Seensa 16

GAZGAZAfaan Oromoo16 Keeyyattoota4:00 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:00 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Saaraayi haati manaa Abraam dhala hin godhanne; hojjettuu“Aggaar” jedhamtu tokko immoo qabdi; isheen nama biyya Gibxii turte.

2Saaraayis Abraamiin,“Waaqayyo dhala godhachuu akka na dhowwe in argita, kanaaf hojjettuu koo bira ga'i! Tarii ishee irraa nama maqaa koo kaasu nan argadhan ta'a” jette; Abraamis dubbii Saaraayi in dhaga'e.

3Saaraayi haati manaa Abraam hojjettuu ishee Aggaar ishee nama biyya Gibxii sana fidde, akka haadha manaatti Abraam abbaa manaa isheetiif in laatte; kunis Abraam biyya Kana'aan keessa waggaa kudhaniif erga jiraatee booddee ta'e.

4Inni Aggaar bira ga'e, isheenis in ulfoofte; ulfa ta'uu ishees of irratti argitee giiftii ishee ulfina dhowwatte.

5Saaraayi kana irratti Abraamiin,“Anatti balleessuu ishee kanatti situ gaafatama! Ati hojjettuu koo ofitti akka qabduuf anatu siif kenne, isheenis ulfa ta'uu ishee of irratti erga argitee, ana in tuffatte; Waaqayyo anaa fi si gidduutti haa faradu!” jette.

6Abraam yommus Saaraayiin,“Kunoo! Hojjettuun kee harka kee keessa jirti, waanuma gaarii ta'ee sitti mul'ate godhi!” jedhe; ergasii Saaraayi hojii jibbisiisaadhaan gad ishee qabde; Aggaar immoo ishee jalaa in baqatte.

7Ergamaan Waaqayyoos lafa onaa keessatti burqaa bishaanii biratti Aggaarin in arge; burqaan bishaanii sunis karaa Shuur dhaqu gubbaa jira ture;

8ergamichis Aggaariin,“Yaa Aggaar, hojjettuu Saaraayi! Eessaa dhufte, amma immoo eessa dhaqaa jirta?” jedhe; isheenis,“Ani Saaraayi giiftii koo jalaa baqachaan jira” jette.

9Ergamaan Waaqayyoo immoo deebisee isheedhaan,“Deebi'ii giiftii keetiif gali, gad of deebisii harka ishee jala buli!” jedhe.

10Ergamaan Waaqayyoo itti fufee,“Waaqayyo,“Ani sanyii kee guddaa nan baay'isa, baay'ina isaa irraa kan ka'es namni danda'ee isa hin lakkaa'u” siin jedha” jedhe.

11Ergamaan Waaqayyoo ammas immoo, “Kunoo ulfoofteetta, ilmas in deessa, Waaqayyo isa ati gad qabamtee iyyatte waan siif dhaga'eef, maqaa isaa “Ishmaa'el” jettee in moggaafta!

12Inni akka harree diidaatti in jiraata; inni nama hundumaa irratti harka ol in fudhata, namni hundinuus isa irratti harka ol in fudhata; obboloota isaa hundumaan cigaadaa in jiraata” jedheen.

13Aggaaris,“Ani dhuguman Waaqayyoon isa na ilaalaa ture argee?” waan jetteef, Waaqayyo isa isheetti dubbate sana “El-Ro'i” jettee waamte; [“El-Ro'i” jechuun “Waaqayyo isa na ilaalu” jechuu dha].

14Kanaaf namoonni bishaan boollaa isa Qaadeshii fi Baared gidduu jiru sana, (“Be'er-Lahaayi-Ro'i” jedhanii waaman);“Be'er-Lahaayi-Ro'i” jechuun “Bishaan boollaa kan isa jiraataa na ilaaluu” jechuu dha.

15Aggaaris Abraamiif ilma deesse; Abraamis maqaa ilma isaa isa Aggaar isaaf deesse“Ishmaa'el” jedhee moggaase. [“Ishmaa'el” jechuun “Waaqayyo in dhaga'a” jechuu dha].

16Yommuu Aggaar Ishmaa'elin isaaf deesse, Abraam nama waggaa saddeettamii ja'aa ture.

Ibsa

16:1-3

Saaraay, ofii ishee da'uu dhabdee erga abdii kutattee booda, ijoolleen (garbittii sanaa) kan ishee ta'uuf jettee, Abraamitti haadha manaa biraa akka fuudhu gaafatte; garbiittii ishee kana ture, ijoolleen ishee qabeenya ishee ta'uuf. Kunis gorsa Gooftaa osoo hin gaafatin raawwatame. Amantii dhabuutu hojii isaa raawwate; humni Waaqayyoo inni hundumaa danda'u dagatame. Kun fakkeenya gaarii hin turre, akkasumas madda dhiphina gosa hedduutiif ta'e. Jireenya keessatti hariiroo fi haala hundumaa keessatti fannoo nuti baannu jira: hojii amantii baay'een immoo obsaan jala deebi'uu, yeroo Gooftaa eeggachuu, akkasumas karaa Inni fannoo sana nu irraa kaasuu ykn nu irraa fudhachuuf kenne qofa fayyadamuu of keessaa qaba. Qormaatileen jalloon fakkeenya gaarii qabaachuu danda'u, akkasumas waan nama amansiisuun faayamuu danda'u. Ogummaan foonii karaa Waaqayyoo irraa nu baasa. Kun akkas hin ta'u ture, duraan dursee waan shakkisiisaa ta'e tokko osoo hin yaadin, sagalee Isaa fi kadhannaan gorsa Waaqayyoo yoo gaafanne.

Boqonnaa 16

Haagar dubartii Gibxii beekamtuu hin turre. Seenaan ishee fi maqaan ishee yoo Waaqayyo maatii Abraamitti ishee hin fidne ta’e, gonkumaa dhaga’amuu hin qabu ture. Isheen nama seenaa boqonnaa kana keessatti baay’ee ilaallatuudha. Fakkeenyaaf, isheen hojjettoota durbaa mootiin Gibxii kennaa biroo waliin Abraamiif kenne keessaa tokko ta’uu dandeessi (Uma. 14:16). Ishee ilaalchisee, boqonnaa kana keessatti wantoota afur qabna:—

I. Abbaa warraa ishee Abraamitti heerumuu ishee (Lakk. 1-3).

II. Haadha warraa ishee Saaraa irratti gocha ishee hamaa (Lakk. 4-6).

III. Ergamaa Waaqayyoo yeroo isheen baqattu ishee argate waliin haasaa ishee (Lakk. 7-14).

IV. Ilma deessuu ishee (Lakk. 15, 16).

Lakk. 1-3

Asitti Abraam Haagaritti fuudhuu isaa, isheen haadha warraa isaa lammaffaa turte, ilaalla. Kana keessatti, sababii tokko tokko isaaf kennamuu danda’us, jalqabaa kaasee akkas waan hin turreef, inni qajeelaa hin turre; yeroo akkas ta’etti, addunyaa fi waldaa kiristaanaa saffisaan namootaan guutuuf fedhii sirrii hin taane irraa kan dhufe fakkaata. Amma garuu akkas ta’uu hin qabu. Kiristoos dhimma kana gara hundeeffama jalqabaatti deebiseera, akkasumas tokkummaa gaa’elaa dhiira tokkoo fi dubartii tokko gidduutti akka ta’u godheera.

Amma,

I. Nama gaa’ela kana raawwachiise (namni ni yaadaa?) Saaraa mataa ishee turte: isheen Abraamiin, "Ani si kadhadha, garba koo bira dhaqi" jette, Lakk. 2. Hubadhaa, 1. Seexanni firoota keenya dhihoo fi jaallatamoo yookiin michoota nuti yaada gaarii qabnuuf jaalala qabnuun nu qoruun tooftaa isaa ti. Qorumsi hunda caalaa balaafamaa kan ta’u yeroo harka nama hin shakkamneen ergamuudha: kanaafuu, kan dubbatu eenyu akka ta’e osoo hin taane, maal akka dubbatame ilaaluun ogummaa keenya. 2. Ajajoonni Waaqayyoo karoorota keenya irra caalaa boqonnaa fi ulfina keenyaaf ni yaadu. Abraam karoorota ishee gowwoomoo hordofuu mannaa seera Waaqayyoo eegatee jiraatee ta’ee, Saaraadhaaf baay’ee gaarii ta’a ture; garuu nuti yeroo baay’ee ofii keenyaaf hamaa goona.

II. Sababni isaa dhabdummaa Saaraa ture.

1. Saaraan Abraamiif ijoollee hin deenye. Isheen baay’ee bareedduu turte (Uma. 12:14), haadha warraa jaallatamtuu fi abboomamtuu turte, akkasumas qabeenya isaa guddaa keessatti isa waliin qooddatu turte; garuu ijoollee hin qabdu jedhamee barreeffame. Hubadhaa, (1.) Waaqayyo kennaa isaa garaagaraan kenna, faayidaa hedduudhaan nu guuta, garuu nu hin baay’isu: gammachuu guddaadhaaf gufuun tokko yookiin kan biraa akka gufuutti ramadameera. (2.) Ijoollee argachuun yeroo baay’ee hiyyeessotaaf kennama, dureeyyiidhaaf immoo dhowwatama, hamootaaf kennama, namoota gaariidhaaf immoo dhowwatama, dureeyyiin isaaniif dhiisuuf baay’ee qabaatanis, namoonni gaariin immoo barnoota isaaniif baay’ee yaadu turan. Waaqayyo kana keessatti akka fedha isaatti hojjeta.

2. Isheen rakkina kana keessatti qophii Waaqayyoo fudhatte: "Waaqayyo na dhabamsiiseera." Hubadhaa, (1.) Akkuma ijoolleen jiranitti, kan isaanii kennu Waaqayyo ta’e (Uma. 33:5), akkasumas yeroo isaan dhabaman, kan isaan dhowwatu inni dha, Uma. 30:2. Hamaan kun Gooftaa irraa ti. (2.) Kana beekuu keenyaaf, akka nuti isa dandamannu, akkasumas akka rakkina inni kaayyoo ogummaa fi qulqulluudhaaf qopheesseetti akka itti fayyadamnu nuuf ta’a.

3. Isheen kana akka sababaatti Abraamiin garba isaa akka fuudhuuf itti fayyadamte; innis sababa kanaan amaneera. Hubadhaa, (1.) Yeroo garaa keenya wanta uumamaa kam irrattuu baay’ee keenya goonu, isa argachuuf karaa sirrii hin taane fayyadamuuf salphaatti dirqamna. Fedhiin daangaa hin qabne yeroo baay’ee carraaqqii sirrii hin taane fida. Yoo fedhiin keenya qophii Waaqayyootti hin abboomamne ta’e, carraaqqiin keenya ajajoota isaa jala turuu hin danda’u. (2.) Abdii Waaqayyoo irratti amanamummaa cimaa dhabuu fi yeroo Waaqayyoo obsaan eeguu dhabuu keenyaaf, hojii keenya irraa baanee araara eegamu qabachuuf deemna. Namni amanu hin ariifatu.

4. Abraam yaada Saaraa fudhachuu isaa, sababii qabna, sanyii abdachiifame, kan kakuun irratti hundaa’uuf fedhii cimaa irraa kan dhufe ture. Waaqayyo dhaaltuun isaa ilma qaama isaa irraa dhalatu akka ta’u isaaf himee ture, garuu Saaraa irraa akka ta’u isaaf hin himne ture; kanaafuu, "Saaraan mataa ishee waan dhiheessiteef, maaliif Haagar irraa hin ta’u?" jedhee yaade. Hubadhaa, (1.) Qorumsi xuraawaan sababii gaarii qabaachuu danda’a, akkasumas wanta nama amansiisuun dibamuu danda’a. (2.) Ogummaan foonii, akkuma yeroo araara Waaqayyoo dura bu’u, akkasumas karaa Waaqayyoo irraa nu baasa. (3.) Yoo nuti wanta barbaachisaa fi shakkisiisaa ta’e tokko yaaluu keenya dura, sagalee fi kadhannaadhaan Waaqayyoon gorsa gaafanne, kun gammachuudhaan ni ittifama ture. Kana keessatti Abraam hir’ina qaba ture; Waaqayyoon malee fuudhe. Amansiifamni kun isa isa waame irraa hin dhufne.

Lakk. 4-6

Achi keessatti bu’aa hamaa fuudha Abraam Haajariin godhe sanaa argina. Rakkoo guddaa battalumaan uume.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6