Biblight keessatti bani

1ffaa Saamu'eel 13

GAZGAZAfaan Oromoo23 Keeyyattoota6:17 Dhaggeeffadhu
Dhaggeeffadhu 6:17 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Saa'ol mootii yommuu ta'e nama waggaa soddomaa ture; inni Israa'el irratti waggaa afurtamii lama in mo'e.

2Inni Israa'eloota keessaa namoota kuma sadii in fo'ate; isaan keessaa namoonni kumni lama isaa wajjin mandara “Miikmaash” jedhamuuf biyya gaaraa isa kan Bet'el keessa turan; kumni tokko immoo Yonaataanii wajjin kutaa biyya Benyaamiin keessaa mandara Giibe'aa keessa turan; isaan kana irraa kan hafan garuu gara mana mana isaaniitti isaan in deebise.

3Yonaataan loltoota Filisxeem warra mandara Gebaa keessa buufatanii turan in rukute; Filisxeemonni rukutamuu loltoota isaanii in dhaga'an; Saa'olis,“Ibroonni hundinuu haa dhaga'an!” jedhee, guutummaa biyyichaa keessatti fiinoo in afuufsise.

4Yommus Israa'eloonni hundumti isaanii Saa'ol loltoota Filisxeemotaa rukutuu isaa fi Israa'eloonni guutummaatti Filisxeemota biratti jibbamanii ajeefatamuu isaanii in dhaga'an; kana irratti Saa'olii wajjin waraana dhaquudhaaf Giilgalitti wal in waaman.

5Filisxeemonnis konkolaattota kuma soddoma, abboota fardeenii kuma ja'aa fi loltoota baay'inni isaanii akka cirracha qarqara galaanaa ta'e walitti qabatanii, Israa'eloota loluuf in ba'an; dhaqaniis mandara Miikmaash isa Bet-Aween irraa gara ba'a-biiftuutti argamu keessa in buufatan.

6Namoonni Israa'el immoo iddoo sodaachisaa keessa akka jiran, loltoonni isaaniis akka sardaman yommuu argan, holqa keessa, qoraattii keessa, kattaa keessa, bowwaa keessa, boolla keessas in dhokatan.

7Warri kaan immoo Yordaanosin ce'anii gara biyya Gaadii fi biyya Giil'aad in dhaqan; Saa'ol garuu amma iyyuu Giilgal ture; namoonni hundinuu immoo hollachaa isa duukaa in bu'u turan.

8Kana booddee Saa'ol, akkuma Saamu'elii wajjin dhaaba qabu turanitti guyyaa torba isa in eege; Saamu'el garuu akka dhaaba isaatiitti gara Giilgal hin dhufne; namoonni Saa'ol immoo kophaatti isa dhiisanii in tatamsa'an.

9Yeroo sanatti Saa'ol,“Qalma gubamuu fi qalma araaraa anatti fidaa!” jedhee, qalmicha gubamu qalee in dhi'eesse.

10Akkuma inni qalmicha gubamu sana dhi'eessee raawwateen Saamu'el in dhufe; yommus Saa'ol nagaa gaafatee isa simachuudhaaf gad itti in ba'e.

11Saamu'el kana booddee Saa'oliin,“Ati maal hojjechaa oolte?” jedhee in gaafate; Saa'ol immoo deebisee,“Ati guyyaa dhaaba keenyaatti hin dhufne; namoonni ana dhiisanii in tatamsa'an; Filisxeemonni immoo Miikmaashitti walitti in qabaman.

12Ani immoo,“Amma utuman fuula Waaqayyoo duratti dhi'aadhee hin araarfatin Filisxeemonni Giilgalitti gad bu'anii ana in rukutu ta'a” jedhee yaaduu irraa kan ka'en ijuma jabaadhee qalma gubamu kana dhi'eesse” jedhe.

13Saamu'el yommus Saa'oliin,“Abboommii Waaqayyo gooftaan kee si abboome eeguu dhiiftee gowwummaadhaan kana hojjette malee, abboommii isaa utuu eegdee jiraattee, har'a Waaqayyo mootummaa kee Israa'el irratti bara baraan siif in jabeessa ture.

14Amma garuu waan Waaqayyo si abboome sababii hin eeginiif mootummaan kee jabaatee hin dhaabatu; Waaqayyo nama akka garaa isaatii barbaaddatee, geggeessituu saba isaatii godhee dhaabbateera” jedhe.

15Ergasii Saamu'el Giilgalii ka'ee gara Giibe'aa isa Benyaamiin keessaatti in sokke; Saa'olis jarreen isa biratti hafan warra akka nama dhibba ja'aa ta'anii wajjin Giilgalii ka'ee gara adda waraanaa in dhaqe.

16Yommus Saa'olii fi Yonaataan ilmi isaa namoota isaan biratti argamanii wajjin Giibe'aa isa kan Benyaamiin keessa turan; Filisxeemonni garuu mandara Miikmaash keessa in buufatan.

17Iddoo buufata warra Filisxeemotaatii saamtonni kutanni sadii in ba'an; kutanni tokko gara biyya Shuwaal gara mandara Ofraa in dhaqe.

18Kutanni lammaffaan karaa Bet-Horoon irra in gore; kutanni sadaffaan immoo karaa daarii gad bu'a dachaa Zebo'iim isa fuullee lafa onaatti geessu irra in gore.

19Filisxeemonni,“Warri Ibrootaa billaadhaa fi eeboo hin tumin!” waan jedhaniif, baras guutummaa biyya Israa'el keessaa namni sibiila tumu hin argamne.

20Namoonni Israa'el hundinuu adduma addaan maarashaa, gasoo, qottoo fi haamtuu qarsiifachuuf biyya Filisxeemotaatti gad in bu'u turan.

21Gatiin maarashaa fi gasoo ittiin qarsiisan meetii akka graamii saddeetii miijanuu dha; gatiin eeboo mataa sadii, qottoo fi tuqaa qotiyyoo ittiin qarsiisan immoo meetii akka graamii afurii miijanuu dha.

22Guyyaa lolaatti Saa'olii fi Yonaataan ilma isaa irraa kan hafe loltoota isaanii wajjin turan keessaa billaa yookiis eeboo kan qabu hin turre.

23Kutanni loltoota Filisxeemotaa warri iddoo qabatan karaa Miikmaashitti ceesisutti ol in ba'an.

Ibsa

13:1-7

Saawol waggaa tokko bulche, wanti addaa tokko iyyuu hin raawwatamne; garuu waggaa isaa isa lammaffaatti wantoonni boqonnaa kana keessatti galmaa’an raawwataman. Waggaa tokkoo ol Filisxeemotaaf waraanaaf akka qophaa'an, akkasumas Israa'eloota laaffisuufi meeshaa waraanaa akka irraa fudhatan yeroo kenne. Yeroo namoonni ofittummaan ol kaafaman, yeroo baay'ee wallaalumatti geeffamu. Faayidaawwan guguddoon diinota waldaa Kiristaanaa kan maddan dogoggora warra ofiin michoota ishee jedhanirraati. Yeroo Saawol dhuma irratti waraana labse, uummatichi, bulchiinsa isaatiin hin quufne yookaan humna diinaatiin sodaatee, gara isaatti hin dhufne yookaan ariitiin isa dhiise.

Boqonnaa 13

Saboonni hundinuu akka mootii qabaachuu barbaadan sun, yeroo mootii argatan, baay'ee guddaa fi dinqisiisaa akka ta'an yaadan; garuu boqonnaa kana keessatti haalli isaa faallaa kanaa ta'uu isaa argina. Saamu'eel Saa'olii wajjin hojii keessa yeroo ture, wantoonni hundi gaarii turan (1 Saam. 11:7). Garuu, amma Saa'ol kophaa isaa bulchuu yeroo jalqabe, wanti hundi ni bade, dubbiin Saamu'eelis raawwatamuu jalqabe: "Isinis mootiin keessanis ni dhumtu"; sababiin isaas, haalli Israa'el boqonnaa kana caalaa yoomiyyuu hin badne.

I. Saa'ol asitti mootii baay'ee gowwaa fakkaata.

1. Gorsa isaa keessatti dogoggore (lak. 1-3).

2. Ollaa isaan weerarame (lak. 4, 5).

3. Loltoota isaan dhiifame (lak. 6, 7).

4. Hafuura isaa keessatti jeequmsa qabaatee, aarsaa jeequmsaan dhiheesse (lak. 8-10).

5. Saamu'eeliin ceeffame (lak. 11-13).

6. Waaqayyoon mootummaa irraa fudhatame (lak. 14).

II. Uummanni asitti uummata baay'ee hiyyeessa fakkaata.

1. Onnee cabanii faca'an (lak. 6, 7).

2. Hir'isan (lak. 15, 16).

3. Saamaman (lak. 17, 18).

4. Meeshaa waraanaa dhaban (lak. 19-23).

Kunis bulchiinsa Waaqayyoo gatan, ofii isaaniis akka saboota biroo godhan irraa kan argatan ture: ulfinni isaanii hundi isaan irraa bade.

Lakk. 1-7

Uummanni Israa'el Waaqayyoon maal irratti akka cubbuu hojjetan, akkasumas fuula Isaa akka dhaban, harki Isaas isaanitti akka deebi'u, Saamu'eel akkuma akeekkate (1 Saam. 12:15) hin himamne; garuu shakkii malee isaan Waaqayyoon dhiisan, yoo kana ta'uu baate Inni isaan hin dhiisu ture, akkuma asitti mul'atu; sababiin isaas,

I. Saa'ol baay'ee dadhabaa fi ogummaa hin qabne ture, dhimmoota isaas ogummaadhaan hin bulchine. Saa'ol ilma waggaa tokkoo ture (jechoota jalqabaa kanas akkuma jiranitti hiikna), jechi kun yeroo bulchiinsa isaa agarsiisuuf kan fayyadamnu yoo ta'u, garuu yeroo baay'ee guyyaa dhaloota namaa agarsiisa, kanaafis tokko tokkoo hiika fakkeenyaatiin fudhatu—inni akka mucaa waggaa tokkoo qulqulluu fi gaarii ture; akkasumas hiikni Chaaldee: inni akka ilma waggaa tokkoo cubbuu hin qabne ture. Garuu, yoo hiika fakkeenyaa fudhanne, inni wallaalaa fi ogummaa hin qabne, akkasumas akka mucaa waggaa tokkoo hojiif hin taane ta'uu isaa agarsiisuu danda'a: wantoonni itti aananis kun amala isaa isa duraa caalaa akka ta'u godhu. Garuu nuti hiika keenya akkuma jiru fudhanna, Saa'ol waggaa tokko bulche, wanti guddaan tokkollee hin uumamne, waggaa hojii hin qabne ture; garuu waggaa isaa lammaffaa keessa akkas godhe:-

1. Inni namoota 3000 filate, isaan keessaa inni ofii isaa 2000, ilmi isaa Yonaataan immoo 1000 ajaje, lak. 2. Uummata hafaa immoo dunkaana isaaniitti deebise. Yoo isaan kana qaama isaa eeguufi tajaajiltoota kabajaa isaa qofaaf barbaade, baay'ee hedduu qabaachuun ogummaa dhabuu ture, yoo waraana dhaabbataa, Filisxeemota irraa balaa sodaachuuf ta'e immoo, baay'ee muraasa qabaachuun ogummaa dhabuu ture; akkasumas amantaan inni lakkoofsa filatamaa kana irratti qabu, fi waraana cimaa Amoonaa dhiheenya kana ittiin injifate sana (1 Saam. 11:8-11) diiguun isaa, mootummaa irratti arrabsoo ta'ee, jibba waliigalaa uumee, yeroo isaan barbaachisanitti namoota muraasa qabaachuuf sababa ta'uu danda'a. Mootiin garee tokko qofa irratti hirkatu, faayidaa isaa guutummaa hawaasa keessatti ni laaffisa.

2. Inni ilma isaa Yonaataan akka loltoota Filisxeemotaa kan Geebaa keessa isatti dhihoo turan tasa weeraree balleessu ajaje, lak. 3. Kun Filisxeemotaa wajjin waliigaltee tokko cabsuu yookaan diiguu, akkasumas gantummaa fi amanamummaa dhabuudhaan raawwatamuu isaa yaaduuf sababni jiraachuu dhabuu isaa nan hawwa. Sababni ani kana shakkuf, hojii kanaaf Israa'el jibbamuu isaa, yookaan, akkuma jechi isaa jedhu, Filisxeemota biratti "ni urgaa'e" (lak. 4), akka namoota amanamummaa hin qabnee fi dubbiin isaanii hin amanatamneetti jedhameera. Yoo akkas ta'e, balleessaa kana Yonaataan isa hojjete irratti utuu hin taane, Saa'ol mootii fi abbaa isaa isa akka hojjetu ajaje, akkasumas dhugaa dhimmaa sanaa irraa isa dhokse irratti keenya. Wantoonni maqaa Israa'el namoota alaa biratti jibbiisiisaa godhan, gowwoomsaa fi amanamummaa dhabuu namoota maqaa kabajamaa sanaan waamaman caalaa hin jiru. Yoo barsiisonni amantii gowwoomsan, waliigaltee cabsan, amantaa isaanii gatan, amantiin ni dhiphata, Filisxeemota birattis ni jibbiifama. Namni Israa'elii yoo hin taane, nama gowwoomsaa hin qabne ta'uun isaa eegamu, eenyu amanamaa ta'uu danda'a?

3. Yeroo inni Filisxeemota akkasitti aarse, sana booda waraana walitti qabuu jalqabe, kunis yoo inni ogummaadhaan hojjeteera ta'e, duraan hojjechuu qaba ture. Yeroo Filisxeemonni waraana guddaa isatti dhangalaasuuf, balleessaa inni isaan irratti hojjeteef haaloo ba'uuf qophaa'an, sana booda inni biyya keessa mal-dhabaa, yoo hin taane uummata jibbaa qabu gidduutti malakata afuufaa ture, "Ibroonni haa dhaga'an" jedhee (lak. 3), akkasumas namoonni baay'een kan barbaadan Saa'ol bira Gilgaalitti dhufan, lak. 4. Garuu amma baay'een isaanii, nuti yaaduu dandeenya, duubatti deebi'an (yookaan siyaasa Saa'ol jibbuudhaan yookaan humna Filisxeemotaa sodaachuudhaan), isaanis yoo inni duraan isaan waameera ta'e, akkuma yeroo Amoonaa irratti duule sana, ajaja isaa fudhachuuf qophaa'oo ta'u turan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ሳኦልም በእስራኤል ላይ ሁለት ዓመት ከነገሠ በኋላ፥ አማርኛ ENGNIV Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty- two years. English BCV ሳኦል ኣብ እስራኤል ክልተ ዓመት ምስ ነገሰ፥ ትግርኛ GAZBIB Saa'ol mootii yommuu ta'e nama waggaa soddomaa ture; inni Israa'el irratti waggaa afurtamii lama in mo'e. Afaan Oromoo BCV GIZ ወኮነ ሎቱ ለሳኦል ክልኤተ ዓመት እምዘነገሠ ላዕለ እስራኤል፤ giz BCV aksum ሳኦል ኣብ እስራኤል ክልተ ዓመት ምስ ነገሰ፥ ትግርኛ AMHNIV ሳኦል በነገሠ ጊዜ ዕድሜው ሠላሳ ዓመት ነበረ፤ እስራኤልንም አርባ ሁለት ዓመት ገዛ። አማርኛ SWAHSUV Sauli alikuwa na umri wa miaka kadha wa kadha Kiswahili