1ffaa Saamu'eel 4

GAZBIBAfaan Oromoo22 Keeyyattoota5:27 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 5:27 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Baras dubbiin Saamu'el dubbatu Israa'eloota hundumaa biratti in fudhatame; Israa'eloonni Filisxeemota loluudhaaf ba'anii,“Ebeen-Ezer” iddoo jedhamu buufannaan, warri Filisxeemotaa immoo “Afeq” iddoo jedhamu in buufatan.

2Filisxeemonni Israa'eloota rukutuudhaaf tarree galanii, lola itti kaasanii, Israa'eloota keessaa akka namoota kuma afurii duraa in ajjeesan.

3Yommuu loltoonni Israa'el gara iddoo buufata isaaniitti deebi'anitti jaarsoliin isaanii,“Sababii maaliitiif Waaqayyo har'a Filisxeemota duratti akka nuyi rukutamnu godhe” Kottaa, nu gidduutti argamee harka diinota keenyaa akka nu oolchuuf sanduuqa kakuu Waaqayyoo Shiiloodhaa as in fidnaa!” jedhan.

4Jarris Shiilootti namoota erganii sanduuqa kakuu Waaqayyo gooftaa maccaa isa teessoon isaa Kiruubel lamaan gidduu ture, achii in fichisiisan; ilmaan Elii lamaan Hofnii fi Fiinehaas sanduuqa kakuu Waaqayyoo sana duukaa in dhufan.

5Sanduuqi kakuu Waaqayyoo sun iddoo buufata isaaniitti yeroo galetti, namoonni Israa'el hundinuu gammadanii hamma lafti isaan jalaa tocho'utti guddisanii in wacan.

6Warri Filisxeemis sagalee waca kanaa dhaga'anii,“Sagaleen waca guddaa iddoo buufata warra Ibrootaatii dhaga'amu kun maali?” jedhanii in gaafatan; sanduuqi kakuu Waaqayyoo iddoo buufatichaatti galuu isaa yommuu baran garuu,

7Filisxeemonni sodaatanii,“Waaqayyo iddoo buufatichaatti galeera, kunis takkaa ta'ee waan hin beekneef nuuf wayyoo!

8Nuuf wayyoo! Egaa harka waaqayyolii gurguddaa kanaa eenyutu nu oolcha” Isaan warra Gibxii iyyuu lafa onaa keessatti dha'icha adda addaatiin rukutaniiru.

9Kanaaf yaa Filisxeemotaa, booree fudhadhaa! Warra Ibrootaa garboomfattanii akka turtan, isin immoo deebitanii garba akka isaaniif hin taanetti booree fudhadhaa, jabaadhaatii lolaa!” waliin jedhan.

10Akkasitti warri Filisxeem in lolan; Israa'eloonni immoo mo'amanii adduma addaan gara godoo isaaniitti in baqatan; kana keessatti ajjeechaan guddaan waan tureef, loltoota Israa'el keessaa lafoo kuma soddomatu dhume.

11Sanduuqi kakuu Waaqayyoo in booji'ame; ilmaan Elii lamaanis Hofnii fi Fiinehaas in ajjeefaman.

12Gaafasuma namni gosa Benyaamiin tokko gadda irraa kan ka'e uffata isaa tarsaasee, mataa isaatti biyyoo firfirfatee, tarree waraanaa keessaa ba'ee fiigichaan gara Shiiloo in dhufe.

13Eliin waa'ee sanduuqa kakuu Waaqayyootiif garaan isaa raafamee waa dhaga'uudhaaf karaa bukkee barcuma isaa irra taa'ee, qaratti eegaa utuu jiruu, namichi mandara Shiiloo keessa lixee wanta ta'e himnaan, warri mandarichaa guutummaatti in iyyan.

14Eliinis sagalee iyyaa dhaga'ee,“Sagaleen mandi'u kun maali?” jedhee in gaafate; namichis ariitiidhaan dhaqee waan ta'e Eliitti in hime.

15Eliin yeroo sana nama waggaa sagaltamii saddeetii waan ta'eef, iji isaa dadhabee arguu dhabee ture.

16Namichis Eliidhaan,“Ani har'an tarree waraanaa keessaa ba'ee, baqadhee dhufe” jedhe; Eliin immoo,“Attam ture ree” Yaa ilma ko!” jedhe.

17Namichi oduu fides deebisee,“Israa'eloonni Filisxeemota duraa in baqatan; kana keessatti ajjeechaan guddaan waan tureef, ilmaan kee lamaan Hofnii fi Fiinehaas in ajjeefaman, sanduuqi kakuu Waaqayyoos in booji'ame” jedhe.

18Yommuu namichi waa'ee sanduuqa kakuu Waaqayyoo dubbatetti, Eliin barcuma isaa irraa bukkee karra mandarichaatti dugdaan in kufe; inni jaarsa dulloomaa fi kan dhagni itti ulfaatu waan tureef, boquun isaa cabee achumaan in du'e. Eliin abbaa firdii ta'ee Israa'elin waggaa afurtama in geggeesse.

19Yeroo sanatti haati manaa Fiinehaas ilma Elii ulfooftee da'uu geessee turte; isheen waa'ee booji'amuu sanduuqa kakuu Waaqayyoo, waa'ee du'a abbiyyuu isheetii fi abbaa manaa isheetii yeroo dhageessetti, ciniinsuun ishee qabee, jilbeenfattee in deesse.

20Garuu yeroo isheen du'uuf jettetti dubartoonni ishee gargaaraa turan,“Ilma deesseettaatii jabaadhu!” jedhaniin; wanti isaan jedhan garuu yaada ishee hin kaafne, isheenis deebii hin kennineef.

21Sababii sanduuqi kakuu Waaqayyoo booji'ameef, abbiyyuun ishee fi abbaan manaa ishee du'aniif“Ulfinni Israa'el irraa sokkeera!” jettee, maqaa mucichaa Ikaabooditti in moggaafte.

22Itti fuftees,“Sanduuqi kakuu Waaqayyoo waan booji'ameef ulfinni Israa'el irraa sokkeera!” jette.

Ibsa

4:1-9 Israa'el Filisxeemota dura rukutame. Cubbuun, wanti abaaramu sun, buufata keessa ture; akkasumas diinota isaaniif faayidaa isaan hawwan hunda kenne. Rakkoo isaanii keessatti harka Waaqayyoo akka ta’e beekan; garuu, bitamuu mannaa, akkuma sababa qajeelaa isa mufachiisu tokkollee isaaf hin kenninetti, dheekkamanii dubbatan. Gowwummaan namaa karaa isaa jallisa, sana booda garaan isaa Waaqayyo irratti mufaata (Fak. 19:3), akkasumas isa komata. Sanduuqa qulqullummaa buufata isaaniitti fiduudhaan Waaqayyoon akka isaaniif mul'atu dirqisiisuu danda’u jedhanii yaadan. Warri jireenya amantii keessatti duubatti deebi’an, yeroo tokko tokko hojiiwwan amantii alaa isaatiif jaalala guddaa agarsiisu, akkuma isaan oolchanitti; akkasumas, sanduuqni qulqullummaa, teessoo Waaqayyoo ta'e, buufata keessa jiru, isaan gara jannataa geessa akkuma ta'eetti, yoo ta’e malee addunyaanifi foon onnee isaanii keessa teessoo irra jiru.

Boqonnaa 4

Raajiiwwan boqonnaawwan darban keessatti waa'ee manaa Elii kan dubbataman asitti raawwatamuu jalqabu; yeroo hammam booda akka ta'e hin mul'atu, garuu dhugumatti yeroo dheeraa miti. Cubbamoota akkasii Waaqayyo yeroo baay'ee dafee hojii isaanii xumura. Asitti kan jiru:

I. Israa'el Filisxeemota waliin wal waraanuun salphinaa fi miidhaa isaan irra ga'e (lak. 1, 2).

II. Sanduuqa Waaqayyoo ofii isaanii jabeessuuf gara buufata isaaniitti, Hophnii fi Fiinehaas irraan baachuudhaan fiduuf karoorri gowwummaa isaanii (lak. 3, 4), kunis isaan nagaa isaanitti kenne (lak. 5) akkasumas Filisxeemota keessatti sodaa uume, garuu sodaa isaan kakaase (lak. 6-9).

III. Booda isaa kan hamaan dhufe: Israa'el injifatame, sanduuqnis booji'ame (lak. 10, 11).

IV. Oduun kun gara Shiiloo geessame, akkasumas oduu sana fudhachuun kan gaddisiisaa ture.

1. Magaalaan jeequmsa keessa bu'e (lak. 12, 13).

2. Eliin dadhabee kufe, morma isaa cabse (lak. 14–18).

3. Waan ta'e dhageessee, intalli isaa dhirsaa ulfa taatee, ilma deessee, garuu battalumatti duute (lak. 19–22). Kun wantoota warra dhaga'an gurra isaanii raasu turan.

Lakk. 1-9

Jechoonni jalqabaa keeyyata kanaa, kan Saamu'eelitti dhimma baasan, jechi isaa Israa'el hunduma bira ga'e, akka waan ajaja isaa irraa Israa'eloonni Filisxeemota irratti duulanitti, seenaa itti aanutti dhimma ba'uu hin fakkaatan. Osoo isa mariisisanii, yoo raajii haaraa ta'anis, gorsaan isaa sanduuqa sana caalaa isaan fayyaduu danda'a ture; garuu tarii mootonni Israa'el dargaggummaa isaa tuffatanii, akka raajii tokkootti isa bira hin dhaqne, innis yeroo sana dhimmoota hawaasaa keessa hin seenne; maqaan isaa asii booda waggoota muraasa booda (Boq. 7:3) hamma dhufutti hin argamne, jechi isaa Israa'el hunduma bira ga'e malee, jechuunis, namoonni garaa qulqulluu qaban bakka hundumaa irraa akka raajii tokkootti isa bira dhaqanii isa mariisisan. Tarii raajii isaa kan mana Elii irratti dubbate jechuu ta'a. Kun beekamaa fi dubbatamaa ture, warri dhimma kanaaf xiyyeeffannaa kennan hundinuu, yeroo isaan dhufan, wantoota asitti dubbataman raajii sana waliin wal bira qabanii ilaalan, akkasumas raawwatamuu isaa argan. Asitti kan jiru:

I. Filisxeemota waliin waraana jalqabame, lak. 1. Kunis jara isaan ukkaamsaa turan irraa of bilisa baasuuf yaalii ture, yoo dura qalbii jijjiiratanii of sirreessanii, akkasumas hojii isaanii karaa sirrii irraa jalqabanii ta'ee, caalaatti milkaa'uu danda'a ture. Kun yeroo Filisxeemoonni waggaa afurtamaaf Israa'el irratti bulchan gidduu ture (Aba. 13:1) akkasumas du'a Saamsoon booda dafee ta'e jedhamee tilmaamama; akkasumas Bishaap Paatrik, ajjeechaan inni du'a isaatti raawwate yaalii kana jajjabeessuu danda'a jedhee yaada; garuu Dok. Laayitfuut du'a Saamsoon booda waggaa afurtama ture jedhee lakkaa'a, Eliin yeroo sanaaf abbaa firdii ture, lak. 18.

II. Waraana sana keessatti Israa'el injifatamuu isaa, lak. 2. Israa'el, kan jalqaba duule, rukutame, akkasumas namoota 4000 battalumatti ajjeefaman. Waaqayyo tokko isaanii kuma tokko ari'a jedhee waada galee ture; garuu amma, faallaa kanaa, Israa'el Filisxeemota duratti rukutame. Cubbuun, wanti abaaramu, buufata keessa ture, akkasumas diinota isaaniif faayidaa hundumaa isaan barbaadan kenne.

III. Karoora isaan waraana biraaf qopheeffatan. Mariin waraanaa waamame, akkasumas soomuu fi kadhachuudhaan jireenya isaanii sirreessuu mannaa, akkasumaan barsiifamanii turan (akkasumas yeroo barsiisota akkasii qaban dinqisiisaa miti)

1. Waaqayyo isaan irratti mul'ateef isaan morman (lak. 3): "Maaliif Gooftaan nu rukute?" Yoo kana sababa aarii Waaqayyoo qorachuuf jechuu ta'e, fagaatanii barbaaduun isaan hin barbaachisu ture. Ifa ture; Israa'el cubbuu hojjete, garuu isa arguufi fudhachuuf fedhii hin qaban. Garuu caalaatti akka waan Waaqayyo waliin dhiiroo'anii, waan Waaqayyo hojjeteef gaddanii, akkasumas dhimma isaa waliin falmanitti fakkaata. Isaan rakkoo isaanii keessatti harka Waaqayyoo fudhatan (hamma sana sirrii ture): "Gooftaan nu rukuteera;" garuu isaaf bitamuu mannaa, isa morman, akkasumas akka warra isaafii qophii isaa irratti aaranitti dubbatan, akkasumas sababa sirrii isaaf kennan hin beekan: "Nuti, warri Israa'elota taane, maaliif Filisxeemota duratti rukutamna? Kun hammam gowwummaa fi haqaa dhabuu dha!" Hubadhaa, gowwummaan namaa karaa isaa jallisa, sana booda garaa isaa Gooftaa irratti aarsa (Fak. 19:3) akkasumas isa komata.

2. Sanduuqa gara buufata isaaniitti fiduudhaan yeroo itti aanutti akka inni isaaniif mul'atu dirqisiisuu danda'u jedhanii yaadan. Jaarsooliin Israa'el gowwoomoo fi wallaaloo waan turaniif yaada kana dhiheessan (lak. 3), akkasumas ummanni dafee hojiirra oolchan, lak. 4. Sanduuqa sanaaf gara Shiiloo ergatan, Eliinis isa qabachuuf ija jabina hin qabu ture, garuu ilmaan isaa warra Waaqayyoon hin sodaannetti, Hophnii fi Fiinehaas, isa waliin erge, yookaan akka isaan deeman heyyame, yoo inni bakka isaan deeman hundatti abaarsi Waaqayyoo isaan waliin deemaa akka jiru beekus. Amma asitti ilaalaa, (1.) Ummanni sanduuqa sanaaf ulfina guddaa qaban.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6