Biblight keessatti bani

2ffaa Saamu'eel 10

GAZBIBAfaan Oromoo19 Keeyyattoota4:55 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:55 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Takka turee mootiin Amoonotaa duunaan, Hanuun ilmi isaa mootii ta'ee iddoo isaa in bu'e.

2Kana irratti Daawit,“Nahaash abbaan isaa gaarummaa waan anatti argisiiseef, anis ilma isaa Hanuunitti gaarummaa nan argisiisa” jedhee, waa'ee du'uu abbaa isaatiif akka isa jajjabeessaniif namoota itti in erge; namoonni Daawit erge gara biyya Amoon in dhufan.

3Gurguddoonni biyya Amoon immoo Hanuun gooftaa isaaniitiin,“Daawit namoota ergee si jajjabeessuu isaatiin abbaa keetiif ulfina kennuu isaa sitti fakkaataa” Daawit mootummaa kee gara galchuudhaaf, akka isaan mandarattii keessa baraniif gaadchisiisuuf isaan erge mitii ree?” jedhan.

4Yommus Hanuun namoota Daawit erge sana qabsiisee, areeda isaanii walakkaa gar tokko irraa haadchisee, uffata isaanii mudaa muddiitti irraa cirsiisee isaan in ari'e.

5Jarreen tokko waa'ee kanaa Daawititti in himan; Daawit immoo sababii yeelloo guddaan namoota sana irra ga'eef, hamma areedni isaanii bibbiqilee guddatuufitti Yerikoo turanii booddee akka galaniif dhaamsa isaanitti in erge.

6Hanuunii fi warri Amoonotaa Daawitin akka of jibbisiisan yommuu hubatan, erganii mandara Bet-Rehoobii fi mandara Zobaatii loltoota Sooriyaa warra lafoo kuma digdama, mandara Xoobii namoota kuma kudha lama akkasumas immoo mootii Ma'akaa namoota isaa kuma tokko wajjin dugda in bitatan.

7Daawit immoo kana yommuu dhaga'e, loltoota loluu danda'an hundumaa wajjin Yo'aabin in erge.

8Warri Amoonotaa gad itti ba'anii karra mandara isaanii duratti loltoota isaanii tarree in galfatan; warri Sooriyaa, warri mandara Zobaatii fi Bet-Rehoobii dhufan, namoonni mandara Xoobii fi namoonni Ma'akaa mootichaa immoo kophaa isaanii bakkee keessa iddoo in qabatan.

9Yo'aab fuula isaa duraa fi dugda isaa duubaan loltoonni akka isatti qophaa'an yommuu arge, loltoota Israa'el keessaa warra caalan fo'ee, warra Aaram rukutuudhaaf toora in galfate.

10Warra kaan immoo obboleessi isaa Abiishaayi akka abboomu godhee, Amoonota akka lolaniif toora isaan in galche.

11Yo'aab yommus obboleessa isaatiin,“Warri Aaram kun yoo anatti jabaatan, ati ana in gargaarta; warri Amoonotaa yoo sitti jabaatan immoo ani dhufeen si gargaara.

12Jabaadhu! Saba keenyaaf, mandaroota Waaqayyoo keenyaatiifis jabaannee in lolla! Waaqayyo immoo waan isa duratti gaarii ta'e haa hojjetu!” jedhe.

13Yommus Yo'aabii fi loltoonni isaa, warra Aaram loluudhaaf itti in qajeelan; warri Aaram garuu isaan duraa in baqatan.

14Warri Aaram Yo'aab duraa baqachuu isaanii warri Amoonotaa yommuu argan, isaanis immoo Abiishaayi duraa baqatanii mandarattiitti ol in nam'an; Yo'aab kana irratti Amoonota loluu dhiisee, mandara Yerusaalemitti deebi'ee in gale.

15Warri Aaram Israa'elootaan akka mo'aman yommuu argan, loltoota isaanii walitti in qabatan.

16Hadaad-Ezer mootichi ergee warra Aaram warra laga Efraaxiis gama jiran in fichisiise; isaan kun Shofaak ajajaa loltoota Hadaad-Ezeriin geggeeffamanii iddoo “Helaam” jedhamu tokko in dhufan.

17Daawit kana yommuu dhaga'e, loltoota Israa'el hundumaa walitti qabatee Yordaanosin ce'ee gara Helaam in dhaqe; warri Aaram immoo Daawititti qajeelanii loltoota isaanii toora galfatanii isa in lolan.

18Haa ta'u iyyuu malee, isaan Israa'eloota duraa in baqatan; utuu isaan baqatanii Daawit warra konkolaataa ofan dhibba torba, lafoo kuma afurtama in ajjeese; akkasumas ajajaa loltoota isaanii Shofaakin in rukute, innis achumatti in du'e.

19Mootonni warri harka Hadaad-Ezer jala turan, Israa'elootaan akka mo'aman yommuu argan, Israa'eloota araara gaafatanii isaanitti in bulan; yeroo sanaa jalqabanii warri Aaram deebi'anii Amoonota gargaaruu in sodaatan.

Ibsa

10:1-5 Nahaash Israa’eliif diina turus, Daawitiif garuu gaarummaa argisiisee ture. Kanaafuu Daawit gaarummaa sana ulfaannaadhaan deebisuuf murteesse. Fariisichi tokko of tuulummaadhaan kadhaaf qodaa yoo kenne, Waaqayyo isaaf mindaa hin kennus, namni kadhaaf qodaa sana fudhate garuu isaaf galata deebisuu qaba. Warri ollaawwan isaaniitiif hammina yaadan, ollaawwan isaanii gaarummaa isaaniif akka hin yaanne amanuu dhiisuuf murteeffataniiru. Wanti qajeelaa ta'ee fi hammina tokko malee yaadame hin jiru; garuu hamaatti hiikamuu danda'a, akkasumas namoota ofii isaanii malee nama biraa hin jaallanneen akkasumatti hiikamuu barameera. Namoonni gaggaariin akkasitti dogoggoraan yoo ibsamanis dinqisiifachuu hin qaban. Jaalalli hammina hin yaadu.

Akka aadaa barootaafi biyyoota sanaatti, Haanuun ergamoota Daawitii tuffii guddaadhaan qabe. Daawit tajaajiltoota isaatiif dhimma guddaa qabaachuu isaa argisiise. Arraba sirrii hin taane garaa keenyatti qabachuu dhiisuu haa barannu; isaan ni dhumu, kanneen dubbatan yookiin raawwatan qaanii isaaniitti qofa deebi'u; maqaan dogoggoraan miidhame immoo yeroo muraasa keessatti, akka areedni kun deebi'ee guddettii, deebi'ee ni guddata. Waaqayyo qajeelummaa kee akka ifaatti ni baasa, kanaafuu obsaan isa eeggadhu, Faar. 37:6,7.

Boqonnaa 10

Boqonnaan kun waraana Daawit Amaanotaa fi Sooriyaanota michoota isaanii wajjin godhe, akkasumas sababaa fi bu'aa isaa nuuf ibsa.

I. Daawit ergamtoota nagaa Haanuun mootii Amaanotaatti erge (Lakk. 1, 2).

II. Inni, yaada hamaa ergamtoonni sun kaayyoo hamaaf dhufan jedhuun, ergamtoota Daawit arrabse (Lakk. 3, 4).

III. Daawit kana jibbuudhaan (Lakk. 5), Amaanonnis isa irratti waraana qopheessan (Lakk. 6).

IV. Daawit waraana gara biyya isaaniitti geesse; Yo'aabii fi Abishaayis, ogummaa fi gootummaa guddaan waraanaaf of qopheessanii isaanitti erge (Lakk. 7–12).

V. Amaanonni, akkasumas Sooriyaanonni michoonni isaanii, guutummaatti injifataman (Lakk. 13, 14).

VI. Humnoonni Sooriyaanotaa deebi'anii walitti qabaman, yeroo lammaffaaf injifataman (Lakk. 15–19). Haala kanaan Daawit gaarummaa deebisuudhaan galateeffannaa isaa, akkasumas miidhaa deebisuudhaan qajeelummaa isaa beeksise.

Lakk. 1-5

Asitti kan argamu:

I. Daawit ollaa isaa, mootii Amaanotaaf kabaja guddaa kenne (Lakk. 1, 2).

1. Sababni isaa gaarummaa inni duraan Naahaash mootii du'e irraa argate ture. Daawit, "Inni gaarummaa natti argisiiseera" jedhe (Lakk. 2), kanaafis (duraan gaarummaa Meefiboosheetiif abbaa isaa irraa ka'uudhaan argisiisuudhaan gammachuu argatee waan tureef) ilma isaatti gaarummaa argisiisuuf, akkasumas hariiroo michummaa isaa wajjin itti fufuuf murteesse. Haala kanaan gammachuun hojii gaarii fi arjummaa tokko hojjechuu, gara hojii biraatti nu kakaasuu qaba. Naahaash diina Israa'el, diina hamaa ture (1 Saamu'eel 11:2), garuu Daawititti gaarummaa argisiiseera, tarii Saa'ol isaaf gaarii hin turre sana mormuuf qofa ta'uu danda'a: haa ta'u malee, Daawit gaarummaa yoo argate, sababaa fi bu'uura isaa qorachuuf hin dhiphatu, garuu galataan deebisuuf murteessa. Fariisichi tokko of tuulummaadhaan kennaa yoo kenne, Waaqayyo isaaf mindaa hin kennu ta'us, inni kennaa sana fudhate garuu isaaf galata deebisuu qaba. Waaqayyo garaa beeka, nuti garuu hin beeknu.

2. Fakkeenyi kabajaa addaa inni argisiise, abbaa isaa du'aan dhabuu isaatiif isa jajjabeessuuf ergamtoota erguu ture, kunis mootota walitti dhufeenya qaban gidduutti waan barameedha: Daawit isa jajjabeessuuf erge. Hubadhaa, ijoolleedhaaf, yeroo maatiin isaanii du'an, michoonni maatii isaanii kan isaanii ta'uu isaanii fi isaan wajjin walitti dhufeenya itti fufuu isaanii arguu isaaniif jajjabinaadha. Warra gaddanif, warri isaan wajjin gaddan, dhabamuu isaanii hubatan, akkasumas gadda isaanii keessatti hirmaatan jiraachuu isaanii arguu isaaniif jajjabinaadha. Warra yaadannoo firoota isaanii du'anii kabajanif, warri kaanis akkasuma isa kabajan, akkasumas warra isaan jaallatan sanaaf ulfina qaban jiraachuu isaanii arguu isaaniif jajjabinaadha.

II. Arrabsii guddaan Haanuun mootiin Amaanotaa ergamtoota Daawit irratti raawwate.

1. Yaada hamaa bulchitoonni isaa, ergamtoonni Daawit jajjabeessitoota fakkaatanii, garuu basaasota akka ta'an dubbatan dhaggeeffate (Lakk. 3). Namoonni soboonni warra kaanis akka ofii isaanii soboo ta'anitti yaaduuf qophooftoodha; warri ollaa isaaniitti hammina qabanis ollaan isaanii gaarummaa isaaniif qaba jedhanii amanuu diduuf murteessu. Daawit akkasitti akka sobe hin yaadan turan, yoo ofii isaanii faayidaa isaaniif sobuu danda'an ta'uu isaanii hin beekan ta'e malee. Shakkii bu'uura hin qabneen shakkamuun sammuu hamaa agarsiisa. Yaadni Bishaashii Paatirik kana irratti, "Wanti gaariidhaan yaadamu tokkollee hamaatti hiikamuu danda'a, akkasumas namoota ofii isaanii malee nama biraa hin jaallanneen akkasitti hiikamuu barameera" jedha. Namoonni kabajaa fi amala gaarii guddaa qaban, yoo akkasitti dogoggoraan ibsaman, dinqisiifachuu hin qaban. Jaalalli hammina hin yaadu.

2. Yaada hamaa kana fudhachuudhaan, ergamtoota Daawit akka nama hafuura hamaa fi jibbisiisaa qabuutti, isa gonfoo uffachuu irra boolla xuraawaa qulqulleessuuf ta'utti, arrabse. Yoo ergamtoonni Daawit kaayyoo hamaaf dhufan jedhee shakkisiisuuf sababa qabaatee ta'e, isaan wajjin of eeggannoodhaan jiraachuu fi battalumatti isaan gaggeessuu danda'a ture; garuu inni mootii isaanii fi biyya isaanii jibbuudhaan, arrabsii guddaa isaan irratti raawwachuuf carraa barbaadaa ture. Isaan ofii isaanii namoota kabajamoo turan, akkasumas mootii isaan erge bakka bu'uu isaaniitiin caalaatti kabajamoo turan; isaanis ta'e maqaan isaanii seera addunyaatiin eegumsa addaa jalatti turan; Amaanota amananii, meeshaa waraanaa malee isaan gidduu dhufan; garuu Haanuun akka saamtuu fi warra deemtuutti, akkasumas caalaatti, gartokkee areeda isaanii haadee, uffata isaanii gidduutti kute, akka tajaajiltoonni isaa isaan tuffatanii fi itti kolfan, akkasumas namoonni kun akka jibbisiisoo fakkaatan godhe.

III.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ከዚህ በኋላ የአሞን ልጆች ንጉሥ ሞተ፥ ልጁም ሐኖን በፋንታው ነገሠ። አማርኛ ENGNIV In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king. English BCV ድሕሪዙይ፥ ንጉስ ደቂ ኣሞን ሞተ፤ ክንድኡ ኸዓ ወዱ ሓኖን ነገሰ። ትግርኛ BCV GIZ ወእምዝ እምድኅረ ዝንቱ ሞተ ንጉሠ ደቂቀ ዐሞን ወነግሠ ሐኖን ወልዱ ህየንቴሁ። giz GAZGAZ Takka turee mootiin Amoonotaa duunaan, Hanuun ilmi isaa mootii ta'ee iddoo isaa in bu'e. Afaan Oromoo BCV aksum ድሕሪዙይ፥ ንጉስ ደቂ ኣሞን ሞተ፤ ክንድኡ ኸዓ ወዱ ሓኖን ነገሰ። ትግርኛ AMHNIV ከዚህ በኋላ የአሞናውያን ንጉሥ ሞተ፤ ልጁ ሐኖንም በእግሩ ተተክቶ ነገሠ። አማርኛ SWAHSUV Ikawa baadaye, mfalme wa wana wa Amori akafa, akamiliki Hanuni, mwanawe, mahali pake. Kiswahili