2ffaa Seenaa Baraa 22

GAZGAZAfaan Oromoo12 Keeyyattoota4:17 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 4:17 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus warri Yerusaalem keessa jiraatan ilma Yoraam mootichaa, Ahaaziyaa isa quxisuu iddoo abbaa isaatii in moosifatan; ilmaan Yoraam warri angafoonni hundinuu yommuu warri biyyicha lolan warra Arabaa wajjin dhufanii isaan rukutan dhuman; kanaaf Ahaaziyaan ilmi Yoraam mootichaa, mootii Yihudaa ta'e.

2Ahaaziyaan mootii yommuu ta'e nama waggaa digdamii lamaa ture; inni waggaa tokko Yerusaalem keessa taa'ee mo'e; haati isaa Ataaliyaan intala Ahaab Omrii ti.

3Haati isaa kun hammina waan isa gorsiteef, innis akkuma sanyii Ahaab jal'ina in hojjete.

4Abbaan isaa erga du'ee warri sanyii Ahaab karaa inni ittiin badu waan isa gorsaniif, innis akkuma isaanii Waaqayyo duratti wanta hamaa in hojjete.

5Inni gorsa isaanii fudhatee, Yoraam ilma Ahaab mootii Israa'elii wajjin Haazaa'el mootii Sooriyaa loluuf gara Raamoot-Giil'aaditti ol in ba'e; warri Sooriyaa garuu achitti Yoraamin rukutanii in madeessan.

6Ergasii inni madaa isa Raamootitti utuu Haazaa'el mootii Sooriyaa wajjin wal loluu isa madeessan sanattii fayyuuf gara mandara Yizre'elitti in deebi'e; kana booddee Ahaaziyaan ilmi Yoraam mootiin Yihudaa, Yoraam ilmi Ahaab waan madaa'eef, isa dubbisuuf gara Yizre'elitti gad in bu'e.

7Inni Yoraamin dubbisuu waan dhaqeef, Waaqayyo kufaatii isatti in fide; inni achi yommuu ga'e immoo Yoraamii wajjin Yehuu ilma Niimshii isa Waaqayyo akka inni qe'ee Ahaab balleessuuf dibe bira in dhaqe.

8Yommus Yehuun qe'ee Ahaab irratti firdii faradaa utuu jiruu, warra Ahaaziyaa duukaa turan gurguddoota biyya Yihudaa fi ilmaan obboloota Ahaaziyaa isa biratti argee hunduma isaanii in ajjeese.

9Kana booddee immoo Ahaaziyaa barbaachisee utuu inni Samaariyaa keessa dhokatee jiruu isa in qabsiise; warri isa qabanis gara Yehuutti fidanii isa in ajjeesisan; yommus isaan,“Inni akaakayyuu Yoshaafaax isa garaa isaa guutuu Waaqayyoon duukaa bu'aa turee dha” jedhanii isa in awwaalan; ergasii sanyii Ahaaziyaa keessaa namni mootummicha qabuu danda'u hin turre.

10Ataaliyaan haati Ahaaziyaa ilmi ishee akka ajjeefame yommuu dhageesse kaatee, sanyii Yihudaa keessaa hortee moototaa kan ta'an hundumaa in ajjeesifte.

11Yoshebaan intalli Yoraam mootichaa garuu Yo'aasin ilma Ahaaziyaa ilmaan moototaa warra ajjeefamuuf jiran keessaa dhoksitee baaftee guddiftuu isaa wajjin kutaa ciisichaa keessa in dhoksite; Yoshebaan intalli Yoraam obboleettiin Ahaaziyaa haadha manaa Yoyaadaa lubichaa turte; kanaaf isheen Ataaliyaan mucicha akka hin ajjeefneef dhoksite.

12Akkasitti inni waggaa ja'a hamma Ataaliyaan biyya mo'aa turte sana mana qulqullummaa keessa dhokatee isaanii wajjin in jiraate.

Ibsa

2 Qor. 22:1-12 Mootummaa Ahaaziyaa, Ataaliyaan maatii mootii balleessiti.

Gorsi warra Waaqayyoof hin bitamnee dargaggoota hedduu yommuu jireenya isaanii addunyaa keessatti eegalan ni balleessa. Ahaaziyaan namoota hamootaan geggeeffamuuf of kenne. Warri hamoo akka hojjennu nu gorsan, badiisa keenyaaf nu gorsu; yoo michoota ta’uu fakkeessan iyyuu, diinota keenya warra hamaadha. Miidhaa hiriyyaa hamaa ilaalaa fi sodaadhaa. Yoo daddarba isaa hin taane iyyuu, badiisni isaa haa sodaatamu, Mul’ata 18:4.

Asitti dubartii hamtuun mana Daawit balleessuuf yaaltuu fi dubartii gaariin immoo isa baraartu argina. Dubbiin Waaqayyoo tokko illee lafatti hin bu’u. Dhugaan guutuun raajiiwwan Masiihichi Daawitirraa akka dhufu ibsan, akkasumas fayyinni addunyaa, amma hiddaa jireenya daa’ima tokkoo isa salphaa irratti rarra’ee jira ture; isa balleessuun immoo fedhii aangoo bulchaa tureeti. Waaqayyo garuu karoorfateera, akkasumas yaaliin lafaa fi si’oolii gara lafaa ture.

Lakk. 1-9

Boqonnaa 22 Boqonnaa darbe keessatti, ilmaan Yehooraamii fi haadhota manaa isaa booji'amanii fudhatamuu isaanii dubbisneerra; garuu asitti ilma isaa tokkoo fi haadha manaa isaa tokko, jechuunis ilma isaa Ahaaziyaa fi haadha manaa isaa Ataaliyaa, lamaanuu maatii isaa irratti salphinaa fi balaa ta'uuf akka hafan argina.

I. Ahaaziyaan akka hirmaataa tokkootti salphina ture, 1. Cubbuu keessatti, akkasumas, 2. Badisa mana Ahaab keessatti (lak. 1-9).

II. Ataaliyaan balaa ture, sababiin isaas sanyii mootii hunda balleessitee teessoo mootummaa humnaan fudhatte (lak. 10-12).

Asitti seenaa mootummaa Ahaaziyaa qabna, mootummaa gabaabaa (waggaa tokko qofa), garuu yoo caalaa gaarii ta'e malee, gahaa ture. Inni Yeho'ahaaz jedhamee waamame (2 Seenaa 21:17); asitti Ahaaziyaa jedhamee waamame, kunis maqaa tokkoo fi hiika walfakkaataa qaba, garuu jechoonni ittiin ijaarame bakka jijjiirrataniiru. Inni yeroo mootii ta'u waggaa 42 ture jedhameera (lak. 2), kun garuu ta'uu hin danda'u, sababiin isaas abbaan isaa, isa dura ture, yeroo du'u waggaa 40 qofa ture, akkasumas (2 Mootota 8:26) inni yeroo mootii ta'u waggaa 22 ture jedhameera. Tokko tokko waggaa 42 kana umrii haadha isaa Ataaliyaa godhu, sababiin isaas barreeffama jalqabaa keessatti, inni ilma waggaa 42 ture, jechuunis, ilma haadha umrii sana qabduu ture; umriin ishee isaaf bakka bu'uun sirriidha, isa salphisuuf, sababiin isaas isheen isa to'attee waan barbaadde hojjette—isheen, dhugumatti, moote, innis maqaa mootii qofa qaba ture. Hiiktonni gaariin hedduun kun, rakkina muraasa biroo wajjin, dogoggora barreessaa tokkoo irraa kan ka'e akka ta'e fudhachuuf qophii dha, inni waggaa 42 bakka waggaa 22tti kaa'e, akkasumas barreeffamoonni dogoggorri ittiin sirratu dhabamuu danda'u. Hiiktonni durii hedduun asitti waggaa 22 jedhanii dubbisu. Kitaabonni muraasni yeroo ammaa dogoggora malee hin maxxanfaman, garuu barreessitoonni kanaaf jecha isaan hin ganan, akkasumas dogoggorri maxxansaa barreessaatti hin lakkaa'amu, garuu dubbiisaan hubataan hiikaan yookaan kutaa hojii biraa wajjin wal bira qabuudhaan isaan sirreessa, akkuma kana salphaatti gochuu dandeenyu.

Seenaan mootummaa Ahaaziyaa jechoota lamaan, lak.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG በኢየሩሳሌም የነበሩትም ታናሹን ልጁን አካዝያስን በእርሱ ፋንታ አነገሡት። የመጣባቸው የዓረብና የአሊማዞን የሽፍቶች ጭፍራ የእርሱን ታላቆች ገድለዋቸው ነበርና። የይሁዳ ንጉሥ የኢዮራም ልጅ … አማርኛ ENGNIV The people of Jerusalem made Ahaziah, Jehoram's youngest son, king in his place, since the raiders, who came with the A… English BCV ናብቲ ሰፈር ዝመፁ ጭፍራ ዓረባውያንን ኣሊማዞን ንዅሎም እቶም ዓበይቲ ደቂ ንጉስ ኢዮራም ቀተልዎም። እቲ ንእሽተይ ወዱ ኣካዝያስ ግና ደሓነ። ስለዙይ ህዝቢ ኢየሩሳሌም ንኣካዝያስ ክንዲ ኣቦኡ… ትግርኛ GAZBIB Yommus warri Yerusaalem keessa jiraatan ilma Yoraam mootichaa, Ahaaziyaa isa quxisuu iddoo abbaa isaatii in moosifatan;… Afaan Oromoo BCV GIZ ወአንገሥዎ እለ ይነብሩ ኢየሩሳሌም ለአኮዝያስ ወልዱ ንኡስ እምድኅሬሁ እስመ ኵሉ አኃዊሁ መላህቅት ተቀትሉ በብሔረ በዳ አመ መጽኡ ላዕሌሁ ሰብአ አራቢያ ወአሞዛዊያን፤ ወነግሠ አካዝያስ ወልደ… giz BCV aksum ናብቲ ሰፈር ዝመፁ ጭፍራ ዓረባውያንን ኣሊማዞን ንዅሎም እቶም ዓበይቲ ደቂ ንጉስ ኢዮራም ቀተልዎም። እቲ ንእሽተይ ወዱ ኣካዝያስ ግና ደሓነ። ስለዙይ ህዝቢ ኢየሩሳሌም ንኣካዝያስ ክንዲ ኣቦኡ… ትግርኛ AMHNIV ከዐረቦች ጋር ወደ ሰፈር የመጡት ወራሪዎች፣ ታላላቅ ወንድሞቹን ሁሉ ገድለዋቸው ስለ ነበር፣ የኢየሩሳሌም ሕዝብ የኢዮሆራምን የመጨረሻ ልጅ አካዝያስን በአባቱ ምትክ አነገሡት። ስለዚህ የይሁዳ… አማርኛ SWAHSUV Nao wenyeji wa Yerusalemu walimfanya Ahazia mwanawe mdogo awe mfalme mahali pake; maana wakubwa wote wamekwisha kuuawa … Kiswahili