2ffaa Seenaa Baraa 31

GAZGAZAfaan Oromoo21 Keeyyattoota7:41 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 7:41 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kun hundinuu erga raawwatamee booddee Israa'eloonni iddoo ayyaanichaatti argaman hundinuu gara mandaroota Yihudaa dhaqanii, utuboota dhagaa warra qulqullaa'ootti ilaalaman in caccabsan, utuboota qiqqirixamanii fakkeenya Asheeraa waaqayyittii tolfamtuutiif dhadhaabaman in murmuran; iddoowwan sagadaa isaanii warra ol ka'oodhaa fi iddoowwan aarsaa hundumaa diiganii, biyya Yihudaa, biyya Benyaamiin, biyya Efreemii fi biyya Minaasee keessaa in balleessan; Israa'eloonni kana hundumaa balleessanii erga raawwatanii booddee, adduma addaan gara mandara isaanii fi araddaa isaaniitti in deebi'an.

2Yommus Hisqiyaas lubootaa fi Lewwoota akka kutata kutata isaaniitti akkuma hojii isaaniitti hojii irra isaan in dhaabe; isaan qalma gubamuu fi qalma araaraa in dhi'eessu, Waaqayyoof in hojjetu; faarfannaadhaan karra kellaa iddoo bultii isaatii duratti isa in galateeffatu, in jajatus.

3Mootichi akka seera Waaqayyoo keessatti caafametti qalma gubamu isa ganamaa fi galgala dhi'aatuuf, isa guyyaa Sanbataatti, guyyaa ayyaana baatiitti, guyyaa ayyaana beekamoottis dhi'aatuuf kan ta'u qabeenya isaa keessaa ga'aa isaa in kenne.

4Akkasumas luboonnii fi Lewwoonni wanta seerri Waaqayyoo isaan irraa barbaadutti akka jabaataniif, namoonni Yerusaalem keessa jiraatan ga'aa isaaniif murame akka isaaniif kennaniif in abboome.

5Israa'eloonni abboommii kana akkuma dhaga'aniin ija midhaan isaanii isa duraa, daadhii waynii haaraa, dhadhaa ejersaa fi damma akkasumas wanta lafichi baasu hundumaa keessaa baay'inaan in kennan; wanta qaban hundumaa keessaas kudhan keessaa tokko in fidan.

6Namoonni mootummaa Israa'elii fi mootummaa Yihudaa, warri mandaroota Yihudaa keessa jiraatanis saawwanii fi bushaayee isaanii keessaa akkasumas wanta qulqullaa'aa Waaqayyo gooftaa isaaniif addaan ba'e keessaa kudhan keessaa tokko fidanii walitti in qaban.

7Isaan waggicha keessaa ji'a sadaffaatti jalqabanii ji'a torbaffaatti walitti qabanii in raawwatan.

8Hisqiyaasii fi gurguddoonni biyyaa dhufanii wanta walitti qabame kana yommuu argan, Waaqayyoon in galateeffatan, saba isaa Israa'elinis in eebbisan.

9Kana booddee Hisqiyaas waa'ee isa tuulame kanaa lubootaa fi Lewwoota in gaafate.

10Yommus Azaariyaan inni sanyii Zaadoq keessaa angafa lubootaa ture deebisee,“Sabni kennaa sochoofamu gara mana qulqullummaatti fiduu erga jalqabee nuyi nyaannee quufnee baay'een nu irraa hafeera; Waaqayyo saba isaa waan eebbiseef, wanti baay'een kun irraa hafuu danda'e” jedhe.

11Gaafas Hisqiyaas kutaawwan manaa mi'i keessa kaa'aman, mana qulqullummaa keessatti akka ijaaraman in abboome; isaanis akkuma inni abboome in godhan.

12Ergasii isaan kennaa sochoofamu sana hundumaa, kudhan keessaa tokko, wanta Waaqayyoof addaan baafames amanamummaadhaan fidanii achi keessa in tuulan; Konaanyaan namni sanyii Lewwii mana mi'aa kanatti gaafatamaa, obboleessi isaa Shime'iin immoo itti aanaa isaa ture.

13Konaanyaa fi obboleessa isaa Shiime'ii gaditti immoo, Yehii'el, Azaziiyaan, Naahaat, Asaa'el, Yeriimoot, Yozaabaad, Elii'el, Ismaakiyaan, Mahaatii fi Benaayaan hojjicha akka hojjetaniif Hisqiyaas mootichii fi Azaariyaan itti gaafatamaan hojii mana qulqullummaa hojicha irra isaan in dhaaban.

14Qoree ilmi Imnaa Lewwichaa eegduun karra isa gara ba'a-biiftuu kennaa namni jaalala isaatiin Waaqayyoof dhi'eessu fuudhee, kennaa sochoofamuu fi kennaa qulqullaa'aa Waaqayyoof addaan baafame in hira ture.

15Eden, Minyaamiin, Yeshu'aan, Shemaa'iyaan, Amaariyaanii fi Shekaaniyaan isa gargaaranii, mandara lubootaa keessatti luboota obboloota isaanii warra jaarsolii fi warra dargaggootaafis amanamummaadhaan ga'aa isaanii in hiruuf turan.

16Kana malees dhiirota warra akka hidda dhaloota isaaniitti caafaman, warra waggaan isaanii sadii guutee fi isaa ol jiraniif, warra akka kutata isaaniitti gara mana qulqullummaa dhaqanii guyyaa guyyaatti akka tarree hojii isaaniitti hojjetan hundumaafis ga'aa isaanii in hiraniif.

17Luboota warra akka dhaloota abboota isaaniitti caafamanii fi Lewwoota warra waggaan isaanii digdama guutee fi digdamaa olii hundumaaf akka itti gaafatama hojii isaanii fi akka kutata hojii isaaniitti in hiraniif.

18Isaan amanamummaadhaan hojichaaf addaan of baasanii waan of qulleessaniif, akka akka hidda dhaloota isaaniitti mucoolii isaanii, dubartoota isaanii, ilmaan isaanii fi intaloota isaanii hundumaa wajjin in caafaman.

19Luboota warra sanyii Aaron keessaa dhiirota warra maasii isa naannoo mandaroota isaanii yookiis naannoo mandaroota kan biraa jiru keessaa hojjetan, warra maqaan isaanii sanyii Lewwootaa keessatti caafame hundumaafis ga'aa isaanii kan kennan namoota in fo'aniif.

20Akkasitti Hisqiyaas mootichi guutummaa biyya Yihudaa keessatti fuula Waaqayyo gooftaa isaa duratti amanamummaadhaan hojii qajeelaa fi hojii gaarii in hojjete.

21Mootichi Waaqayyoon barbaaddatee seera isaa fi abboommii isaa eeguudhaan hojii mana qulqullummaa keessaa hojjete hundumaa garaa isaa guutuudhaan in raawwate; kanaafis hojiin isaa in qajeeleef.

Ibsa

31:1-21 Hizqiyaas Waaqeffannaa Tolfamoo Barbadeessa.

Ayyaana Faasikaa booda, saba Israa'el yaadannoo waaqeffannaa tolfamoo barbadeessuuf jabinaan hojjetan. Labsiiwwan ummataa garaa keenya, mana keenya, fi suuqii keenya xurii cubbuutii fi waaqeffannaa tolfamoo sassataatii qulqulleessuuf, akkasumas warra kaanis akka kana godhan kakaasuuf nu kakaasuu qabu. Qajeelfamoota kabajamoo booda hojiirra oolchuun amantii dhuunfaa, maatii, fi amantii ummataaf bakka guddaa qaba. Yommuu mi'aa qajeelfama Waaqayyoo Ayyaana Faasikaa yeroo sanaa irratti dhandhaman, tajaajila mana qulqullummaa deggaruuf fedhii guutuu qaban. Warri faayidaa tajaajila dhaabbataa irraa argatan, baasii isaa hin gungumman. Waan Hizqiyaas hojii Waaqayyoo keessatti yaale hunda keessatti, ciminaa qabeessa ture; kaayyoon isaa qulqulluu ture, abdii isaas Waaqayyo irratti qofa kaa'e; akkasuma sababa kanaaf milkaa'e. Talantii muraasa yookiin hedduu nuuf kenname yoo ta'eefis, akkuma kanaatti isaan fooyyessuuf haa barbaannu, akkasumas warra kaanis akka kana godhan haa jajjabeessinu. Wanti ulfoo Waaqayyoo garaa dhugaa qabuun kabajuudhaan jalqabame, dhuma irratti kabaja keenyaafis, tasgabbii keenyaafis ni milkaa'a.

Boqonnaa 31

Asitti, Hisqiyaas meeshaa ulfina qabeessa ta'e kan ture, sirreeffama eebbifamaa fi tarkaanfiiwwan gaarii inni keessatti godhe dabalataan argina.

I.

Hundi hambaa waaqeffannaa tolfamaa ni diigamee fi ni balleeffame (lak. 1).

II.

Luboonnii fi Lewwonni deebi'anii hojiitti deebi'an, tokkoon tokkoon namaa bakka isaatti (lak. 2).

III.

Jiraachuuf isaaniif dhimmi ni fudhatame.

1.

Kennaan mootummaa lubootaaf, akkasumas tajaajila mana qulqullummaa deeggaruuf, sirriitti ni kaffalame (lak. 3).

2.

Qooda ummataa walitti qabuuf ajajni ni kenname (lak. 4).

3.

Ummanni, sana booda, qooda isaanii baay'inaan ni fidan (lak. 5-10).

4.

Waan fidame sirriitti raabsuuf komishinaroonni ni muudaman (lak. 11-19).

Dhuma irratti, asitti, hojiiwwan Hisqiyaas hunda keessatti amanamummaa isaatiif galanni waliigalaa jira (lak. 20, 21).

Lakk. 1-10

Asitti, ayyaana Faasikaa booda maal akka raawwatame ibsa qabna. Wanti dura sirna qophii keessatti hir'ate, wanta caaluun, jechuunis booda sirriitti fooyyessuudhaan ni guutame. Yeroo hojiin amantii guyyaa Gooftaa yookiin ayyaana qulqullaa'aa xumuramu, hojiin xumurame jennee yaaduu hin qabnu. Lakkii, yeroo sana kutaan hojii keenyaa isa jabaan jalqaba, innis mul'ata sirnichaa sammuu keenya irratti argame, fakkeenya jireenya qulqulluu hunda keessatti agarsiisuudha. Asittis akkas ture; yeroo kun hundi xumuramu, wanti hojjetamu dabalataa ture.

I.

Hojiin waaqeffannaa tolfamaa hunda balleessuuf humna guutuudhaan of kennan, lak. 1. Mootiin hojii akkasii kana keessatti waan danda'u hojjete (2 Mot. 18:4), garuu ummanni wantoota qulqulluu hin taane kan ija hojjettoota mootii jalaa ba'an argachuu danda'an, kanaafuu maal akka hojjechuu danda'an ilaaluuf ni bahan, lak. 1. Kun Faasikaa booda battalumatti raawwatame. Hubadhaa, tasgabbiin Waaqayyoo wajjin walqunnamuu keenyaa, hinaaffaa qulqulluu fi dallansuu cubbuu irratti, wanta Waaqayyoon aarsu hunda irratti nu keessatti qabsiisuu qaba. Yoo garaa keenya sirna tokko irratti nu keessatti gubachuu godhameera ta'e, hafuurri gubaa sun xurii manca'inaa ni guba. Amma waaqayyolii tolfamoo wajjin maal hojjechuu qaba? Hinaaffaan isaanii asitti bifaalee fi bosona, iddoowwan ol ka'oo fi iddoowwan aarsaa balleessuu keessatti mul'ate,

1.

Kunis, kun magaalaawwan Yihudaa fi Beniyaam qofa osoo hin taane, kan Efreemii fi Minaasee keessattis hojjetame. Tokko tokko magaalaawwan mootota Yihudaa jala turan akka ta'an yaadu. Warri kaan immoo, Hoshe'aan mootiin Israa'el dhoorkuu dhabuu isaatiin, hinaaffaan isaanii kutaa mootummaa isaa hedduu keessattis waaqeffannaa tolfamaa balleessuuf isaan geesse jedhu. Xiqqaatillee, warri Efreemii fi Minaasee irraa Faasikaa kabajuuf dhufan (hedduun isaanii akkuma godhan, boq. 30:18) bifaalee fi bosona isaanii hunda balleessan, akkasumas warra dhiibbaa irratti qaban yookiin hayyama argachuuf fedhii qaban hundaaf akkasuma godhan. Of qofa sirreessuu osoo hin taane, warra kaanis sirreessuuf waan dandeenyu hunda gochuu qabna.

2.

Hunda balleessan: hunda guutummaatti balleessan; bifaalee yookiin waaqeffattoota isaaniitiif jaalala yookiin fedhii irraa kan ka'e tokkollee hin hambisne; yoo baay'ee durii, yoo baay'ee gati jabeessa, yoo baay'ee bareedaa, fi yoo baay'ee deeggarame ta'ellee, hundi isaanii balleeffamuu qabu. Hubadhaa, warri cubbuu irratti of qajeelchan cubbuu hunda irratti of qajeelchu.

3.

Mana isaaniitti hin deebine, yoo yeroo dheeraaf hin turre ta'ellee, hanga kun raawwatamutti. Magaalaawwan isaanii keessatti tasgabbaa'uu yookiin of eeggannoo qabna jedhanii yaaduu hin dandeenye, hanga bifaaleenii fi bosonnii, warri biyya isaanii gantannee fi balleessan, dhaabatanitti. Fakkeenyaaf, Isaayaas raajichi yeroo muraasa dura, guyyaa namoonni waaqayyolii tolfamoo ofii isaanii hojjetan of irraa gatan irratti yeroo dubbatu kana agarsiisuu danda'a. Jijjiiramni eebbifamaan kun baay'ee dinqisiisaa ture, Isa. 2:20; 31:6, 7.

II.

Hisqiyaas tajaajila lubootaa fi Lewwootaa kan Daawit muude, kan yeroo dhihoo kana karaa irraa maqee ture, deebisee jiraachiseera, lak. 2. Tajaajilli mana qulqullummaa deebi'ee karaa sirrii isaa irra deebi'e, karaa durii isaa irra deebi'ee deemuuf. Tokkoon tokkoon namaa hojii isaa, bakka isaa, yeroo isaa, fi wanta irraa eegamu beekuuf godhame. Hubadhaa, tartiibni gaariin hojii gaarii raawwachuuf baay'ee gumaacha. Luboonni aarsaa gubamuu fi aarsaa nagaatiif tajaajila isaaniitti muudaman; Lewwonni tajaajila isaaniitti tokko tokko lubootaaf tajaajiluuf, warri kaan galata fi faarfannaa kennuuf turan. 1 Seenaa 23:4, 5 ilaali. Kun hundi balbala yookiin dirree dunkaana Gooftaa keessatti ture. Mana qulqullummaa asitti dunkaana jedhameera sababiin isaa mirgoonni mana qulqullummaa wantoota socho'an waan ta'aniif, akkasumas manni qulqullummaa kun yeroo gabaabaa keessatti ni socho'a ture.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ይህም ሁሉ በተፈጸመ ጊዜ በዚያ የተገኙ እስራኤል ሁሉ ወደ ይሁዳ ከተሞች ወጥተው ሁሉን ፈጽመው እስካጠፉአቸው ድረስ ሐውልቶቹን ሰባበሩ፥ የማምለኪያ ዐፀዶቹንም ቈረጡ፥ በይሁዳና በብንያምም ሁ… አማርኛ ENGNIV When all this had ended, the Israelites who were there went out to the towns of Judah, smashed the sacred stones and cu… English BCV እዝ ዅሉ ምስ ተፈፀመ፥ እቶም ኣብኡ ተኣኪቦም ዝነበሩ ህዝቢ እስራኤል፥ ናብ ኵለን ከተማታት ይሁዳ ኸዱ እሞ፥ ነቲ ኣዕምዲ ጣዖት ሰባበርዎ፤ ነቲ መምለኺ ኣፀዳትውን፤ ነቲ ኣብ ኵሉ ይሁዳን ብ… ትግርኛ GAZBIB Kun hundinuu erga raawwatamee booddee Israa'eloonni iddoo ayyaanichaatti argaman hundinuu gara mandaroota Yihudaa dhaqa… Afaan Oromoo BCV GIZ በወእምድኅረ ተገብረ ዝንቱ ኵሉ ወፅኡ ኵሉ እስራኤል እለ ውስተ ይሁዳ ሀለዉ ወቀጥቀጡ ኵሎ አማልክተ ወገዘሙ ዕፀወ ወኦመ ወአውረዱ ኵሎ ልዑለ ወመሥዋዕተ እምኵሉ ይሁዳ ወብንያም ወኤፍሬም ወም… giz BCV aksum እዝ ዅሉ ምስ ተፈፀመ፥ እቶም ኣብኡ ተኣኪቦም ዝነበሩ ህዝቢ እስራኤል፥ ናብ ኵለን ከተማታት ይሁዳ ኸዱ እሞ፥ ነቲ ኣዕምዲ ጣዖት ሰባበርዎ፤ ነቲ መምለኺ ኣፀዳትውን፤ ነቲ ኣብ ኵሉ ይሁዳን ብ… ትግርኛ AMHNIV ይህ ሁሉ ከተፈጸመ በኋላ፣ በዚያ የነበሩት እስራኤላውያን ወደ ይሁዳ ከተሞች ወጥተው፣ የማምለኪያ ድንጋዮችን ሰባበሩ፤ የአሼራ ምስል ዐምዶች ቈረጡ፤ እንዲሁም በመላው ይሁዳና በብንያም፣ በኤፍ… አማርኛ SWAHSUV Basi hayo yote yalipokwisha, wakatoka Israeli wote waliokuwako waende miji ya Yuda, wakazivunjavunja nguzo, wakayakatak… Kiswahili