Biblight keessatti bani

2ffaa Seenaa Baraa 24

GAZGAZAfaan Oromoo27 Keeyyattoota8:44 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 8:44 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yo'aas mootii yommuu ta'e mucaa waggaa torbaa ture; inni Yerusaalem keessa taa'ee waggaa afurtama in mo'e; maqaan haadha isaatii“Ziibiyaa” jedhama; isheen nama mandara Bersheebaa ti.

2Yo'aas hamma bara jireenya Yoyaadaa lubichaatti waan Waaqayyoon gammachiisu hojjechaa ture.

3Yoyaadaan dubartoota lama isa in fuusise; Yo'aas isaan irraa ilmaanii fi intaloota baay'ee in hore.

4Kana booddee Yo'aas mana qulqullummaa haaressuuf murtoo in godhe.

5Yommus inni lubootaa fi Lewwoota walitti qabee,“Gara mandaroota biyya Yihudaa dhaqaatii namoota Israa'el hundumaa irraa horii barbaachisu walitti qabaatii waggaa waggaatti manni qulqullummaa ittiin akka haareffamu godhaa! Kana amma dafaatii dhaqaa hojjedhaa!” jedhe; warri Lewwootaa garuu dafanii isa inni jedhe hin goone.

6Yo'aas mootichi kana irratti Yoyaadaa isa angafa lubaa waamee,“Ati maaliif gibira isa Museen garbichi Waaqayyoo waldaa Israa'el warra Yihudaa fi Yerusaalem keessa jiraatan irraa godoo dhuga-baatuuf akka fuudhamuuf abboome warri Lewwootaa akka fuudhan gochuu dhiifte?” jedhee in gaafate.

7Namoonni Ataaliyaa dubartii ishee hamtuu sanaa mana qulqullummaa diiganii, mi'a isaa isa qulqullaa'aa hundumaan Ba'aaliif in hojjetan.

8Kana booddee Lewwoonni ajaja mootichaatiin sanduuqa horii keessa buusan hojjetanii karaa alaa karra mana qulqullummaa dura in kaa'an.

9Itti fufaniis gibira isa Museen garbichi Waaqayyoo lafa onaa keessatti abboomee ture, Waaqayyoof akka fidaniif namoota Yihudaa fi namoota Yerusaalemitti in labsan.

10Yommus geggeessitoonni hundinuu, namoonni hundinuus dubbichatti gammadanii kennaa isaanii fidanii hamma inni guututti sanduuqicha keessa in buusan.

11Warri Lewwootaa sanduuqicha gara hojjetoota mootummaa warra itti gaafatamoo horichaa ta'anitti yeroo geessan, isaan immoo ilaalanii sanduuqicha guutuu isaa yommuu argan, caafaan mootichaaf bakka-bu'aan angafa lubaa dhufanii horicha keessaa dabarsanii sanduuqicha iddoo isaatti akka deebisan in godhu; guyyaa guyyaatti akkas gochuudhaan horii baay'ee walitti in qaban.

12Yo'aas mootichii fi Yoyaadaan lubichi horicha warra manicha qulqullummaa ijaarsisanitti in kennan; isaan immoo manicha qulqullummaa haaressiisuudhaaf namoota dhagaa cabsanii soofan, namoota hojii mukaa beekan akkasumas manicha akka cimsuuf namoota sibiila kan biraa fi sibiila borrajjii hojjechuu beekan itti in qacaran.

13Hojjetoonni sun hundinuu jabaatanii waan hojjetaniif, hojichi isaaniif in hisate; isaan manicha qulqullummaa akka isaa duriitti deebisanii jabeessanii miidhagsanii in ijaaran.

14Hojiin haaressuu manichaa erga raawwatamee booddee, horii hafe fidanii mootichaa fi Yoyaadaatti in kennan; isaan immoo horichaan mi'a mana qulqullummaa keessaa ittiin hojjetan, mi'a ittiin qalma gubamu dhi'eessan, waciitii, akkasuma kan biraa qodaawwan warqee fi qodaawwan meetii in hojjechiisan; bara Yoyaadaa keessa yeroo hundumaa kennaa gubamu mana qulqullummaa keessatti in dhi'eessu turan.

15Yoyaadaan dulloomee bara quufee waggaa dhibbaa fi soddomatti in du'e.

16Sababii inni Israa'el keessatti Waaqayyoof, mana qulqullummaa isaatiifis waan gaarii hojjeteef, mandara Daawit keessatti iddoo awwaala moototaatti isa in awwaalan.

17Yoyaadaan lubichi erga du'ee booddee gurguddoonni Yihudaa fuula mootichaa duratti dhi'aatanii in qoomma'aniif; mootichis yaada isaan dhi'eessan in fudhateef.

18Kana irratti namoonni Yihudaa fi namoonni Yerusaalem mana qulqullummaa isa kan Waaqayyo abboota isaanii dhiisanii utuboota qiqqirixamanii bifa Asheeraa waaqayyittiif tolfamanitti, waaqayyolii tolfamoottis sagaduudhaan waan yakkaniif, dheekkamsi Waaqayyoo isaan irratti in dhufe.

19Waaqayyo akka isaan gara isaatti deebi'aniif raajota isaanitti ergee ture; raajonni sunis isaan akeekkachiisaniiru, isaan garuu hin dhageenyeef.

20Yommus Zakaariyaas ilmi Yoyaadaa lubichaa hafuura Waaqayyootiin geggeeffamee iddoo ol ka'aa irra saba dura dhaabatee,“Waaqayyo,“Isin maaliif abboommii koo irra daddarbitu” Isin isa irra waan daddarbitaniif hin jabaattan; isin ana Waaqayyoon waan dhiiftaniif, anis immoo isin dhiiseera” jedha” jedhe.

21Isaan garuu isatti koratanii, abboommii mootichaatiinis oobdii mana qulqullummaa keessatti dhagaadhaan rukutanii isa in ajjeesan.

22Yo'aas mootichi gaarummaa Yoyaadaan abbaan Zakaariyaas godheef waan irraanfateef, ilma isaa Zakaariyaasin in ajjeesise; Zakaariyaas yommuu ajjeefamuuf jedhetti,“Waaqayyo sitti haa ilaalu! Akka hojii keettis siif haa deebisu!” jedhe.

23Dhuma waggichaatti loltoonni Sooriyaa Yo'aasitti duulanii Yihudaa fi Yerusaalemin in qabatan; geggeessitoota sabaa hundumaa immoo ajjeesanii wanta achi keessaa saaman hundumaas gara mootii isaaniitti Damaasqootti in ergan.

24Loltoonni Sooriyaa muraasa yoo ta'an iyyuu, Waaqayyo immoo loltoota baay'ee danuu harka isaaniitti dabarsee in kenne; warri Yihudaa Waaqayyoon isa kan abboota isaanii waan irraanfataniif, firdiin Yo'aas irratti in raawwatame.

25Warri Sooriyaa achii yommuu ba'an Yo'aasin baay'ee madeessanii adeeman; sababii inni ilma Yoyaadaa lubichaa ajjeesiseef hojjetoonni isaa immoo isa irratti ka'anii siree isaa irratti isa in ajjeesan; inni akkasitti du'ee, mandara Daawit keessatti in awwaalame; haa ta'u iyyuu malee, iddoo awwaala moototaatti hin awwaalamne.

26Warri isa irratti ka'an, Zabaad isa Shiimaat dubartiin biyya Amoon deessee fi Yozaabaad isa Shiimriit dubartiin biyya Mo'aab deesse turan.

27Waa'een ilmaan isaatii, wanti waa'ee isaatiif raajii dubbatameef waa'een mana qulqullummaa haaressuu isaa macaafa moototaa keessatti caafameera; kana booddee ilmi isaa Amaasiyaan mootii ta'ee iddoo isaa in bu'e.

Ibsa

24:1-14 Yoʼaas Yaahoodaa mataa isaa irra, mana qulqullummaa suphuudhaaf fedhii guddaa qaba. Mana qulqullummaa ijaaruun, Waaqayyoof mana qulqullummaa ofii taʼuu irra salphaadha. Haa taʼu malee, bakkeewwan waaqeffannaa uummataa suphuun hojii gaarii dha, kan namni hundi jajjabeessuu qabu. Akkasumas, hojiin gaariin hedduun kan yeroo ammaa hin hojjetamin jiru, yoo namoonni cimoon dura buʼanii raawwatan taʼe, ni hojjetama ture.

Boqonnaa 24

Asitti seenaa mootummaa Yohaas qabna; adeemsi isaa, keessumaa xumura isaa, jalqaba isaa wajjin kan walsimu hin turre, akkasumas ifa guddaan hin calaqqifne. Akkamitti dinqisiisaa ta’een teessoo mootummaa argachuuf eegamee irratti taa’e dura dubbisneerra; amma immoo akkamitti hafuuraan jalqabee, garuu fooniin xumure nutti himama.

I. Yeroo jalqabaa isaa, Yehoyaadaan jiraachaa turetti, gaarii hojjete; keessumaa, mana qulqullummaa sirriitti suphuuf of eeggannoo godhe (Lakk. 1–14).

II. Yeroo boodaa isaa, du’a Yehoyaadaa booda, Waaqayyo irraa garagalee, garagalfamni isaas badiisa isaa ta’e.

1. Ba’aal waaqeffachuu deebisee dhaabe (Lakk. 15–18), garuu kana gochuu dhabuuf akeekkachiifamee ture (Lakk. 19).

2. Raajicha Zakaariyaas hojii isaa isa hojjeteef isa ceeph’eef ajjeesise (Lakk. 20–22).

3. Kanaaf jecha firdiiwwan Waaqayyoo isa irra ga’an. Sooriyaanonni isa weeraran (Lakk. 23, 24). Dhukkuba cimaan rukutame; hojjettoonni isaa isa irratti walii galanii isa ajjeesan; akkasumas akka mallattoo salphinaatti, iddoo awwaalcha moototaatti hin awwaalamne (Lakk. 25–27).

Lakk. 1-14

Seenaa jalqaba gaarii Yohaas kana akkuma asitti jiru 2 Mootota 12:1, kkf. irratti argineerra, garuu kutaa boodaa boqonnaa kanaa, waa’ee garagalfamuu isaa, achitti xiqqoo qofa qabna. Wanti gaariin namoota keessa jiru hundumaa yeroo hundumaa dubbachuu fi irra deddeebinee dubbachuu qabna; wanta hamaa immoo qusannaan, fi kan barbaachisu caalaa hin dubbachuu qabna. Asitti kan ilaallu qofa:

1. Dargaggoonni yeroo addunyaatti ba’an, akka Yohaas dhiibbaa Yehoyaadaa jala turetti, warra ogeeyyii, gaarii fi amanamaa ta’aniin qajeelfamuu isaanii, wanta gaarii hojjetan yeroo isaa keessa, wanta gammachiisaa dha. Warri dargaggoonni kun, warra hamaa irraa isaan akeekkachiisan, akkasumas gara gaariitti isaan gorsan fi isaan kakaasan isaan bira jiraachuu isaanii, akka eebbaatti malee, akka ba’aa fi gufuutti akka hin lakkoofne; akkasumas, warra akkasii dhaggeeffachuu isaanii, akka mallattoo dadhabinaa fi bitamummaa osoo hin taane, akka mallattoo ogummaa fi hubannaa akka lakkoofne. Namni gorfamuu hin barbaanne gargaaramuu hin danda’u. Keessumaa, dargaggoonni gaa’ela isaanii keessatti gorsa fudhachuun ogummaa dha, akkuma Yohaas godhe, inni Izaabel fi Ataaliyaan balaa akkasii waan turaniif, haadha manaa isaa akka isaaf filatuuf eegduu isaa irratti dhiise, Lakk. 3. Kun jijjiirama jireenyaa yeroo baay’ee dargaggootaaf yookaan milkaa’ina yookaan badiisa kan fidu waan ta’eef, of eeggannoo guddaan ilaalamuu qaba.

2. Namoonni hojii amantii alaa keessatti fagaatanii deeman, fi yeroo dheeraaf itti cichan, sababa barnoota isaanii fi dhiibbaa hiriyoota isaanii qofaan, garuu wantoota Waaqayyoo irratti jaalala dhugaa yookaan miira keessoo hin qaban. Kaka’umsi alaa namoota gara gaariitti dhiibuu danda’a, warri bu’uura jireenyaa qabeessa ta’e kan ayyaanaa garaa isaanii keessa hin qabne.

3. Mul’ata amantii alaa keessatti, warri bifa Waaqayyummaa qofa qaban, warra humna isaa qaban caaluun ni danda’ama. Yohaas suphaa mana qulqullummaa irratti Yehoyaadaa mataa isaa caalaa dhiphataa fi kaka’aa ture, inni dhimma sana keessatti dhiifama isaa isa ceeph’e, Lakk. 6. Mana qulqullummaa ijaaruun, mana qulqullummaa Waaqayyoof ta’uu caalaa salphaa dha.

4. Suphuun mana amantii hojii gaarii dha, kan hunduu iddoo isaaniitti jiru, walga’ii amantii miidhaginaa fi mijatummaa isaatiif jajjabeessuu qabu. Warri baratan nuuf himu akka mana amantii Kiristaanaa durii keessatti, kurnoo keessaa kutaan tokko karaa sanaan fayyadamaa ture.

5. Hojii gaarii hedduun kan amma hin hojjetamne, namoonni muraasni hojii sana keessa seenanii akka itti fufuuf kakaasan yoo jiraatan hojjetama ture. Yohaas yeroo maallaqni akka inni karaa tokkoon eegetti hin dhufne argetti, karaa biraa yaale, innis kaayyoo isaa galmaan ga’e. Namoonni hedduun amanummaa qabu, garuu kaka’umsa gaarii keessatti hogganuuf gahaa hin qaban. Maallaqa saanduqa keessa, dallaa isaa keessa boolla tokkoon buusuun, karaa duraan hin fayyadamne ture, fi tarii haaraa ta’uun isaa qofti, maallaqa walitti qabuuf mala milkaa’aa isa taasise; baay’een keessa buufame, fi gammachuu guddaan: hunduu ni gammadan, Lakk. 10. Kalaqni hawwii namootaa gammachiisu yeroo tokko tokko gara dirqama isaaniitti isaan fiduu danda’a. Ogummaan kana keessatti qajeelchuuf bu’a qabeessa dha.

6. Amanamummaan jajjabina guddaa fi tasgabbii guddaa warra qabeenya mootummaa itti kennameef yookaan hojii mootummaa keessatti hojjetaniif ta’a. Mootichi fi Yehoyaadaan maallaqa hojjettootaaf amanamaan kaffalan, isaanis hojii sana amanamaan hojjetan, Lakk. 12, 13.

24:15-27. Duuti namoota Waaqayyoof jiraatan, kaka'umsa qabaniifi hojii irra oolan, mootii yookiin saba kamiyyuu irratti firdii akkam ulfaataa akka ta'e ilaalaa. Akkam barbaachisaa akka ta'e ilaalaa, amantaa keenya keessaa yaada garaa irraa kaanee hojjechuu keenya. Ergasii, yoo maatii, tajaajilaa yookiin michuu dhabne, amantaa keenya kan dhabne hin ta’u. Yeroo baay'ee, mootonniifi uummanni gad aanaan lamaanuu akka badaniif faarfamanii jiru. Ayyaanni dhugaa qofatu nama hanga dhumaatti ija akka fidu dandeessisa.

Zakaariyaan, ilmi Yehooyaadaa, Hafuura raajii guutamee, ka'ee, saba sana cubbuu isaanii itti hime. Kun hojii tajaajiltootaati, sagalee Waaqayyootiin, akka bakkalaafi ifaatti, cubbuu namootaa saaxiluufi raawwii Waaqayyoo ibsuuf. Zakaariyaa dirree mana Waaqayyoo keessatti dhagaadhaan ajjeesan. Dubbii wareegaa du'aa jiru sanaa hubadhaa: “Waaqayyo haa ilaalu, haa gaafatus!” Kun hafuura gumaa baasuu irraa kan dhufe miti, hata'u malee hafuura raajii irraayi.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ኢዮአስም መንገሥ በጀመረ ጊዜ የሰባት ዓመት ልጅ ነበረ፥ በኢየሩሳሌምም አርባ ዓመት ነገሠ፤ እናቱም ሳብያ የተባለች የቤርሳቤህ ሴት ነበረች። አማርኛ ENGNIV Joash was seven years old when he became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother's name was Zibiah; s… English BCV ኢዮኣስ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ሸውዓተ ዓመት ነበረ፤ ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ኣርብዓ ዓመት ገዝአ። እኖኡ ሳብያ እትበሃል በዓልቲ ቤርሳቤህ ነበረት። ትግርኛ GAZBIB Yo'aas mootii yommuu ta'e mucaa waggaa torbaa ture; inni Yerusaalem keessa taa'ee waggaa afurtama in mo'e; maqaan haadh… Afaan Oromoo BCV GIZ ወከዊኖ ኢዮአስ ወልደ ሰብዓቱ ዓመት አመ ይነግሥ ወነግሠ ኢዮአስ አርብዓ ዓመተ በኢየሩሳሌም፤ ወስማ ለእሙ ዐብያ ዘእምብሔረ ባርስባሔ። giz BCV aksum ኢዮኣስ ክነግስ እንተሎ፥ ወዲ ሸውዓተ ዓመት ነበረ፤ ኣብ ኢየሩሳሌም ኮይኑ ኸዓ ኣርብዓ ዓመት ገዝአ። እኖኡ ሳብያ እትበሃል በዓልቲ ቤርሳቤህ ነበረት። ትግርኛ AMHNIV ኢዮአስ በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሰባት ዓመት ነበር፤ በኢየሩሳሌም ተቀምጦም አርባ ዓመት ገዛ። እናቱ ሳብያ የተባለች የቤርሳቤህ ሴት ነበረች። አማርኛ SWAHSUV Yoashi alikuwa na umri wa miaka saba alipoanza kutawala; akatawala miaka arobaini huko Yerusalemu; na jina la mamaye al… Kiswahili