2ffaa Saamu'eel 5

GAZGAZAfaan Oromoo25 Keeyyattoota6:11 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 6:11 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana booddee gosoonni Israa'el hundinuu Kebroonitti Daawit bira dhufanii,“Kunoo, nuyi dhiiga kee ti, foon kee tis;

2yeroo darbetti, utuma Saa'ol mootii keenya ta'ee jiruu iyyuu, Israa'eloota gara duulaatti bobbaasee kan galchu si ture; Waaqayyos,“Saba koo Israa'elin situ geggeessa, situ isaan bulchas” siin jedheera” ittiin jedhan.

3Jaarsoliin Israa'el hundinuu Kebroonitti Daawit mooticha bira yommuu dhufan, Daawit isaanii wajjin fuula Waaqayyoo duratti kakaadhaan walii gale; isaanis Israa'el irratti mootii akka inni ta'uuf isa in diban.

4Daawit yommuu mootii ta'e, nama waggaa soddomaa ture; waggaa afurtama immoo in mo'e.

5Inni Kebroon keessa taa'ee, waggaa ja'aa fi ji'a ja'a Yihudaa irratti in mo'e; Yerusaalem keessa taa'ee, waggaa soddomii sadii guutummaa Israa'el irratti, guutummaa Yihudaa irrattis in mo'e.

6Yommus Daawit mootichi namoota isaa wajjin Yibusoota mandara Yerusaalem keessa jiraatan loluudhaaf itti in duule; Yibusoonni immoo,“Daawit mandara kana mo'ee qabachuu hin danda'u” jedhanii waan yaadaniif,“Ati asitti hin galtu, warri jaamaanii fi warri naafti iyyuu of irraa si in deebisu” ittiin jedhan;

7haa ta'u iyyuu malee, Daawit masaraa Xiyoon in qabate; iddoon kun ergasii“Mandara Daawit” jedhamtee beekamte.

8Gaafas Daawit namoota isaatiin,“Namni Yibusoota warra naafa, warra jaamaa, warra ani ijumaan arguu jibbu kana rukutuu barbaadu karaa jal'isii bishaanii haa ba'u!” jedhe; kanaaf namoonni boodana,“Warri jaamaanii fi warri naafti mana qulqullummaatti ol hin galan!” jedhan.

9Yommus Daawit masaraa isa qabate sana keessa in jiraate; kanaaf iddoo kana,“Mandara Daawit” jedhee moggaase; inni lafa “Miiloo” jedhamu kaasee gara keessaatti masaraa mandaraa jabeessee in ijaare.

10Waaqayyo gooftaan maccaa isaa wajjin waan tureef, Daawit ittuma fufee jabaachaa in adeeme.

11Yeroo kana Hiiraam mootiin Xiiros dhaabaa muka gaatirraa, namoota muka soofanii fi namoota dhagaadhaan mana ijaaran namoota isaatii wajjin Daawitiif in erge; isaanis mana mootummaa in ijaaraniif.

12Daawit saba Israa'el irratti mootii akka ta'uuf Waaqayyo isa in cimse; saba isaa Israa'eliif jedhees mootummaa isaa in guddise; Daawitis kana in hubate.

13Daawit mandara Kebroon dhiisee Yerusaalemitti erga galee booddee, achitti saajjatootaa fi dubartoota dabalee in fuudhe; dabalees ilmaanii fi intaloota in godhate.

14Maqaan ilmaan isaa warra inni Yerusaalemitti godhatee kanatti fufee jira; isaanis Shaamuwaa, Shobaab, Naataan, Solomoon,

15Yiibhaar, Eliishuwaa, Nefeg, Yaafii'aa,

16Eliishaamaa, Eliyaadaa fi Eliifelex turan.

17Daawit dibamee guutummaa Israa'el irratti moosifamuu isaa warri Filisxeem yommuu dhaga'an, hundumti isaanii isa qabachuudhaaf ol in ba'an; Daawit immoo kana dhaga'ee, gara iddoo da'oo jabaa qabutti gad in bu'e.

18Filisxeemonni yommus dhufanii dachaa Refaa'iim keessa tamsa'anii iddoo in qabatan.

19Yommus Daawit,“Warra Filisxeem kanatti duuluu” Ati harka koo keessa isaan in buuftaa?” jedhee Waaqayyoon in gaafate; Waaqayyo immoo,“Ani raawwadhee Filisxeemota harka kee keessa buuseeraatii, itti duuli!” jedheen.

20Daawitis gara Ba'aal-Pheraaziim dhaqee, achitti Filisxeemota rukutee in mo'e; kanaafis Daawit,“Akkuma bishaan manii isaa cabsee yaa'u akkasuma Waaqayyo fuula koo duraa diinota koo in caccabse” jedhe; kana irratti maqaa iddoo sanaa “Ba'aal-Pheraaziim” jedhee in moggaase; [“Ba'aal-Pheraaziim” jechuun “Waaqayyo caccabsaa dha” jechuu dha.]

21Warri Filisxeemis waaqayyolii tolfamoo isaanii achitti dhiisanii in baqatan; Daawitii fi namoonni isaa waaqayyolii sana fuudhanii in adeeman.

22Filisxeemonni ammas Daawititti duuluudhaaf deebi'anii dachaa Refaa'iim keessa tamsa'anii iddoo in qabatan.

23Yommus Daawit ammoo Waaqayyoon in gaafate; innis deebiseefii,“Kallattiidhaan isaanitti ol hin ba'in, karaa fuullee mukkeetii qilinxoo naanna'iitii dugda isaanii duubaan isaanitti dhaqii isaan rukuti!

24Sagalee faana duulaa bantii qilinxoowwan sana irraa yommuu dhageessu, ani Waaqayyo loltoota Filisxeemotaa rukutuudhaaf fuula kee dura bu'uu koo waan ta'eef, garaa kutadhuutii itti ka'i!” jedhe.

25Daawit akkuma Waaqayyo isa abboome in godhe; inni Giibe'onii kaasee hamma Gezeritti loltoota Filisxeem duukaa bu'ee in rukute.

Ibsa

5:1-5

Daawit yeroo sadaffaaf mootii ta'uuf dibame. Tarkaanfiin isaa suutuma suuta ture, akka amantiin isaa qoramuu danda'uuf akkasumas muuxannoo argachuu danda'uuf ture. Kanaafuu mootummaan isaa kan Masiihichaa fakkeessu ture, kan sadarkaa isaa olaanaa suuta suutaan ga'uuf ture. Akkasumas Yesuus obboleessa keenya ta'e, uumaa keenya fudhate, isa keessa jiraate akka Inni Bulchaa fi Fayyisaa keenya ta'uuf: haala kanaan cubbamaan gad of deebise walitti dhufeenya jaallatamaa sana irraa jajjabina argata, fayyina isaatiif kadhata, abboommaa isaatiif bitama, fi eegumsa Isaa hawwa.

Boqonnaa 5

Abneer mana Saa'ol dhiisuun isaa, ajjeefamuun isaa, akkasumas Ish-bosheet ajjeefamuun isaa jijjiirama guutuu fiduuf, akkasumas Daawit Israa'el hundumaa irratti mootii ta'ee akka dhaabatuuf hangam gumaachee akka jiru ifa miti; garuu, jijjiiramni gammachiisaan sun battalumatti kan hordofe fakkaata, kanas boqonnaa kana keessatti argina. Kunoo,

I. Daawit gosa hundumaan mootii godhame (Lakk. 1-5).

II. Daawit da'oo Xiyoon to'ate (Lakk. 6-10).

III. Mana ofiif ijaaree mootummaa isaa keessatti of cimse (Lakk. 11, 12).

IV. Ijoollee isaa kanneen booda dhalatan (Lakk. 13-16).

V. Filisxeemota irratti injifannoo isaa (Lakk. 17-25).

Lakk. 1-5

Kunoo,

I. Gosiin hundinuu Daawitiif kadhata gad of deebisuu dhiheessan, akka inni mootummaa fudhatu kadhatan (sababiin isaas, yeroo sana akka hoolota tiksee hin qabneetti turan), akkasumas akka mootii isaanii isa fudhatan. Daawit ajjeechaa Ish-bosheet gonkumaa hin fudhatin ta'us, faayidaa sana irraa argate fayyadamuu fi gaaffii isaaf dhihaate fudhachuu danda'a ture. Yihudaan waggaa torba dura Daawitiif akka mootii isaaniitti bitamee ture, tasgabbii fi gammachuun bulchiinsa isaa jalatti argatanis gosa kaan akka isaaf bitaman isaan jajjabeesse. Gosa hundumaa irraa meeqatu dhufe, fedhii fi dhugaa akkamiin akka dhufan, akkasumas Heebroonitti guyyaa sadiif akkamitti akka simataman, yeroo isaan hundinuu Daawit mootii gochuuf garaa tokko turan, gabaasa guutuu 1 Seenaa 12:23-40 irratti qabna. Asitti garuu, mata duree kadhata isaanii qofa qabna, kan sababoota Daawit mootii gochuuf itti fayyadamani of keessaa qabu.

1. Hidhaata isaan isa waliin qaban sababa tokko ture: "Nuyi lafee kee fi foon kee dha (Lakk. 1), ati lafee keenya fi foon keenya qofa miti, nama orma hin taane, seeraan mootii ta'uuf hin danda'amne (Keessa Deebii 17:15), garuu nuyi kan kee dha," jechuun, "ati akka lafee kee fi foon keetti nu ilaalta, akkasumas nama tokkoof qaama isaa irratti yaaddoo jiru akka qabdu beekna, kan Saa'olii fi maatiin isaa hin qabne. Nuyi lafee kee fi foon kee dha, kanaafuu, waraana siviilii dheeraa kana xumuruuf akka keenya gammaddu; akkasumas nuuf ni oo'ita, nu eegda, akkasumas nagaa keenyaaf waan dandeessu hunda ni goota." Warri Kiristoos mootii isaanii godhatan akkasitti isa kadhachuu danda'u: "Nuyi lafee kee fi foon kee dha, ati wanta hundumaan obboloota kee fakkaatteetta (Ibroota 2:17); kanaafuu, bulchaa keenya ta'i, akkasumas badiisni kun harka kee jala haa ta'u," Isaayaas 3:6.

2. Tajaajilli inni duraan ummataaf godhe sababa dabalataa ture (Lakk. 2): "Yeroo Saa'ol mootii turetti, inni lakkoofsa duwwaa ture, ati garuu lakkoofsa ture, ati Israa'el waraanaaf baaste, akkasumas injifannoon deebiste; kanaafuu, amma teessoo duwwaa kana guutuuf eenyutu si caalaa danda'a?" Nama xinnootti amanamuuf kan danda'e, caalaatti amanamee hojjechuuf ni mala. Hojii gaarii duraan nuuf hojjetame yeroo barbaachisu galataan yaadachuu qabna.

3. Muudamni Waaqayyoo sababa hundumaa caalu ture: "Waaqayyo akkana jedhe, 'Ati saba koo Israa'el ni tiksita,' jechuun, 'ati isaan ni bulchita;' sababiin isaas, mootonni akka tiksitootaatti saba isaanii tiksuu qabu, wanta hundumaan faayidaa ummataa ilaaluun, isaan sooruun malee isaan hin saamin. "Akkasumas, ati nagaan bulchuuf mootii qofa osoo hin taane, waraana keessatti hogganaa ta'uuf, akkasumas rakkinaa fi balaa waraanaa hundumaaf saaxilamuuf ajajaa ni taata." Waaqayyo akkana jedhee waan dubbateef, amma yeroo dhumarratti, yeroo dhimmi isaan dirqisiisu, isaanis akkas jedhanii dubbachuuf amanamaniiru.

II. Daawit ifatti fi sirnaan mootii ta'uun isaa, Lakk. 3. Walga'iin biyyootaa waamame; maanguddoonni Israa'el hundinuu gara isaatti dhufan; waliigalteen ragga'e, kakuun walii galame, lamaanuu kakatan, akkasumas mallatteessan. Inni nagaan akka abbaa firdii isaanii fi waraanaan akka ajajaa isaanii ta'ee isaan eeguuf of dirqisiise; isaanis isaaf bitamuuf of dirqisiisan. Waaqayyo dhugaa baatuu ta'ee isaan waliin kakuu gale: kunis Waaqayyo duratti ture. Kana irratti, inni yeroo sadaffaaf mootii godhame. Guddinni isaa sadarkaan ture, akka amantiin isaa qoramuuf, akkasumas muuxannoo argatuuf. Akkasumas mootummaan isaa kan Masiihichaa kan sadarkaan ol ba'uuf ture fakkeessa ture; sababiin isaas, amma iyyuu wanti hundinuu jala isaa akka hin keenyamin hin arginu (Ibroota 2:8), garuu ni argina, 1 Qorontos 15:25.

III. Gabaasa waliigalaa mootummaa isaa fi umrii isaa. Yeroo Saa'ol du'etti, inni waggaa 30 ture yeroo mootii ta'u, Lakk. 4. Umrii sana irratti Lewwonni jalqaba tajaajila isaanii eegaluuf muudaman, Lakkoofsa 4:3. Umrii sana irratti Ilmi Daawit tajaajila isaa isa ifa ta'e eegale, Luqaas 3:23. Yeroo sana namoonni humnaa fi murtoo isaanii guutuu ga'u. Walumaagalatti, inni waggaa afurtamaa fi ji'a ja'a bulche, kana keessaa waggaa torbaa fi ji'a walakkaa Heebroonitti, akkasumas waggaa soddomii sadii Yerusaalemitti, Lakk. 5. Heebroon beekamaa ture, Iyyaasuu 14:15. Magaalaa lubootaa ture. Garuu Yerusaalem caalaatti beekamaa ta'uuf, akkasumas magaalaa qulqulluu ta'uuf ture. Mootonni guguddoon magaalaa mataa isaanii ijaaruu jaallatu turan, Uumama 10:11, 36, 32-35. Daawitis akkasuma godhe, Yerusaalemis magaalaa Daawit turte. Maqaan isaa hanga dhuma Macaafa Qulqulluutti beekamaa dha (Mul'ata 21), achitti Yerusaalem haaraa dubbisna.

**Lakk.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የእስራኤልም ነገድ ሁሉ ወደ ኬብሮን ወደ ዳዊት መጥተው፦ እነሆ፥ እኛ የአጥንትህ ፍላጭ የሥጋህ ቍራጭ ነን። አማርኛ ENGNIV All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “We are your own flesh and blood. English BCV ድሕሪዙይ ኵሎም ነገዳት እስራኤል ናብ ኬብሮን መፂኦም፥ ንዳዊት “እኒሀና፥ ንሕና ዓፅምኻን ስጋኻን ኢና፤ ትግርኛ GAZBIB Kana booddee gosoonni Israa'el hundinuu Kebroonitti Daawit bira dhufanii,“Kunoo, nuyi dhiiga kee ti, foon kee tis; Afaan Oromoo BCV GIZ ወመጽኡ ኵሉ ሕዝበ እስራኤል ኀበ ዳዊት ውስተ ኬብሮን፡ ወይቤልዎ፦ ናሁ ሥጋከ ወዐፅምከ ንሕነ። giz BCV aksum ድሕሪዙይ ኵሎም ነገዳት እስራኤል ናብ ኬብሮን መፂኦም፥ ንዳዊት “እኒሀና፥ ንሕና ዓፅምኻን ስጋኻን ኢና፤ ትግርኛ AMHNIV የእስራኤል ነገዶች በሙሉ ወደ ኬብሮን ወደ ዳዊት መጥተው እንዲህ አሉ፤ “እነሆ፤ እኛ የዐጥንትህ ፍላጭ፣ የሥጋህ ቍራጭ ነን፤ አማርኛ SWAHSUV Ndipo kabila zote za Israeli wakamwendea Daudi huko Hebroni, wakasema naye, wakinena, Tazama, sisi tu mfupa wako na nya… Kiswahili