Biblight keessatti bani

Ba'uu 4

GAZBIBAfaan Oromoo31 Keeyyattoota6:08 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:08 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus Museen deebisee,“Kunoo sabni Israa'el,“Waaqayyo sitti hin mul'anne” naan jedhanii, ana hin amanan, dubbii koos hin dhaga'an ta'a” jedhe.

2Kana irratti Waaqayyo,“Maal inni harka kee keessaa?” jedheen; inni immoo,“Ulee dha” jedhe.

3Gooftaan immoo,“Ulicha lafa buusi!” jedheen; innis lafa buufnaan, ulichi bofa ta'e; Museenis irraa in baqate.

4Waaqayyo garuu Museedhaan,“Harka kee hiixadhuu eegee isaa qabi!” jedhe; Museenis hiixatee qabe; inni yommus harka isaa keessatti deebi'ee ulee ta'e.

5Egaa,“Kanaan ani Waaqayyo gooftaan inni kan abboota isaanii, Waaqayyo inni kan Abrahaam, Waaqayyo inni kan Yisihaq, Waaqayyo inni kan Yaaqoob akka sitti mul'ate in amanu” jedhe.

6Itti dabalees Waaqayyo,“Harka kee dachaasaa wayyaa keetii keessa kaa'i!” jedheen; innis harka isaa dachaasaa wayyaa isaatii keessa in kaa'e; yeroo inni harka isaa gad baase immoo, kunoo, harki isaa lamxi'amee adii akka boralee ta'e.

7Ammoo Waaqayyo,“Harka kee deebisii dachaasaa wayyaa keetii keessa kaa'i!” jedhe; innis harka isaa deebisee dachaasaa wayyaa isaatii keessa kaa'e; yeroo inni achi keessaa baase immoo, kunoo, akka isaa duraatti deebi'eefii gogaa isaa isa kaan fakkaate.

8Yommus Waaqayyo,“Isaan yoo si amanuu dhabaatan, milikkita isa duraa kanaanis tole yoo jechuu dhabaatan, milikkita isa booddee kanaan in amanu;

9isaan milikkita kana lamaan iyyuu yoo amanuu dhabaatan, dubbii kees yoo dhaga'uu dhabaatan immoo bishaan laga Abbayyaatii buduqsii, lafa gogaa irratti dhangalaasi! Bishaan inni ati laga Abbayyaatii buduqsitu sun lafa gogaa sana irratti dhiiga in ta'a” jedheen.

10Museen garuu Waaqayyoon,“Yaa gooftaa ko, ani duris nama arraba qajeeluu miti, erga ati ana garbicha keetti dubbattee jalqabes ani nama akkasii hin taane; ani afaan koo hidhamaa dha, arrabni koos anatti in ulfaata” jedhe.

11Yommus Waaqayyo immoo,“Afaan namaa eenyutu uume” Eenyutu didaa yookiis duudaa, kan argu yookiis jaamaa isa godha” Ana Waaqayyo mitii ree”

12Kanaaf amma ati dhaqi, ani immoo akka ati dubbattuuf sin gargaara! Waan ati dubbattus sin barsiisa!” jedheen.

13Inni garuu,“Yaa gooftaa ko, hadaraa nama biraa utuu ergitee in wayya” jedhe.

14Yommus dheekkamsi Waaqayyoo Musee irratti in boba'e; Museedhaan,“Obbooleessi kee Aaron, sanyiin Lewwii jira mitii” Inni ba'eessa godhee akka dubbatu ani beeka; kunoo, inni si simachuudhaaf in ba'a, yommuu si argus garaa isaatti in gammada.

15Ati isatti in dubbatta, dubbicha afaan isaa keessa in keessa; ani immoo akka ati dubbattuuf, akka inni dubbatuufis nan gargaara; wanta hojjettanis ani isin nan barsiisa.

16Inni waan ati dubbachuuf jettu namootatti siif in dubbata; inni afaan siif in ta'a, ati immoo ana Waaqayyoof afaan taatee isatti kan dubbattu in taata.

17Ati ulee ittiin milikkita argisiiftu kana of harkatti in qabatta” jedhe.

18Museen achii adeemee gara Yetroo gara abbiyyuu isaatti deebi'ee,“Ka'ee gara sanyii koo warra biyya Gibxii jiranii dhaqee, jiruu fi hin jiranii isaanii nan ilaala!” jedheen; Yetroo immoo Museedhaan,“Nagaadhaan dhaqi!” jedhe.

19Waaqayyo yommus biyya Miidiyaanitti Museedhaan,“Warri lubbuu kee balleessuu barbaadaa turan hundinuu amma du'aniiru, deebi'ii gara biyya Gibxii dhaqi!” jedhe.

20Kana irratti Museen haadha manaa isaa fi ilmaan isaa harree irra kaa'ee fudhatee, gara biyya Gibxiitti in deebi'e; Museen harka isaatti immoo ulee isa Waaqayyo jedheen sana in baata ture.

21Waaqayyo yommus Museedhaan,“Yeroo deebitee gara biyya Gibxii dhaqxutti, dinqii ani hojjechuudhaaf humna siif kenne fuula mootii biyyasii duratti akka argisiiftuuf yaadaan qabadhu! Garuu akka inni saba sana gad hin dhiifnetti, ani mata-jabeessa isa nan godha?.

22Ati immoo mootichatti,“Waaqayyo,“Israa'el, ilma koo isa angafa,

23ani kanan sitti dubbadhu, ilmi koo dhaqee akka anaaf hojjetutti, gad dhiisi! Ati isa gad dhiisuu yoo didde immoo, kunoo, ani ilma kee isa angafa nan ajjeesa” jedheera” jedhii himi!

24Waaqayyo karaa irratti iddoo buufataatti Museetti dhufee, Musee ajjeesuu barbaade.

25Siiforaan immoo dhagaa qara qabu fudhattee, gogaa foon ilma ishee haguuge dhagna qabdee, isa ittii kute sanaan gudeeda Musee gidduu in tuqxe; achumaanis,“Ati anaaf dhirsa misirroo dhiigaa ti” jetteen.

26Waaqayyo immoo isa in dhiise; yommus isheen waa'ee dhagna-qabaatiif“Dhirsa misirroo dhiigaa ti” jette.

27Waaqayyo gidduu kanatti Aaroniin,“Ka'ii, Musee simuudhaaf gara lafa onaa dhaqi!” jedhe; innis dhaqee tulluu Waaqayyoo irratti isa argee, in dhudhungate.

28Yommus Museen dubbii Waaqayyoo akka inni dubbatuuf isa erge hundumaa, milikkita akka inni argisiisuuf isa abboome hundumaas Aaronitti in hime.

29Kana booddee Musee fi Aaron dhaqanii maanguddoota saba Israa'el hundumaa walitti qaban.

30Aaron immoo dubbii Waaqayyo Museetti dubbate hundumaa isaanitti in hime; yommus Museen milikkiticha sana ija saba sanaa duratti in argisiise.

31Sabni sunis in amanan; Waaqayyo saba Israa'elin akka ilaale, gad qabamuu isaaniis akka arge yeroo dhaga'anitti immoo qoomma'anii in sagadan.

Ibsa

4:1-9

Museen, ummataan dubbii isaa akka hin fudhanne, yoo mallattoo tokko isaanitti argisiise malee jedhee morme. Waaqayyo dinqiiwwan hojjechuuf humna kenneef. Haa ta’u malee, warri yeroo ammaa namootaaf ergaa Waaqayyoo dabarsuuf tajaajilaa jiran, humna dinqii hojjechuu hin barbaachisu: amalli isaanii fi barsiisi isaanii jecha Waaqayyoo isa isaan irratti hirkatan sanaan qoramuu qabu. Dinqiiwwan kunniin keessattuu dinqiiwwan Gooftaa Yesuus Kiristoos kan argisiisan turan. Humna seexanaa lubbuu keessaa baasuu fi lubbuu dhukkuba lamxii cubbuu irraa fayyisuun kan Isaa qofa ture; akkasumas, duraafis seexanaa qaama keessaa baasuu fi dhukkuba lamxii qaamaa fayyisuun kan Isaa qofa ture.

Boqonnaa 4

Boqonnaan kun, I. Waaqayyo Musee wajjin muka gubbaa Israa’eliin Gibxii baasuu ilaalchisee dubbii isaa itti fufa, xumuras.

1. Museen amantii dhabuu sabaa morme (Lakk. 1), Waaqayyo immoo dinqii hojjechuuf humna kennuudhaan mormii sana deebise, (1.) Ulee isaa bofatti jijjiiruuf, achiis deebisee uleetti jijjiiruuf (Lakk. 2-5). (2.) Harka isaa dhukkuba lamxiidhaan qabsiisuuf, achiis deebisee fayyisuuf (Lakk. 6-8). (3.) Bishaan dhiigatti jijjiiruuf (Lakk. 9).

2. Museen dubbachuun isaa suuta jedhu ta’uu isaa morme (Lakk. 10), akkasumas dhiifama akka godhamuuf kadhate (Lakk. 13); garuu Waaqayyo mormii kana deebise, (1.) Fuula isaa isa wajjin jiraachuu isaa waadaa galuudhaan (Lakk. 11, 12). (2.) Arooniin hojii sana keessatti isa wajjin qooda fudhachiisuudhaan (Lakk. 14-16). (3.) Ulee harka isaa keessa jirtu sanaaf ulfina kennuudhaan (Lakk. 17).

II. Hojiin Musee hojii isaa raawwachuu jalqaba.

1. Abbaa-soddaa isaa irraa gara Gibxiitti deebi’uuf eeyyama argate (Lakk. 18).

2. Waaqayyo irraa qajeelfama dabalataa fi jajjabina argate (Lakk. 19, 21-23).

3. Deemsa isaa ariifachiise, maatii isaa wajjinis deeme (Lakk. 20).

4. Karaatti mucaa isaa dhagna qabaachuu ilaalchisee rakkoo tokko qunname (Lakk. 24-26).

5. Obboleessa isaa Arooniin qunnamuudhaan gammachuu argate (Lakk. 27, 28).

6. Hojii isaa maanguddoota Israa’el duratti dhiheesse, isaanis baay’ee gammadan (Lakk. 29-31). Akkasumas, bilisummaa guddaa sanaaf wantoonni hundinuu hojjechuu jalqaban.

Lakk. 1-9

Waaqayyo Museedhaan Israa’eliin Gibxii baasuuf yeroo isa erge, ulfina guddaa ture. Haa ta’u malee, hojii kana fudhachuuf rakkinaan amansiifame, dhuma irrattis fedhii dhabuudhaan fudhate. Kunis Waaqayyoof, dubbii isaatiif, humna isaatiif amantii dhabuu irra, ofii isaatiif fi dandeettii isaatiif of-tuulummaa dhabuu fi gad of deebisuu isaa irraa kan dhufe jennee fudhachuu qabna. Hubadhaa, Waaqayyo warra ol kaasuuf karoorfatu gad of deebisuudhaan isaan uffisa; warri tajaajilaaf baay’ee ta’an warra xiqqoo of dhiheessanidha.

I. Museen, sabni sagalee isaa hin dhaga’u (Lakk. 1), jechuunis, mallattoo tokko yoo isaanitti hin argisiisin, dubbii isaa qofaan hin fudhatan jedhee morme. Mallattoo argisiisuufis ammaaf hin ajajamne ture. Mormiin kun sirrii miti, sababiin isaas Waaqayyo duraan dubbate (Boq. 3:18), "Sagalee kee ni dhaga’u" jedhee waan dubbateef. Waaqayyo, "Ni dhaga’u" yoo jedhe, Museen, "Hin dhaga’an" jechuun isaa sirrii dhaa? Inni, "Tarii jalqaba hin dhaga’an, yookiin isaan keessaa tokko tokko hin dhaga’an" jechuu isaa ti. Yoo isaan gidduutti warri hojii isaa morman jiraatan, akkamitti isaan qabachuu qaba? Akkamittis isaan amansiisuu qaba? Duraan akkamitti isa didan yaadate, deebisanii akkasuma akka isa didan sodaate. Hubadhaa, 1. Jajjabina dhabuun yeroo ammaa jiru yeroo baay’ee abdii kutannaa duraanii irraa dhufa. 2. Namoonni ogeeyyii fi gaariin yeroo tokko tokko namaaf yaada gadhee isaaniif hin malle qabaatu. Museen (Lakk. 1), "Na hin amanan" jedhe; garuu dogoggora gammachiisaa ture, sababiin isaas (Lakk. 31) "Sabni ni amane" jedhameera; garuu mallattoowwan Waaqayyo mormii kanaaf deebii kennuuf ajaje jalqaba fuula isaanii duratti hojjetaman.

II. Waaqayyo dinqii hojjechuuf isa dandeessise, keessattuu sadiitti isa qajeelche, isaan keessaa lama yeroo sana battalumatti isa amansiisuuf hojjetaman. Hubadhaa, dinqiin dhugaan ragaa alaa hojii Waaqayyo irraa kennamee kan amansiisuudha. Kanaafuu, Fayyisaan keenya yeroo baay’ee hojiiwwan isaatti dhimma bahe (akkuma Yoh. 5:36), Niqoodimoosis isaanitti amanamuu isaa beeksise (Yoh. 3:2). Asittis Museen, akka abbaa firdii fi seera kennuutti Israa’eliif hojii addaa kennameefii, mallattoo kana hojii isaatti maxxanfamee, ragaawwan kanaan deeggaramee dhufe.

1. Uleen harka isaa keessa jirtu mata duree dinqii, dinqii dachaa taate: harka isaa irraa yeroo gatamtu bofa taati; yeroo deebisee qabatu immoo deebitee ulee taati (Lakk. 2-4). Amma, (1.) Asitti humna Waaqayyo kan jijjiirama sana keessatti mul’ate ture, uleen gogaan bofa jiraataa, bofa jabaa ta’uun isaa, Museen mataan isaa, bofichi akka isa sodaachiseetti, duraa baqate, lafa onaa sana keessatti bofoonni isaaf waan haaraa hin turre ta’us; garuu wanti dinqiidhaan uumame yeroo hundumaa isa gaarii fi jabaa ture, akkuma bishaan daadhii wayinii ta’e: achiis, bofni jiraataan kun deebisee ulee gogaa ta’uun isaa hojii Gooftaa ture. (2.) Asitti Museef ulfinni kennameera, jijjiiramni kun ulee sana gatuu fi kaasuudhaan, falaa yookiin hawwii tokko malee raawwatame: Waaqayyo jala akkasitti hojjechuuf dandeettii argachuun isaa, karaa uumamaa fi qophii Waaqayyo irraa ala, mootummaa ayyaanaa haaraa dhaabuuf aangoo Waaqayyo jala qabuuf ragaa ture. Waaqayyo inni dhugaa humna akkanaa nama sobaatti akka kennu yaaduu hin dandeenyu. (3.) Dinqii sana keessa hiika ture. Fara’oon ulee Israa’el bofatti jijjiiree, akka isaan balaa qabanitti argisiise (Boq. 1:10), garaa isaanii biyyee wajjin akka maxxanu godhe, akkasumas badiisa isaanii barbaade; garuu amma deebisanii ulee ta’uu qabu: yookiin, Fara’oon ulee bulchiinsaa bofa cunqursaa Museen mataan isaa gara Miidiyaanitti baqate sanaatti jijjiire; garuu hojii Museetiin haalli deebisee jijjiirame. (4.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሙሴም መለሰ፦ “እነሆ አያምኑኝም ቃሌንም አይሰሙም፦ ‘እግዚአብሔር ከቶ አልተገለጠልህም፡’ ይሉኛል፡” አለ። አማርኛ ENGNIV Moses answered, “What if they do not believe me or listen to me and say, ‘The Lord did not appear to you’?” English BCV ሙሴ ድማ “እንሆ ኣይኣምኑንን፤ ቃለይውን ኣይሰምዑን፤ ‘እግዚኣብሄር ኣይተገልፀልካን’ ክብሉኒ እዮም” በለ። ትግርኛ BCV GIZ ወአውሥአ ሙሴ ወይቤ፦ ወእመኬ ኢአምኑኒ ወኢሰምዑ ቃልየ ወይቤሉኒ፦ ኢያስተርአየከ እግዚአብሔር፤ ምንተ እብሎሙ። giz GAZGAZ Yommus Museen deebisee,“Kunoo sabni Israa'el,“Waaqayyo sitti hin mul'anne” naan jedhanii, ana hin amanan, dubbii koos h… Afaan Oromoo BCV aksum ሙሴ ድማ “እንሆ ኣይኣምኑንን፤ ቃለይውን ኣይሰምዑን፤ ‘እግዚኣብሄር ኣይተገልፀልካን’ ክብሉኒ እዮም” በለ። ትግርኛ AMHNIV ሙሴም “ባያምኑኝስ፤ ቃሌን ባይቀበሉስ፤ ‘እግዚአብሔር (ያህዌ) አልተገለጠልህም’ ቢሉኝስ?” ብሎ መለሰ። አማርኛ SWAHSUV Musa akajibu akasema, Lakini, tazama, hawataniamini, wala hawataisikia sauti yangu; maana watasema, Bwana hakukutokea. Kiswahili