka aarsaa guutuu isa dhiyeessi; ilma isaa, Ayisaaq isaa ajjeesuu qofa osoo hin taane, akka aarsaa isa ajjeesuudha; akka aarsaa guutuu isaa dhiyeessu sanaa, ulfinaa fi sirna guddaadhaan isa ajjeesuudha.

Boqonnaa 22

Asitti seenaa Abrahaam ilma isaa Yisihaaqiin aarsaa gochuuf qophaa’uu isaa, jechuunis, isa aarsaa gochuuf fedhii isaa, kan sirriitti tokkoo kan dinqisiisoo waldaa kiristaanaa keessaa ta’ee ilaalamu qabna. Asitti kan jiru: I. Ajaja dinqisiisaa Waaqayyo Abrahaamiif kenne (lak. 1, 2). II. Abrahaam ajaja kanaaf ajajamuun isaa dinqisiisaa (lak. 3–10). III. Qorumsa kanaa bu’aan isaa dinqisiisaa. 1. Yisihaaq aarsaa gochuun dhorkame (lak. 11, 12). 2. Aarsaan biraa qophaa’e (lak. 13, 14). 3. Kakuun Abrahaamii wajjin haaromfame (lak. 15–19). Dhumarratti, firoota Abrahaam muraasaa ilaalchisee ibsi kennameera (lak. 20, kkf). Lakk. 1-2 Asitti qorumsi amantii Abrahaam jira, inni Waaqayyoo wajjin yeroo dheeraaf jiraachuu isaa booda, akkuma jalqaba biyya isaa dhiisee deeme sana, amantiin isaa cimaa, jabaa, fi injifannoo qabeessa ta’ee itti fufeera moo hin fufne? Yeroo sana Waaqayyoon abbaa isaa caalaa jaallachuu isaa mul’ise; amma immoo ilma isaa caalaa isa jaallachuu isaa mul’ise. Asitti hubadhaa,

I. Yeroo Abrahaam akkasitti qorame (lak. 1): Wanti kun erga ta’ee booda, qorumsa inni duraan qabaatee fi rakkinaa fi dhiphina inni keessa darbe hunda booda. Amma, tarii, inni qilleensi hundi darbeera jedhee yaaduu jalqaba ture; garuu, kana hunda booda, walqunnamtiin kun dhufa, kan duraan ture hunda caalaa cimaa. Hubadhaa, qorumsi darbe hedduun qorumsa dabalataa irraa nu hin oolchu; ammallee hidhannoo keenya hin hiikne, 1 Mootota 20:11. Faarfannaa 30:6, 7 ilaali.

II. Kan qorumsa kana fide: Waaqayyo isa qore, cubbuutti isa harkisuuf miti, Seexanni akkasitti qora (Abrahaam Yisihaaqiin aarsaa gochuu isaa yoo ta’e, cubbuu hin hojjetu ture, ajajni isaa isa qulqulleessa ture, isa deeggara ture), garuu ayyaana isaa, hammam akka cimaa ta’an, akka galataaf, ulfinaaf, fi kabajaaf argaman beekuuf ture, 1 Pheexiros 1:7. Akkasumas Waaqayyo Iyyoobiin qore, inni nama gaarii qofa osoo hin taane, nama guddaa ta’uu isaa akka mul’isuuf ture. Waaqayyo Abrahaamiin qore; Abrahaamiin ol ol qabe, namoonni tokko tokko akkasitti dubbisu; akkuma barataan gaarii ta’e sadarkaa olaanaatti ol qabamu. Hubadhaa, amantiin cimaan yeroo baay’ee qorumsa cimaadhaan qorama, akkasumas tajaajila ulfaataa irratti kaa’ama.

III. Qorumsa sana mataa isaa. Waaqayyo akkuma duraan isaaf mul’ate, maqaa isaatiin isa waame, Abrahaam, maqaa kakuu sana mirkaneessuuf isaaf kennameen. Abrahaam, akkuma hojjetaa gaarii, battalumatti deebise, "Kunoo ani jira; Gooftaan koo hojjetaa isaatiif maal jedha?" Malaan, kakuu haaromfame kan akka Isa duraa, Seera Uumamaa 15:1, fi 17:1 irra jiru eegaa ture. Garuu, dinqisiifannaa guddaadhaan, wanti Waaqayyo isaaf jedhu, gabaabumatti, Abrahaam, Ilma kee ajjeesi; ajajni kunis jechoota qorumsa sana caalaatti ulfaataa godhan kanaan kennameef. Waaqayyo yeroo dubbatu, Abrahaam, shakkii malee, jecha hundumaa ni hubata, akkasumas xiyyeeffannoodhaan ni dhaggeeffata; jechi hundinuu asitti lafee isaa keessa seena: qorumsi kun jechoota qoraman kanaan cimaa godhameera. Waaqayyo Humnaa Qabeessaaf dhiphisuun gammachuu dha? Lakki, miti; garuu, amantiin Abrahaam yeroo qoramu, Waaqayyo qorumsa sana ulfaachisuutti gammaduu fakkaata, lak. 2. Hubadhaa,

1. Nama aarsaa godhamu. (1.) "Ilma kee fudhu, sangoota kee fi hoolota kee miti;" Abrahaam Yisihaaqiin furuuf kumaatamaan isaan kennuuf hammam fedhii qaba ture! "Lakki, ani sangaa mana keetii hin fudhadhu, Faarfannaa 50:9. Ilma kee na barbaachisa: hojjetaa kee miti, lakki, bulchaa mana keetii illee miti, sun hojii hin raawwatu; ilma kee na barbaachisa." Yiftaa, kakuu isaa raawwachuuf, intala isaa aarsaa godhe; garuu Abrahaam ilma isaa, kan maatiin isaa irratti ijaaramuuf ture, aarsaa gochuu qaba ture. "Gooftaa, ilma fudhatamaa haa ta’u;" "Lakki, (2.) Ilma kee tokkicha; ilma kee tokkicha Saaraadhaan dhalate." Yishmaael dhiheenya kana Abrahaamiif gadda ta’ee ari’ameera; amma Yisihaaq qofti hafe, inni illee deemuu qabaa? Eeyyee, (3.) "Yisihaaqiin fudhu, isa, maqaa isaatiin, kolfi kee, ilma dhugaa," Seera Uumamaa 17:19. "Yishmaaeliin deebisi, isa aarsaa godhi" miti; lakki, Yisihaaq ta’uu qaba. "Garuu, Gooftaa, ani Yisihaaqiin nan jaalladha, inni akka lubbuu koo ti. Yishmaael miti, Yisihaaqiin illee ni fudhattaa? Kun hundi na morma:" Eeyyee, (4.) Ilma ati jaallattu sana. Kun qorumsa jaalala Abrahaam Waaqayyoof qabu ture, kanaafuu ilma jaallatamaa keessatti ta’uu qaba, akkasumas hidda sana irratti tuqamuu qaba: Afaan Ibrootaatiin caalaatti cimsee ibsameera, akkasumas, ani nan yaada, akkasitti dubbifamuu danda’a: Amma ilma kee sana, tokkicha kee sana, kan ati jaallattu, Yisihaaqiin fudhu. Ajajni Waaqayyoo yaada kana hunda caaluu qaba.

2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ከእነዚህም ነገሮች በኋላ እግዚአብሔር አብርሃምን ፈተነው፥ እንዲህም አለው፦ “አብርሃም ሆይ።” አብርሃምም፦ “እነሆ፥ አለሁ፡” አለ። አማርኛ ENGNIV Some time later God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” “Here I am,” he replied. English BCV ድሕሪዙይ እግዚኣብሄር ንኣብርሃም ፈተኖ፦ “ኣብርሃም” ኢሉውን ፀውዖ። ኣብርሃም ከዓ “እኒሀኹ” በለ። ትግርኛ BCV GIZ ወኮነ እምድኅረ ዝንቱ መዋዕል አመከሮ እግዚአብሔር ለአብርሃም ወይቤሎ፦ አብርሃም አብርሃም፤ ወይቤ፦ ነየ አነ። giz GAZGAZ Kun erga ta'ee booddee, Waaqayyo qoree isa ilaaluudhaaf“Abrahaam!” jedhee waame; Abrahaamis,“Kunoo asan jira!” jedhee d… Afaan Oromoo BCV aksum ድሕሪዙይ እግዚኣብሄር ንኣብርሃም ፈተኖ፦ “ኣብርሃም” ኢሉውን ፀውዖ። ኣብርሃም ከዓ “እኒሀኹ” በለ። ትግርኛ AMHNIV ከዚህ ሁሉ በኋላ እግዚአብሔር (ኤሎሂም) አብርሃምን ፈተነው፤ “አብርሃም!” አለው። እርሱም “አቤቱ አለሁ” አለ። አማርኛ SWAHSUV Ikawa baada ya mambo hayo Mungu alimjaribu Ibrahimu, akamwambia, Ee Ibrahimu! Naye akasema, Mimi hapa. Kiswahili