Keessa Deebii 27

GAZBIBAfaan Oromoo26 Keeyyattoota4:30 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:30 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus Museen maanguddoota Israa'elii wajjin jaratti in dubbate; inni isaaniin,“Abboommii ani har'a isin abboomu kana hundumaa eegaa!

2Yeroo Yordaanosin ceetanii biyya Waaqayyo gooftaan keessan isiniif kennutti galtan, dhagoota gurguddoota dhadhaabaatii nooraa dibaa!

3Dubbii seera kanaa hundumaa biyya Waaqayyo gooftaan keessan isiniif kennu, biyya aannanii fi damma baasu isa Waaqayyo gooftaan inni kan abboota keessanii isin abdachiise sanatti yeroo galtan, dhagoota sana irratti caafaa!

4Yordaanosin yommuu ceetan, akka ani har'a isin abboometti dhagoota kana tulluu Ebaal irra dhadhaabaatii nooraa dibaa!

5Achittis Waaqayyo gooftaa keessaniif dhagaadhaan iddoo aarsaa ijaaraa! Dhagichas mi'a sibiila irraa hojjetameen sooftanii hin ijaarinaa!

6Waaqayyo gooftaa keessaniif dhagaa hin soofaminiin iddoo aarsaa ijaaraatii achi irratti aarsaa gubamu Waaqayyo gooftaa keessaniif dhi'eessaa!

7Achitti qalma araaraa dhi'eessaatii Waaqayyo gooftaa keessan duratti nyaadhaa gammadaa!

8Dhagoota kana irrattis dubbii seera kanaa hundumaa mul'isaa caafaa!” jedhe.

9Ergasii Museen Lewwoota warra lubootaa wajjin guutummaa Israa'eliin,“Cal jedhaa dhaggeeffadhaa, isin yaa warra Israa'el! Har'a isin saba Waaqayyo gooftaa keessanii taataniittu;

10kanaaf sagalee Waaqayyo gooftaa keessanii dhaga'aa! Abboommii isaa fi seerrata isaa isa ani har'a isiniif kennu eegaa!” jedhe.

11Guyyaadhuma sana Museen saba ajajee,

12“Yordaanosin yeroo ceetan gosi Shimi'oon, gosi Lewwii, gosi Yihudaa, gosi Yisaakor, gosi Yoseefii fi Benyaamiin tulluu Geriiziim irra dhaabatanii saba haa eebbisan!

13Gosi Ruuben, gosi Gaadi, gosi Asheer, gosi Zebuloon, gosi Daanii fi Niftaalem immoo tulluu Ebaal irra dhaabatanii haa abaaran!” jedhe.

14Warri Lewwootaas sagalee isaanii ol fudhatanii namoota Israa'elitti haa dubbatan!

15Namni bifa qirixee yookiis baqsee waaqayyolii tolfatee, hojii harka namaa dhoksee dhaabatu, Waaqayyo duratti ciigga'amaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

16Namni abbaa isaa yookiis haadha isaa salphisu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

17Namni dhagaa daarii namaa iddoo isaatii butu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

18Namni nama jaamaa karaa irraa jal'isu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

19Namni nama galaatti, ijoollee abbaan irra hin jirretti, dubartii abbaan manaa irraa du'ettis firdii jal'isu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

20Namni haadha manaa abbaa isaatii wajjin ciisu, siree abbaa isaatii waan salphisuuf, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

21Namni horii kamii wajjin illee ciisu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

22Namni obboleettii isaa, intala abbaa isaa yookiis haadhoo isaa wajjin ciisu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

23Namni amaatii isaa wajjin ciisu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

24Namni dhoksaatti nama ajjeesu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

25Namni dhiiga nama balleessaa hin qabnee dhangalaasuudhaaf gatii fudhatu, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

26Namni dubbii seera kanaa hundumaa eegee hojii irra hin oolchinee, abaaramaa haa ta'u! Namoonni hundinuu“Ameen” haa jedhan!

Ibsa

27:1-10 Akkuma Kana'aan seenaniin, dhagaa yaadannoo tokko dhaabanii, isa irrattis jechoota seera kanaa barreessuu qabu turan. Iddoo aarsaa tokkos dhaabuu qabu turan. Dubbiin [Waaqayyoo] fi kadhannaan waliin deemuu qabu. Utuu isaan fedha mataa isaaniitiin iddoo aarsaa dunkaana qulqullummaa sanaatiin alatti, kan biraa dhaabuu hin dandeenye iyyuu; ajaja Waaqayyoof garuu, sababa adda ta'eef dhaabuu ni danda'u turan. Iddoon aarsaa kun dhagaa hin bocamne, isa isaan dirree irraa argatan irraa hojjetamuu qaba ture. Kiristoos, Iddoon Aarsaa keenya, dhagaa gaara irraa harka malee bocame kan ta'e dha; akka bifa yookaan bareedina hin qabneetti ijaarronni isa didan, hata'u malee, Waaqayyo Abbaa biratti fudhatamee, mataa hundee godhamee jira. Kakuu Moofaa keessatti jechoonni seeraa, abaarsa waliin barreeffamanii jiru; kunis sodaadhaan nu mo'a ture, yoo nuti, Kakuu Haaraa keessatti, iddoo aarsaa cinaa isaa dhaabate tokko, kan jajjabina kennu hin qabaanne ta'e. Waaqayyo haa eebbifamu! Maxxanfamoonni Macaafa Qulqulluu nu bira jiran, fedhii mala Israa'eliif dhiyaate sana fakkaatu irraa nu bilisa baasu. Kaayyoon tajaajila wangeelaa, akkasumas kaayyoon lallabdootaa ta'uu qabu, Dubbii Waaqayyoo bakka danda'ame hundatti ifa gochuudha. Hata'u malee, yoo Hafuurri Waaqayyoo humna Waaqayyootiin hojiiwwan akkasii hin milkeessine ta'e, karaa kanaanillee gara fayyinaatti ogeeyyii hin taanu. Kanaafuu eebba kanaaf guyyaa guyyaan fi garaadhaa kadhachuu qabna.

Boqonnaa 27 Museen hojii isaanii, Waaqayyoofis ta’e walii isaaniif, guutummaatti fi bal’inaan, akkasumas haala waliigalaa fi adda addaatiin ummata duratti erga kaa’ee booda—maal akka gaarii ta’e fi seeraan maal akka isaan irraa barbaadamu ifatti erga isaanitti argisiisee booda—akkasumas boqonnaa darbe xumura irratti ajajaa fi kakuu lamaanuu jala erga isaan galchee booda, boqonnaa kana keessatti karaalee alaa ni ajaja.

I. Yaadannoo isaanii gargaaruuf, akka isaan seera kana akka waan ormaatti hin daganneef. Jechoota seera kanaa hunda dhagaa irratti barreessuu qabu (Lakk. 1-10).

II. Miira isaanii kakaasuuf, akka isaan seera kana akka waan salphaatti hin ilaalleef. Yeroo Kana’aanitti dhufan, eebbii fi abaarsi kanneen seera sana mirkaneessan, sagalee guddaan Israa’el hunda duratti labsamuu qabu, isaanis “Ameen” jedhu (Lakk. 11-26). Akkaataa kabajaa akkanaa kun isaan irratti dhiibbaa guddaa yoo hin uumne, akkasumas wantoota gurguddoo seera Waaqayyoo irratti yoo isaan hin kakaasne, homaa hin kakaasu.

Lakk. 1-10

Kunoo,

I. Ajaja waliigalaa ummanni ajajawwan Waaqayyoo akka eegan kennameera; isaan yoo hojjechuu baatan, beekuun isaanii faayidaa hin qabu. Kun isaan irratti dhiibbaa godhameera,

1. Abbaa-taayitummaa guutuudhaan. Museen maanguddoota Israa’el waliin, bulchitoota gosa hundaa (Lakk. 1), akkasumas Museen fi luboonni Lewwoota (Lakk. 9); kanaaf ajajni Musee, inni Yeshurun keessatti mootii ture, fi gooftolii isaanii, kanneen hafuuraa fi kanneen foonii lamaanuu, waliin ta’uudhaan kennameera. Akka isaan Musee qofa, nama dulloomee fi du’uuf jedhu, kan amantii irratti akkasitti dhiphatu, yookiin luboota fi Lewwoota qofa, kanneen hojiin isaanii amantii tajaajiluu fi jireenya isaanii irraa argatan, hin seenneef, maanguddoonni Israa’el, kanneen Waaqayyo ulfinaa fi aangoo isaan irratti kenne, akkasumas namoota hojii addunyaa keessaa turan, fi Museen erga deemeellee yeroo dheeraaf akkasuma ta’uuf jiran, ummata isaanii seera Waaqayyoo akka eegan ajajan. Museen, ulfina isaa irraa muraasa isaan irratti erga kaa’ee booda, ajaja kana kennuu keessatti isaan waliin hojii irratti makate, akkuma Phaawuloos yeroo tokko tokko xalayaa isaa keessatti Silvaanoosii fi Timooteos waliin of makatu. Yaadadhaa, namoonni warra kaan irratti fedhii yookiin aangoo qaban hundi, amantii isaan gidduutti deeggaruu fi babal’isuuf itti fayyadamuu qabu. Yoo aangoon olaanaan biyya tokkoo seera gaarii akkamiiyyuu kanaaf haa baasu, yoo abbootiin seeraa gadi aanoon bakka isaaniitti, fi tajaajiltoonni bakka isaaniitti, fi abbootiin maatii bakka isaaniitti hojii isaanii hin raawwanne, hundi isaa faayidaa xiqqaa qabaata.

2. Dhiibbaa guutuudhaan. Dhiibbaa guddaadhaan isaan irratti dhiibbaa godhan (Lakk. 9, 10): “Israa’el, of eeggadhuu dhaggeeffadhu.” Kun wanta of eeggannoo fi xiyyeeffannoo olaanaa barbaaduu fi qabuudha. Mirgaa fi ulfina isaanii isaanitti himu: “Har’a ati saba Waaqayyoo Gooftaa kee taateetta, Gooftaan si kan isaa ta’uu isaa erga mirkaneessee, amma Kana’aan, kan inni yeroo dheeraaf akka Waaqayyo keetti siif waade (Seera Uumamaa 17:7, 8), fi kan yoo inni yeroo isaa eeggatee hojjechuu baate, Waaqayyo kee jedhamuuf ni qaana’a ture (Ibroota 11:16), si harka galchuuf jedha. Amma yeroo kamiyyuu caalaa saba isaa ti, kanaaf sagalee isaa dhaga’i.” Mirgoonni hojii dirqamaaf kaka’umsa ta’uun fooyya’uu qabu. Sabni tokko Waaqayyo isaatiin bulchamuu hin qabuuree?

II. Ajaja addaa isaanitti kenname, kabaja guddaadhaan jechoota seera kanaa, yeroo Kana’aanitti seenan battaluma sana galmeessuuf. Kun yeroo tokko qofa, fi yeroo biyya abdii sana seenan, akka mallattoo biyya sana qabachuu isaanii, haalawwan adda addaa fi ulaagaawwan seera kana keessa jiran jalatti raawwatamuu qaba. Kakuun Waaqayyo fi Israa’el gidduu ture, Tulluu Sinaay irratti kabajaan mirkanaa’eera, yeroo sana iddoon aarsaa, utubaa kudha lamaan, ijaaramee, kitaabni kakuu sanaas dhihaate (Ba’uu 24:4). Wanti asitti ajajame kabaja kana fakkaatuudha.

1. Isaan meeshaa yaadannoo tokko ijaaruu qabu, kan irratti jechoota seera kanaa barreessan. (1.) Meeshaan yaadannoo sanaa mataan isaa baay’ee salphaa ture, dhagaa hin qoratamne, kan supheedhaan dibame qofa; maarmarii yookiin alaabaasterii qulqullaa’aa hin turre, akkasumas gabatee naasii hin turre, garuu suphee idilee dhagaa irratti dibame ture (Lakk. 2). Ajajni irra deebi’ameera (Lakk. 4), akkasumas akka barreeffamu ajajameera, baay’ee bareedinaan, namoota beekumsa barbaadan dinqisiisuuf osoo hin taane, garuu baay’ee ifatti, namni fiigu akka dubbisuuf (Habaaqoom 2:2).

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሙሴና የእስራኤል ሽማግሌዎችም እንዲህ ብለው ሕዝቡን አዘዙ፦ ዛሬ ያዘዝኋችሁን ትእዛዝ ሁሉ ጠብቁ። አማርኛ ENGNIV Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all these commands that I give you today. English BCV ሙሴ ምስ ዓበይቲ እስራኤል ኮይኑ ነቶም ህዝቢ ኸምዙይ ኢሉ ኣዘዞም፦ “እዝ ዅሉ ኣነ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ትእዛዝ ሓልውዎ። ትግርኛ BCV GIZ ወአዘዝዎሙ ሙሴ ወአእሩገ እስራኤል ለሕዝበ ወይቤልዎሙ፦ ዐቁ ከመ ትግበሩ ኵሎ ዘንተ ትእዛዘ ኵሎ ዘአነ እኤዝዘከ ዮም። ** በጽሑፍ፦ “ወአዘዞሙ ሙሴ ለአእሩገ እስራኤል፤” እዩ ዝብል ነይሩ። giz GAZGAZ Yommus Museen maanguddoota Israa'elii wajjin jaratti in dubbate; inni isaaniin,“Abboommii ani har'a isin abboomu kana h… Afaan Oromoo BCV aksum ሙሴ ምስ ዓበይቲ እስራኤል ኮይኑ ነቶም ህዝቢ ኸምዙይ ኢሉ ኣዘዞም፦ “እዝ ዅሉ ኣነ ሎሚ ዝእዝዘኩም ዘለኹ ትእዛዝ ሓልውዎ። ትግርኛ AMHNIV ሙሴና የእስራኤል አለቆች ሕዝቡን እንዲህ ብለው አዘዙ፤ “ዛሬ የማዛችሁን እነዚህን ትእዛዞች ሁሉ ጠብቁ፤ አማርኛ SWAHSUV Musa na wazee wa Israeli wakawaagiza wale watu wakawaambia, Shikeni maagizo yote niwaagizayo leo. Kiswahili