Ba'uu 38

GAZBIBAfaan Oromoo31 Keeyyattoota7:38 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 7:38 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Bazaali'el itti fufee muka laaftoo irraa iddoo aarsaa dheerinni isaa dhundhuma shan, bal'inni isaa dhundhuma shan, irraan-oleen isaa dhundhuma sadii, gara arfanuun wal qixxee kan ta'e in ijaare.

2Golee iddoo aarsaa arfan gubbaatti gaanfota baase; gaanfota sanas isuma irraa itti baasee sibiila borrajjii itti uffise.

3Mi'a iddoo aarsaa sanaa hundumaa caabii, waan ittiin daaraa hammaaran, waciitii ittiin aarsaa dhi'eessan, fileewwan foonii, baattuu irratti ibidda bobeessanis sibiila borrajjii irraa in tolche.

4Iddoo aarsichaattis sibiila borrajjii akka gingilchaatti wal keessa babaasee ittisa tolchee, gara walakkaa iddoo aarsaa ga'uu akka danda'utti geengoo isaa jalaan kaa'e.

5Golee arfan ittisa sibiila borrajjii sanaattis danqaraa ittiin baatan akka keessa loosaniif amartii afur itti baqse.

6Muka laaftoo irraa danqaroota tolchee sibiila borrajjii itti uffise;

7danqaroota sanas iddoon aarsaa akka ittiin baatamuuf amartoota isa bukkee iddoo aarsichaa isa muka irraa dhooqfamee hojjetametti jiru sana keessa loose.

8Waciitii fi jaliitii sibiila borrajjii of-ilaalii dubartoota warra balbala dunkaana itti wal ga'an sanaatti yeroo sagadaa hojii gargaaran irraa fuudhee tolche.

9Inni itti aansee oobdii in tolche; oobdichis gara harka mirgaatiin golgaa quncee talbaa fo'amaadhaan dha'amee, dheerinni isaa dhundhuma dhibba ta'u qaba ture.

10Utuboonni digdammanii fi miiloowwan isaanii digdamman sibiila borrajjii irraa, hokkoon isaanii fi amartiin walitti hidhu meetii irraa hojjetaman.

11Golgaan gara harka bitaas immoo dheerinni isaa dhundhuma dhibba tokko utuboonni isaanii digdammanii fi miiloowwan isaanii digdamman sibiila borrajjii irraa, hokkoon isaanii fi amartiin walitti hidhus meetii irraa hojjetaman.

12Gara lixa-biiftuutiin golgaa bal'inni isaa dhundhuma shantama ta'u qaba ture; utuboonni isaanii kudhan, miiloowwan isaanii kudhan; hokkoon isaanii fi amartiin walitti hidhu meetii irraa hojjetaman.

13Gara boruu karaa biiftuun baatus oobdichi dhundhuma shantama bal'ata ture.

14Dheerinni golgichaa karaa ittiin ol lixan gar-tokkoon dhundhuma kudha shan; utuboota sadii fi miiloowwan sadii qaba ture.

15Dheerinni golgaa isa gara kaaniis dhundhuma kudha shan, utuboota sadii fi miiloowwan sadii qaba ture.

16Golgaan naannoo oobdichaa hundinuu uffata quncee talbaa fo'amaa irraa dha'ame.

17Miiloowwan utuboota sanaa sibiila borrajjii irraa hojjetaman, hokkoon isaanii fi amartiin walitti hidhu immoo meetii irraa hojjetaman; fiixee utuboota oobdichaattis meetiitu uffifame; akkasuma utuboonni oobdichaa hundinuu amartii meetii irraa hojjetame qabu turan.

18Golgaan karra oobdichaa uffata quncee talbaa fo'amaadhaan dha'amee, namni ogeessi immoo fo'aa bifa waaqaa, bifa dhiilgee, bifa bildiimaa qabuun irratti hoddhee tolche qaba ture; dheerinni isaa dhundhuma digdama; akkuma golgaa oobdichaa irraan-oleen isaa dhundhuma shan, bal'inni isaa dhundhuma shan ture.

19Utuboonni isaa arfanii fi miiloowwan isaa arfan sibiila borrajjii irraa hojjetaman; hokkoon isaanii fi amartiin walitti hidhu meetii irraa hojjetaman; bantiiwwan isaaniittis meetiitu uffifame.

20Qofoon godoo sanaa fi oobdii sanatti naanna'anii jiran hundinuu meetii irraa hojjetaman.

21Mi'i godoo dhuga-baatuu inni Itaamaar Lewiichi ilmi Aaron lubichaa abboommii Museetiin tarreetti caafee qopheesse kanatti aane jira;

22Bazaali'el ilmi Urii, akaakayyuun Huur gosa Yihudaa keessaa wanta Waaqayyo, Musee abboome hundumaa in hojjete;

23Aholiiyab ilmi Ahisamaak gosa Daan keessaa, inni waa qirixee bifa itti baasu uffata quncee talbaa irratti, boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaadhaan kulaan miidhagsee hojjetu, isaa wajjin ture.

24Godoon qulqullaa'aan akka ittiin hojjetamuuf warqeen kenname sun hundumti isaa akka madaalii godoo qulqullaa'aatti akka kiilo graamii kuma tokkoo ture.

25Meetiin namoota waldaa keessaa lakkaa'aman irraa walitti qabame, akka madaalii godoo qulqullaa'aatti kiilo graamii kuma sadii fi dhibba afurii fi digdamaa ture.

26Namoonni warra dur lakkaa'amanii jiranitti dabalaman, waggaan isaaniis digdamaa hamma isaa oliitti kan jiru hundinuu lakkoobsi isaanii kumaatama dhibba ja'aa fi kuma sadii fi dhibba shanii fi shantama; isaan kun mata mataatti akka madaalii godoo qulqullaa'aatti akka walakkaa sheeqelii baasan.

27Meetii kiilo graamii kuma sadii fi dhibba shaniin miiloo godoo qulqullaa'aa fi miiloo golgichaatu hojjetame; kiilo graamii kuma sadii fi dhibba shaniin miiloo dhibba tokkotu hojjetame; kiilo graamii soddomii shaniin miiloo tokkotu hojjetame.

28Akka kiilo graamii digdamaatiin immoo utubootatti hokkoo hojjetee, bantiiwwan isaanii amartiidhaan walitti qabsiise.

29Sibiilli borrajjiin kennaa sochoofamuuf dhi'aate kiilo graamii kuma lamaa fi dhibba afurii fi afurtama ture.

30Isaaniin miiloowwan balbala dunkaana itti wal ga'anii, iddoo aarsaa sibiila borrajjii irraa hojjetamee fi ittisa isaa isa sibiila borrajjii irraa hojjetame, mi'a isaa hundumaas in hojjete.

31Akkasumas miiloowwan utubaa naannoo oobdichaa, miiloowwan utubaa karra oobdichaa, qofoon dunkaanichaa hundinuu, qofoon utubaa naannoo oobdichaa hundinuus isaaniin hojjetaman.

Ibsa

38:1-8 Baroota hundumaa waldaa Kiristaanaa keessatti, namoonni tokko tokko warra kaan caalaa Waaqayyoof caalaatti of kennan, ajajawwan Isaa irratti argamuu isaaniitiin dhaabbiwoo ta'an, akkasumas Waaqayyoof jecha, waantota seera qabeessas ta'an dhiisuuf fedhii guddaa qaban turaniiru. Dubartoonni tokko tokko, Waaqayyoof of kennan, akkasumas waaqeffannaa Makiinaa Qulqulluu irratti hammaatoo turan, daawwitiiwwan isaanii, kanneen gabatee nahaasaa naxaalamee turan, kennuudhaan hammaatummaa isaanii mul'isan. Daawwitiiwwan ammayyaa (looking-glasses) utuu hin kalaqamin dura, kanneen kaayyoo walfakkaataa tajaajilaa turan.

Boqonnaa 38

Asitti ibsi kennameera:

I. Iddoo aarsaa sibiila diimaa irraa hojjechuu (lak. 1-7), akkasumas meeshaa dhiqannaa (lak. 8).

II. Balbala mana qulqullummaa dhaabachuuf kutaa balbala mana qulqullummaa maruuf golgaa qopheessuu (lak. 9-20).

III. Warqee, meetii fi sibiila diimaa mana qulqullummaa qopheessuuf gumaachamee fi itti fayyadamame cuunfaa isaa (lak. 21, kkf.).

Lakk. 1-8

Bezaaleel hojii warqee, kan qabeenya guddaa qabu ta'us, garuu mana qulqullummaa keessatti bakka hin mul'anneetti akka taa'u ajajamee ture xumuree, amma kutaa balbala mana qulqullummaa, kan hundumaaf ifatti mul'atu qopheessuutti deema. Kutaan balbala mana qulqullummaa wantoota lamaan kan guutame ture, lamaanuu sibiila diimaa irraa hojjetaman:

I. Iddoo aarsaa gubamuu, lak. 1-7. Kana irratti aarsaan isaanii hunduu dhihaate, akkasumas inni kun, ajaja Waaqayyoon kaayyoo kanaaf qulqullaa'ee, kennaa amantiidhaan irratti dhihaate qulqulleesse. Kiristoos mataan isaa aarsaa araaraa isaatiif iddoo aarsaa ture, akkasumas aarsaa galateeffannaa keenya hundumaaf inni akkuma sana. Isaan yeroo dhiheessinu isa ilaaluu qabna, akkuma Waaqayyo isaan fudhatu.

II. Meeshaa dhiqannaa, kan luboonni yeroo tajaajiluuf seenan ittiin dhiqatan bishaan qabatu, lak. 8. Kun qophii wangeela Kiristoos keessatti lubbuu keenya xurii cubbuu irraa qulqulleessuuf, qulqulluu Waaqayyoon hojii qulqulluudhaan tajaajiluuf akka dandeenyuuf, qophii godhame agarsiisa. Kun asitti daawwitii (yookiin miira) dubartoota balbala mana qulqullummaa duratti walitti qabaman irraa hojjetame jedhameera.

1. Dubartoonni kun amantiidhaan beekamoo fi fakkeenya kan ta'an fakkaatu, bakka sagadaa ummataa irratti warra kaan caalaa yeroo baay'ee fi dammaqinaan kan argaman turan; akkasumas kabaja isaaniif asitti hubatameera. Anna yeroo dheeraa booda akkuma kana turte, kan mana qulqullummaa irraa hin fagaanne, garuu Waaqayyoon soomaa fi kadhannaadhaan guyyaa fi halkan tajaajilte, Luq. 2:37. Yeroo hundumaa mana kiristaanaa keessatti namoonni amantii cimaa fi dammaqina qaban kanaan of adda baasan jiru fakkaata, akkasumas kanaan of adda baasaniiru; dubartoonni amantii qaban dhuguma dubartoota kabajamoo dha (Hojii Ergamootaa 13:50), akkasumas warra yeroo boodaa keessa jallattootaan dubartoota gowwoota jedhamuun isaanii kabaja isaanii hin hir'isu. Malaan dubartoonni kun yeroo kana dammaqina isaanii kan agarsiisan, hojii yeroo sana tajaajila mana qulqullummaa irratti deemaa ture gargaaruudhaan. Isaan gareedhaan walitti qabaman, jechi isaa akkas jedha; hojii gaarii kana keessatti baay'ee, akkasumas dammaqinaa fi tokkummaa qaban arguun mul'ata eebbifamaa dha.

2. Dubartoonni kun daawwitii isaanii (kan sibiila diimaa gaarii irraa hojjetamee fi kaayyoo sanaaf qulqullaa'e) tajaajila mana qulqullummaaaf kennan. Dubartoonni bareedina ofii isaanii dinqisiifatan, gaaddidduu ofii isaanii jaallatan, akkasumas uffata uffachuu miidhagina isaanii isa guddaa godhatan, kan ofii isaanii ittiin of dinqisiifatan, daawwitii isaanii dhabuun isaanitti ulfaata; garuu dubartoonni kun Waaqayyoof isaan kennan, yookiin, (1.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ርዝመቱ አምስት ክንድ፥ ወርዱም አምስት ክንድ ለሚቃጠል መሥዋዕት የሚሆን መሠዊያን ከግራር እንጨት አደረገ፤ አራት ማዕዘንም ነበረ፤ ከፍታው ሦስት ክንድ ነበረ። አማርኛ ENGNIV They built the altar of burnt offering of acacia wood, three cubits high; it was square, five cubits long and five cubi… English BCV ብዕንፀይቲ ሰራው ገይሩ፥ ሓሙሽተ እመት ዝምንዋሑ፥ ሓሙሽተ እመት ዝምግፋሑ፥ መስዋእቲ ዝቃፀለሉ መሰውኢ ገበረ። እቲ መሰውኢ ኣርባዕተ መኣዝን ነበረ፤ ምብራኹ ድማ ሰለስተ እመት ነበረ። ትግርኛ BCV GIZ ወገብረ ምሥዋዐ ለመሥዋዕት እምዕፅ ዘኢይነቅዝ ዘኅምስቱ በእመት ኑኁ፡ ወኅምስቱ ራኅቡ፡ ርቡዐ ኮነ፡ ወሥልሰ በእመት ቆመ። giz GAZGAZ Bazaali'el itti fufee muka laaftoo irraa iddoo aarsaa dheerinni isaa dhundhuma shan, bal'inni isaa dhundhuma shan, irra… Afaan Oromoo BCV aksum ብዕንፀይቲ ሰራው ገይሩ፥ ሓሙሽተ እመት ዝምንዋሑ፥ ሓሙሽተ እመት ዝምግፋሑ፥ መስዋእቲ ዝቃፀለሉ መሰውኢ ገበረ። እቲ መሰውኢ ኣርባዕተ መኣዝን ነበረ፤ ምብራኹ ድማ ሰለስተ እመት ነበረ። ትግርኛ AMHNIV ከፍታው ሦስት ክንድ የሆነ የሚቃጠል መሥዋዕት መሠዊያ ከግራር ዕንጨት ሠሩ፤ ርዝመቱ አምስት ክንድ፣ ወርዱ አምስት ክንድ የሆነ ባለ ዐራት ማእዘን ነበረ። አማርኛ SWAHSUV Kisha akafanya hiyo madhabahu ya sadaka ya kuteketezwa, ya mti wa mshita urefu wake ulikuwa dhiraa tano, na upana wake … Kiswahili