2ffaa Seenaa Baraa 32

GAZBIBAfaan Oromoo33 Keeyyattoota9:10 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:10 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Hisqiyaas wanta kana hundumaa amanamummaadhaan hojjetee erga raawwatee, Senaaheriib mootiin Asor biyya Yihudaatti duulee mandaroota biyyichaa warra kellaa dhagaa qaban fudhachuu barbaadee itti in marse.

2Senaaheriib dhufuun isaa Yerusaalemin rukutuuf akka ta'e Hisqiyaas yommuu hubate,

3burqituuwwan bishaanii warri mandarattii duuba jiran hundinuu akka duuchamaniif, gurguddoota isaa fi loltoota isaa wajjin in mari'ate; isaanis yaada kana in fudhatan.

4Kana irratti namoonni baay'een walitti qabamanii,“Mootiin Asor yommuu dhufu maaliif bishaan danuu argata?” jedhanii, burqituuwwan bishaanii fi jal'isii lafa jala adeemee mandaroota bira ga'u hundumaa in cufan.

5Kana booddee Hisqiyaas itti jabaatee kellaa mandarattii isa caccabe deebisee, riqaa irratti ijaarsisee, karaa alaas akkasuma kellaa kan biraa itti dabalee ijaarsisee, mandara Daawit keessatti miiloo in jajjabeesse; itti dabalees eeboo fi gaachana baay'ee in hojjechiise.

6Angafoonni loltuu saba akka bulchan in godhe; hunduma isaaniis waltajjii karra mandarattiitti walitti qabee sagalee jajjabinaa isaanitti dubbatee,

7“Humni guddaan kan isaa caalu nu bira waan jiruuf, cimaa, ija jabaadhaa malee, mootii Asorii fi loltoota isaa warra baay'ee kana sodaattanii hin na'inaa!

8Inni irree fooniitiin lola, Waaqayyo gooftaan keenya garuu nu bira goree nuuf in lola” jedhe; kana irratti jarri dubbii Hisqiyaas mootiin Yihudaa dubbateen humna in argatan.

9Kana booddee Senaaheriib mootiin Asor loltoota isaa wajjin mandara Laakiishitti marsee utuu jiruu, dhaamsa kanatti fufee jiru, Hisqiyaas mootii Yihudaa fi namoota Yihudaa warra Yerusaalem keessa jiraatan hundumaattis akka himaniif hojjetoota isaa in erge.

10Jarris dhaqanii,“Senaaheriib mootiin Asor,“Isin eenyuun amanattanii mandara Yerusaalem ishee marfamte kana keessa teessu”

11Isa Hisqiyaas:- Waaqayyo gooftaan keenya harka mootii Asor jalaa nu baasa” jedhuun hin gowwoominaa! Inni isin gowwoomsee beelaa fi dheebuudhaan isin fixuuf;

12Hisqiyaas mitii inni iddoowwan sagadaa ol ka'oo fi iddoowwan aarsaa kan Waaqayyo isaatii hundumaa balleessee isin warra Yihudaa fi Yerusaalem keessa jiraattaniin,“Isin iddoo aarsaa tokkicha duratti sagadaa, isa irrattis ixaana aarsaa!” isiniin jedhe”

13Wanta anii fi abboonni koo saba biyya biraa hundumaa goone hin beektanii ree” Waaqayyoliin saba lafa irraa sanaa biyya isaanii harka koo jalaa baasuu danda'aniiruu ree”

14Waaqayyolii saba warra abbaan koo balleessee hundumaa keessaa isa kamtu saba isaa harka koo jalaa baasuu danda'e ree” Egaa Waaqayyo keessan attamitti harka koo jalaa isin baasuu danda'a ree”

15Waaqayyolii biyya kan biraa yookiis mootummaa kan biraa keessaa saba isaa harka abboota kootii jalaa yookiis harka koo jalaa baasuu kan danda'e hin turre waan ta'eef, Waaqayyo keessanis immoo akkasuma harka koo jalaa isin baasuu hin danda'u; kanaaf Hisqiyaas akkasitti isin gowwoomsee karaa irraa isin hin kaachisin! Isa inni jedhus hin amaninaa! jedhe” jedhan.

16Itti dabalaniis hojjetoonni Senaaheriib Waaqayyo gooftichaa fi Hisqiyaas hojjetaa isaa irratti dubbii baay'ee in dubbatan.

17Mootichis immoo caaffataan,“Akkuma waaqayyoliin saba biyya kan biraa sun saba isaanii harka koo jalaa baasuu dadhaban akkasuma Waaqayyo inni kan Hisqiyaasis saba isaa harka koo jalaa baasuu hin danda'u” jechuu isaatiin Waaqayyo gooftaa Israa'el irratti ka'uu isaa ti, isa arrabsuu isaa tis.

18Yommus warri Asor namoota Yerusaalem warra dallaa mandarattii irra dhaabatan sodaachisanii naasisanii mandarattii fudhachuudhaaf sagalee isaanii guddisanii afaan Ibraayisxiitiin isaan in doorsisan.

19Waaqayyolii saba lafa irraa warra harki namaa hojjete irratti akkuma dubbatan, akkasuma Waaqayyo isa Yerusaalem keessa jiru irrattis in dubbatan.

20Yommus Hisqiyaas mootichii fi Isaayaas raajichi ilmi Amoz waa'ee kanaaf kadhataan gara waaqaatti in iyyan.

21Yommus Waaqayyo ergamaa isaa itti ergee iddoo buufata mootii Asor keessaa loltoota, geggeessitootaa fi gurguddoota in fichisiise; kana irratti Senaaheriib mootichi yeella'ee gara biyya isaatti in deebi'e; gaaf tokko utuu inni sagadaaf gara mana waaqayyolii isaatti ol lixee jiruu, ilmaan isaa keessaa kaan dhufanii billaadhaan rukutanii isa in ajjeesan.

22Waaqayyo akkasitti Hisqiyaasii fi namoota Yerusaalem keessa jiraatan harka Senaaheriib mootii Asor jalaa, harka diinota isaanii warra kaanii hundumaa jalaas in baase, karaa hundumaas isaan in geggeesse.

23Namoonni baay'een Yerusaalemitti Waaqayyoof aarsaa in dhi'eessan, Hisqiyaas mootii Yihudaafis kennaa gati-jabeessa in kennan; yeroo sanaa jalqabee inni saba hundumaa duratti ulfina in argate.

24Baras Hisqiyaas dhukkubsatee du'uu ga'ee, Waaqayyoon in kadhate; Waaqayyos isatti dubbatee, milikkita akka fayyu ittiin beeku in kenneef.

25Hisqiyaas garuu wanta gaarii isaaf godhame kanaaf qooda Waaqayyoon galateeffachuu ol of qabuu jalqabe; kanaaf Waaqayyo isatti, biyya Yihudaatti akkasumas Yerusaalemitti in dheekkame.

26Kana irratti Hisqiyaasii fi namoonni Yerusaalem yaada garaa isaanii in geddaratan; kanaaf hamma bara jireenya Hisqiyaasitti dheekkamsi Waaqayyoo deebi'ee isaanitti hin dhufin hafe.

27Hisqiyaas badhaadhummaa danuu fi ulfina guddaa qaba ture; inni iddoo meetii fi warqee, dhagaa gati-jabeessa, urgooftuu, gaachanaa fi mi'a gati-jabeeyyii keessa naqatu in tolfate.

28Gombisaa midhaan itti galchan, iddoo qodaan daadhii haaraa fi dhadhaa ejersaa taa'u, manneen horiin garaa garaa fi bushaayeen itti galan in ijaarrate.

29Waaqayyo badhaadhummaa sonaan baay'ee waan isaaf kenneef, saawwanii fi bushaayee baay'ee qaba ture, mandaroota baay'ees in ijaare.

30Burqaa Giihon karaa olii cufee, mandara Daawit irraa gara lixa-biiftuutiin kan gad jal'ise Hisqiyaas kana ture; wanti inni hojjete hundinuus in qajeeleef.

31Warri biyya Baabilon bulchan dinqii biyyicha keessatti ta'e hubachuuf namoota yommuu ergan, Waaqayyo immoo wanta yaada Hisqiyaas keessa jiru hundumaa qoree ilaaluuf jedhee isa irraa in fagaate.

32Hojii gaarii Hisqiyaas bara mootummaa isaa keessa hojjete keessaa warri hafan, mul'ata Isaayaas raajichaa ilma Amoz, macaafa mootota Yihudaa fi mootota Israa'el keessatti caafamaniiru.

33Hisqiyaas du'ee, bantii gaara sanyiin Daawit irratti awwaalamutti in awwaalame; yommuu inni du'e, namoonni Yihudaa fi Yerusaalem keessa jiraatan hundinuu awwaala ulfinaa in godhaniif; Minaaseen ilmi isaa immoo mootii ta'ee iddoo isaa in bu'e.

Ibsa

32:1-23 Warri nagaa isaaniitiif Waaqayyoon amanan, mala sirrii fayyadamuu qabu; yoo kana gochuu baatan isa qoru. Waaqayyo ni guuta, garuu nutis akkasuma gochuu qabna. Hisqiyaas saba isaa walitti qabee, haasaa jajjabeessaa isaanitti dubbate. Waaqayyotti amanannaan amantii guutuu, sodaa namaa isa babal'ataa irra nu ol kaasa. Warri Kiristoos Yeesuusiif bitamanii fi loltoota isaa warri gaariin, dubbii isaa irratti haa boqotan, akkasumas sodaa malee haa dubbatan: "Yoo Waaqayyo nuuf ta'e, eenyutu nu mormuu danda'a?" Ayyaana Waaqayyootiin, diinonni ni dhabamu, hiriyoonnis ni argamu.

Boqonnaa 32

Boqonnaan kun seenaa mootummaa Hisqiyaas itti fufa, akkasumas xumura.

I. Sanheerib irratti duula inni godhe, akkasumas ofii isaa, magaalaa isaa fi yaada saba isaa diina sana irraa eeguuf of eeggannoo inni godhe (Lakk. 1-8).

II. Xalayaawwan fi ergawwan Sanheerib arrabsoo fi of tuulummaa qaban isaaf erge (Lakk. 9-19).

III. Deebii dhugaa Waaqayyo arrabsoo Sanheeribii fi kadhannaa Hisqiyaasiif kenne, kanas waraana Asor guutummaatti barbadeessuudhaan, Sanheeribiif salphina, Hisqiyaasiif immoo ulfina ta'e (Lakk. 20-23).

IV. Dhukkuba Hisqiyaasii fi irraa fayyuu isaa, cubbuu isaa fi irraa fayyuu isaa, akkasumas ulfina inni jiruutti fi du'a isaa booda argate (Lakk. 24-33).

Lakk. 1-8

Asitti kan jiru:

I. Karoora Sanheerib mootummaa Hisqiyaas irratti sodaachisaa ta'e, akkasumas yaalii inni irratti godhe. Sanheerib kun yeroo sana, akkuma Nebukadnezar booda ta'e, naannoo addunyaa sanaa keessatti sodaachisaa, adabaa fi cunqursaa guddaa ture. Inni mootummaa daangaa hin qabne ofii isaatiif, diigamuu ollaa isaa hunda irratti ijaaruuf kaayyeffate. Duraan dursee Shalmaneser mootummaa Israa'el to'atee, gosa kudhan booji'ee ture. Sanheeribis haaluma walfakkaatuun Yihudaa ofii isaatiif mo'achuu yaade. Of tuulummaa fi fedhiin aangoo namoota mootummaa guutuu qabachuuf kakaasa. Yeroo kana keessa, Roomaan, magaalaan booda mootota lafaa hunda irra caalaa bulchuu dandeessu, Romulusiin ijaaramuun ishee dinqisiisaadha. Sanheerib Yihudaa erga isheen haaromfamttee fi amantiin keessatti deebisee hundeeffamee booda battaluma sana weerare: "Waan kana booda Yihudaatti gale" (Lakk. 1).

1. Haaromni sun osoo hin xumuramin fi hin hundeeffamin dura, inni jeequmsa kana isaanitti fiduu dhabuun isaa, raawwii Waaqayyoo isa gaarii ture; yoo kana ta'eera ta'e, haaromicha dhaabuu danda'a ture.

2. Tarii inni Hisqiyaas waaqeffannaa tolfamaa inni ofii isaatii itti hidhame diiguu isaatiif adabuuf yaade ta'a. Inni Hisqiyaas hojii isaa keessatti qulqullummaa hin qabne, akkasumas ofii isaa eegumsa Waaqayyoo jalaa baasee akka jiru ilaale. Kanaafuu, inni akka nama salphaatti booji'amuu danda'utti isa lakkaa'e.

3. Waaqayyo yeroo kana akka ta'u ajaje, akkasumas saba deebi'aa fi haaromsaa jiru kanaaf humna isaa agarsiisuuf carraa akka argatuuf. Rakkoo kana isaanitti fide, akkasumas inni ulfina akka argatuuf, isaanittis ulfina bilisummaa isaanii akka kennuuf. Waan kana booda, fi hundeeffama isaa booda, namni tokko nagaa guutuu malee homaa dhaga'uu hin eegu ture, akkasumas namni tokko saba tola Waaqayyoo kanaaf qophaa'e kana tuquuf hin danda'u ture; garuu oduun itti aanu kan dhageenyu, waraanni sodaachisaa fi barbadeessaa biyyattii seenee, waan hunda balleessuuf qophaa'aa akka jiruudha. Karaa hojii keenyaa irra jiraachuu dandeenya, garuu rakkoo fi balaa waliin wal qunnamuu dandeenya. Waaqayyo amanamummaa keenya isa irratti qabnu qoruuf, akkasumas kunuunsa isaa nuuf agarsiisuuf haala kanaan ajaja. Sanheerib Yihudaa seenuuf mormii xiqqaa inni argate, waan hundi kan isaa akka ta'e akka yaadu isa taasise. Inni magaalaawwan dallaa qaban hunda mo'achuu yaade (Lakk. 1), akkasumas Yerusaalem irratti loluuf murteesse (Lakk. 2). 2 Mootota 18:7, 13 ilaali.

II. Qophii Hisqiyaas balaa isa sodaachise kanaaf ogummaa qabuun godhe: Inni maal akka godhu, tarkaanfii akkamii akka fudhatu, mootota isaa waliin mari'ate (Lakk. 3). Gorsa isaaniitiin inni qopheesse:

1. Biyyi isaa simannaa qorraa akka isaaf gootu, sababiin isaas inni bishaan akka hin arganneef of eeggannoo godhe (kana booda waraanni isaa dheebuu irraa ni dhumata), yookiin yoo xiqqaate bishaan dhabamuu akka jiraatu, kanaan waraanni isaa ni laafa, tajaajilaafis hin ta'u. Waraanni cimaan, yoo guyyoota muraasaaf bishaan dhabe, tuullaa biyyoo gogaa qofa ta'a. Madda bishaanii fi laga gidduu biyyattii keessa yaa'u cufuuf harki hundi battaluma sana hojiitti seene, sana (akka fakkaatutti) dhoksaatti dhangala'aa bishaaniitiin gara magaalaatti deebisuudhaan. Haalli akkanaa kun tooftaa yeroo ammaa waraana weerartuu dura marga balleessuuf hojii irra ooluudha.

2. Magaalaan simannaa ho'aa akka isaaf gootu. Kanaaf inni dallaa suphe, masaraawwan ijaare, akkasumas eeboo (yookiin, akkuma cinaatti jedhame, billaa yookiin meeshaa waraanaa) fi gaachana baay'ee qopheesse (Lakk. 5), akkasumas ajajoota muude (Lakk. 6). Hubachiisa: Warri nagaa isaaniitiif Waaqayyoon amanatan, garuu nagaa isaaniitiif karaa sirrii fayyadamuu qabu, yoo kana hin taane isa qoru, isa hin amanan. Waaqayyo ni qopheessa, nutis akkasuma gochuu qabna.

III. Jeeqamuu kana keessatti saba isaa Waaqayyoon akka amanatan jajjabina inni kenne. Inni isaan karaa bal'aa fi banaa irratti walitti qabee, isaan jajjabeesse (Lakk. 6). Ofii isaa hin sodaanne, weerarri sun gaariidhaan akka xumuramu waan amaneef. Akkuma abbaa isaa hin turre, abbaan isaa cubbuu baay'ee isa sodaachisu qaba ture, akkasumas amantii isa jajjabeessu hin qabu ture, kanaaf, yeroo balaa ummataatti, garaa isaa ni raafame, akkuma muka bosonaa qilleensaan raafamu, sana booda garaa saba isaa akkasuma ta'uun isaa dinqii miti (Isaayaas 7:2). Waan inni dubbateen saba isaa, keessattuu ajajoota isaa, jajjabeesse, akkasumas garaa isaaniitti dubbate, akkuma jechi jedhu.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ከዚህም ነገርና ከዚህ እምነት በኋላ የአሦር ንጉሥ ሰናክሬም መጥቶ ወደ ይሁዳ ገባ፥ በተመሸጉትም ከተሞች ፊት ሰፈረ፥ ሊወስዳቸውም አሰበ። አማርኛ ENGNIV After all that Hezekiah had so faithfully done, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to th… English BCV ድሕሪ እዝ ነገር እዙይን እዝ እምነት እዙይን፥ ንጉስ ኣሶር ሰናክሬም መፂኡ ናብ ይሁዳ ኣተወ። ነተን ዝተዓረዳ ኸተማታት ከቢቡ ድማ ኽሕዘን ሓሰበ። ትግርኛ BCV GIZ ወእምድኅረ እላንቱ ቃላት ወዘንተ ጽድቀ ዘገብረ መጽአ ሴናኬርም ንጉሠ አሶራዊያን ወበጽሐ ላዕለ ይሁዳ ወተዐየነ አውደ ሀገር ጽዉናት ወኀለየ ወይቤ ከመ ያውፅኦሙ። giz GAZGAZ Hisqiyaas wanta kana hundumaa amanamummaadhaan hojjetee erga raawwatee, Senaaheriib mootiin Asor biyya Yihudaatti duule… Afaan Oromoo BCV aksum ድሕሪ እዝ ነገር እዙይን እዝ እምነት እዙይን፥ ንጉስ ኣሶር ሰናክሬም መፂኡ ናብ ይሁዳ ኣተወ። ነተን ዝተዓረዳ ኸተማታት ከቢቡ ድማ ኽሕዘን ሓሰበ። ትግርኛ AMHNIV ሕዝቅያስ እንዲህ ባለ ታማኝነት ነገሮችን ሁሉ ካከናወነ በኋላ፣ የአሦር ንጉሥ ሰናክሬም መጥቶ ይሁዳን ወረረ። ድል አድርጎ የራሱ ሊያደርጋቸው በማሰብም የተመሸጉትን ከተሞች ከበበ። አማርኛ SWAHSUV Ikawa, baada ya mambo hayo, na uaminifu huo, Senakeribu, mfalme wa Ashuru, akaja, akaingia katika Yuda, akafanya marago… Kiswahili