Biblight keessatti bani

Ba'uu 36

GAZGAZAfaan Oromoo38 Keeyyattoota8:33 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 8:33 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1“Namoonni Bazaali'elii fi Aholiiyab jedhaman, warri hojii miidhagsanii hojjechuu beekan hundinuus akkuma Waaqayyo abboometti hojii ijaarsa godoo qulqullaa'aa haa hojjetan! Isaan kun warra Waaqayyo hojii garaa garaa akka hojjetaniif ogummaadhaa fi hubannaa isaaniif kennee dha” jedhe.

2Museen yommus namoota Waaqayyo ogummaa garaa isaanii keessa kaa'eef, Bazaali'elii fi Aholiiyabin, warra hojii miidhagsanii hojjechuu beekanii hojii kanaaf of kennan hundumaas, hojii kana akka hojjetaniif in waame.

3Isaan kunis kennaa namoonni Israa'el godoon qulqullaa'aan sun akka ittiin ijaaramuuf dhi'eessan Musee harkaa in fuudhan; namoonni Israa'el immoo dabalanii ganama ganama jaalala isaaniitiin kennaa isaanii Museetti in dhi'eessu turan.

4Kana irratti warri hojii harkaa ba'eessa godhanii beekan, warri ijaarsa godoo qulqullaa'aa irra jiran, adduma addaan hojii hojjetan dhiisanii in dhufan.

5Isaan,“Sabni kun hojii Waaqayyo nu abboome kana hojjechuudhaaf wanta barbaachisu caalaatti baay'ee fiduutti jira” jedhanii Museetti in himan.

6Museen immoo,“Dhiirri yookiis dubartiin tokko illee kennaa godoo qulqullaa'aa sanaaf dabalee waan tokko hin godhin!” jedhanii guutummaa buufata sanaa keessatti akka lallabaniif in abboome; kanaafis namoonni waa fiduu irraa in ittifaman.

7Wanti isaan kanaan dura godhan iyyuu hojii hojjetamu hundumaaf ga'ee, irraa in hafa ture.

8Namoota hojii godichaa hojjetan sana keessaa warri hojii miidhagsanii hojjechuu beekan, godicha bullukkoo arraba kudhan irraa in hojjetan; bullukkoowwan sun boffee quncee talbaa gaarii, boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee fi bildiimaa irraa walitti fo'amanii in dha'aman; bifni Kiruubelis hojii harka-toleessaatiin isaan keessatti kan hojjetame turan.

9Bullukkoon kunis tokkon tokkon isaa dheerinni isaa dhundhuma digdamii saddeet, bal'inni isaa dhundhuma afur; bullukkoon hundinuu immoo safarri isaanii tokko ture.

10Isaan bullukkoo shan akka baal'ee tokkootti, warra hafan shanan immoo akka baal'ee tokkootti walitti qabsiisan.

11Gurroo bifa waaqaa qabu bullukkoo akka baal'ee tokkootti walitti qabsiifame isa duraa keessaa andaara arraba isa moggaatti in hojjetan; akkasumas bullukkoo akka baal'ee tokkootti walitti qabsiifame isa lammaffaa keessaa andaara arraba isa moggaatti gurroo in hojjetan.

12Andaara baal'ee bullukkoo isa duraatti gurroowwan shantama, andaara bullukkoo akka baal'ee tokkootti walitti qabsiifame isa lammaffaa gara moggaattis gurroowwan shantama itti in hojjetan; gurroowwan sun moggaa gamaa gamanaatiin akka wal fudhatan in ta'an.

13Hokkoo warqees shantama in hojjetan; walumatti godoo tokko fayyaa akka ta'utti hokkoowwan sanaan baal'ee bullukkoo lamaan walitti in qabsiisan.

14Akkasumas bullukkoo rifeensa re'ootaa irraa hojjetame kudha tokkon sanaan godoo isa duraa sana irratti dunkaana in hojjetan.

15Bullukkoon kun tokkon tokkon isaa, dheerinni isaa dhundhuma soddoma, bal'inni isaa dhundhuma afur; bullukkoon kudha tokkonuu safarri isaanii tokko ta'e.

16Bullukkoo shan kophaatti akka baal'ee tokkootti, warra hafan ja'an immoo kophaatti akka baal'ee tokkootti walitti in qaqabsiisan.

17Andaara bullukkoo akka baal'ee tokkootti walitti qabsiifame isa duraatti gurroowwan shantama, andaara bullukkoo akka baal'ee tokkootti walitti qabsiifame isa lammaffaattis gurroowwan shantama in hojjetan.

18Hokkoo sibiila borrajjii shantama hojjetanii walumatti dunkaana tokko akka ta'utti baal'ee bullukkoo sana lamaan walitti qabsiisan.

19Dunkaana sanaaf irra-buusa gogaa korbeessa hoolaa isa duugamee diimeffame irraa, irra-buusa lammaffaaf immoo raroo hoolaa bishaanii irraa in hojjetan.

20Godoo sana ol qajeelchuudhaaf tuggeewwan babattee muka laaftoo irraa in hojjetaniif.

21Tuggeen batteen tokko dheerinni isaa dhundhuma kudhan, bal'inni isaa dhundhuma tokkoo fi walakkaa ture.

22Tuggeen batteen kun adduma addaan isa kaanii wajjin wal keessa galuuf akka ta'utti fiixee isaa irraa mucha qaba; kanas tuggeewwan godoo sanaa hundumaatti in godhan.

23Tuggeewwan kana yeroo hojjetan, cinaacha godoo sanaa isa gara mirgaaf tuggee digdama tolchan.

24Tuggee digdamman sanaaf miiloo meetii irraa hojjetame afurtama in tolchan; akkasitti tuggeen tokko muchi isaa lamaan kan keessa lixu miiloo uraa qabu lama lama jala isaatti qaba ture.

25Cinaacha godoo sanaa isa lammaffaa, isa gara bitaaf, tuggee babattee digdama in hojjetan.

26Akkasumas adduma addaan tuggee tokko jalatti miiloo lama lama, walitti miiloo meetii irraa hojjetame afurtama in godhan.

27Cinaacha godoo sanaa isa gara dugda duubaa, isa gara lixa-biiftuuf immoo tuggee babattee ja'a in hojjetan.

28Golee godichaa warra gara dugda duubaaf tuggee babattee lama in hojjetan.

29Isaan karaa jalaa jalqabanii hamma bantiitti wal irra darbanii amartii isa gara olii irratti walitti in qabsiifaman; kan lachuu isaanii akkasuma in ta'e, isaan golee lamaan in argisiisan.

30Akkasitti tuggeen babatteen saddeet miiloo jalaa meetii irraa hojjetaman kudha ja'anii wajjin achitti argaman; tuggeen tokko miiloo lama lama jala isaatti qaba ture.

31Dagaleewwan muka laaftoo irraa in hojjetan; isaan tuggeewwan cinaacha godichaa gar-tokkoof dagalee shan turan.

32Tuggeewwan cinaacha godichaa isa gara kaaniifis dagaleen shan, tuggeewwan cinaacha godichaa isa dugda duubaa, gara lixa-biiftuuttiifis dagaleen shan turan.

33Dagaleen inni gidduu, walakkaa tuggeewwan sanaa irra gara tokkoo hamma gara kaaniitti in fulla'e.

34Tuggeewwan sanatti warqee uffisan; amartiiwwan isaanii warra dagaleewwan keessa galanis warqeedhaan in hojjetan; dagaleewwan sanattis warqee in uffisan.

35Golgaa isa boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii isa walitti fo'ameen dha'ame irraa in hojjetan; inni immoo bifni Kiruubel hojii harka-toleessaatiin kan keessatti hojjetame ture.

36Isaan utubaa afur muka laaftoo irraa hojjetanii warqee itti uffisan; mismaara warqee, meetii baqfamaa irraas miiloo afur in tolchaniif.

37Golgaa boffee bifa waaqaa, boffee dhiilgee, boffee bildiimaadhaa fi quncee talbaa gaarii walitti fo'ameen dha'amee, hoddhaadhaan miidhagfame irraa balbala godichaaf in hojjetan.

38Utubaa shanii fi mismaara isaanii in tolchan; mataa utuboota sanaa fi amartii isaanii warra walitti hidhanitti warqee in uffisan; miiloon isaanii shanan immoo sibiila borrajjii irraa kan hojjetaman turan.

Ibsa

36:1-38 Waardaa Qulqulluu Ijaaruu – Arjummaan Ummataa Itti Dhaabamuu

Ijaartonni kun hojii isaanii ittiin jalqaban qophaa’inaa fi fedhii guddaan, hojii sana ittiin guutummaatti hojjetan sirnaan, akkasumas amanamaa ta’uudhaan gumaacha dabalataa fudhachuu didan kan nuti fakkeenya gochuu qabnu dha. Akkanaan Waaqayyoon tajaajiluu qabna, akkasumas warra nu caalan waan hundumaa isa seera qabeessa ta’e keessatti. Namoonni hojii ummataa keessa jiran hundi akkanaan qabeenya jallaa jibbuu qabu, akkasumas hawwa qabeenyaaf sababii fi qorumsa hunda irraa fagaachuu qabu. Jaalala Waaqayyoo nutti qabu, nuti jaalalumaan Isa keessa jiraannu, Innis nu keessa jiraatu kan argisiisu Emmanu’eelitti malee eessatti arganna? Mat 1:23. Kunis guduunfaa tajaajila araaraa ti, 2Qor 5:18,19. Kunis kaayyoo Waardaa Qulqulluu Dhugaa Ba’aa ture, dhugaa ba’umsa jaalala Waaqayyoo sanyii namaaf mul’atu, haala jalqabaa isaanii irraa yoo kufanillee. Jaalalli kunis Kiristoos lafa irratti jiraachuu isaatiin mul’ifame; Dubbiin foon ta’uudhaani, Yoh 1:14, isa keessattis, akka hiikkaan jalqabaa ibsuutti, nu gidduu buufate.

Boqonnaa 36

Boqonnaa kana keessatti,

I. Hojiin dunkaana qulqullaa'aa jalqabame (lak. 1-4).

II. Gumaachi sabaa dhaabate (lak. 5-7).

III. Dunkaanni qulqullaa'aan mataan isaa akkamitti akka hojjetame ibsi bal'aan kennameera; golgoota isaa gaggaarii (lak. 8-13). Kan gogaa (lak. 14-19). Loohota (lak. 20-30). Ulee (lak. 31-34). Golgaa addaan baasaa (lak. 35, 36). Akkasumas balbalaaf golgaa (lak. 37, kkf).

Lakk. 1-7

I. Hojjettoonni utuu hin turin hojii jalqaban. Achiis isaan hojjetan, lak. 1. Waaqayyo hojiidhaaf isaan erga qopheessee booda, isaanis hojiitti of kennan. Hubadhaa, kennaawwan nuuf kennaman dhokfamuu hin qaban, garuu hojiirra oolchuu qabna; huccuu keessa dhokfamuu hin qaban, garuu ittiin daldaluu qabna. Kennaawwan keenya hundumaa maaliif qabna, gaarii ittiin hojjechuuf malee? Isaan yommuu Museen isaan waame jalqaban, lak. 2. Warri Waaqayyo hojii dunkaana qulqullaa'aatiif isaan qopheesse, akkasumas garaa isaanii kakaase, garuu waamicha sirrii eeguu qabu, yookiin kan addaa, akkuma raajotaa fi ergamootaa, yookiin kan idilee, akkuma tiksitootaa fi barsiisotaa. Akkasumas Museen eenyuun akka waame ilaalaa: Warra Waaqayyo ogummaa kaayyoo kanaaf garaa isaanii keessa kaa'e, dandeettii uumamaa isaanii ol, akkasumas warra garaa isaanii hojiitti dammaqinaan akka dhufan kakaase. Hubadhaa, warri Waaqayyo ayyaana Isaatiin hojiidhaaf gartokkoon isaan qopheesse, akkasumas hojii sanaaf fedhii guutuu qaban, ijaarsa dunkaana wangeelaatiif waamamuu qabu. Dandeettii fi fedhiin (murannoo wajjin) waamicha tajaajiltootaa keessatti wantoota lamaan ilaalamuu qabanidha. Waaqayyo beekumsa qofa osoo hin taane, ogummaa isaaniif kenneeraa? (saba fayyisuuf warri barbaadan ogummaa qabaachuu qabu, akkasumas garaa isaanii hojiitti akka dhufan kakaafamuu qabu, ulfina qofaaf osoo hin taane; hojjechuuf, dubbachuuf qofa osoo hin taane), garaa guutuudhaan hojii sana xumuruuf haa dhufan. Meeshaaleen sabaan gumaachaman Museedhaan hojjettootaaf kennaman, lak. 3. Isaan dunkaana uumuu hin danda'an, jechuunis waan homaa hin jirree irraa hojjechuu hin danda'an, yookiin hojjechuu hin danda'an, yoo waan irratti hojjetan hin qabaatan ta'e; kanaafuu, sabni meeshaalee fide, Museenis harka isaanii keessa kaa'e. Lubbuun gati jabeessi meeshaalee dunkaana wangeelaati; isaan mana hafuuraa ta'uudhaaf ijaaraman, 1 Phe. 2:5. Kanaafis, isaan hojii Isaatiif kennaa fedhii ofii isaanii Gooftaatti dhiheessuu qabu (Rom. 15:16), achiis tajaajiltoota Isaatiif, akka ijaartotaatti, eegumsa isaaniitti kennamu, ijaarsa isaaniitiif fi qulqullummaa keessatti guddatanii, hanga isaan hundinuu, akkuma golgoota dunkaana qulqullaa'aa, tokkummaa amantii keessatti, mana qulqullaa'aa ta'anitti, Efe. 2:21, 22; 4:12, 13.

II. Gumaachi dhaabate. Sabni ganama ganama kennaa fedhii ofii fiduu itti fufe, lak. 3. Hubadhaa, yeroo hundumaa hojii ganamaa keenya Gooftaatti kennaa keenya fiduu gochuu qabna; kennaawwan hafuuraa kan kadhaa fi galataa, akkasumas garaa cabaa guutummaatti Waaqayyoof kennamu. Kunis dirqama guyyaa guyyaa gaafatudha. Arjummaan Waaqayyoo ganama ganama haaraadha, akkasumas dirqamni keenya Isaaf haaraa ta'uu qaba.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 5

AMHEVG ለመቅደስም ማገልገያ ሥራ ሁሉ ያደርጉ ዘንድ እንዲያውቁ እግዚአብሔር ጥበብንና ማስተዋልን የሰጣቸው ባስልኤልና ኤልያብ በልባቸው ጥበበኞችም ሁሉ እግዚአብሔር እንዳዘዘው ነገር ሁሉ አደረጉ። አማርኛ ENGNIV So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the Lord has given skill and ability to know how to carry out all … English BCV ስለዙይ “ባስልኤልን ኤልያብን ኵሎም ጥበብ ዘለዎም ሰባትን መቕደስ ንምስራሕ ዘድሊ ዅሉ ስራሕ ምስራሕ ምእንቲ ኽፈልጡ፥ እግዚኣብሄር ጥበብን ምስትውዓልን ዝሃቦም፥ ከምቲ ዅሉ እግዚኣብሄር ዝኣ… ትግርኛ GAZBIB “Namoonni Bazaali'elii fi Aholiiyab jedhaman, warri hojii miidhagsanii hojjechuu beekan hundinuus akkuma Waaqayyo abboo… Afaan Oromoo BCV aksum ስለዙይ “ባስልኤልን ኤልያብን ኵሎም ጥበብ ዘለዎም ሰባትን መቕደስ ንምስራሕ ዘድሊ ዅሉ ስራሕ ምስራሕ ምእንቲ ኽፈልጡ፥ እግዚኣብሄር ጥበብን ምስትውዓልን ዝሃቦም፥ ከምቲ ዅሉ እግዚኣብሄር ዝኣ… ትግርኛ AMHNIV ስለዚህ የመቅደሱን የግንባታ ሥራ ሁሉ እንዴት ማከናወን እንዳለባቸው እግዚአብሔር (ያህዌ) ጥበብንና ችሎታን የሰጣቸው፣ ባስልኤል፣ ኤልያብና ጥበበኛ የሆኑ ሰዎች ሁሉ ሥራውን ልክ እግዚአብሔር… አማርኛ SWAHSUV Basi Bezaleli na Oholiabu watatenda kazi, na kila mtu mwenye moyo wa hekima, ambaye Bwana amemtia akili na hekima ili a… Kiswahili ENGESV “Bezalel and Oholiab and every craftsman in whom the LORD has put skill and intelligence to know how to do any work in … English