1ffaa Mootota 21

GAZBIBAfaan Oromoo29 Keeyyattoota6:03 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 6:03 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Naabot Yizre'elichi mandara Yizre'el keessaa mana mootummaa Ahaab mootii Samaariyaatti dhi'oodhaa iddoo dhaabaa waynii tokko qaba ture.

2Gaaf tokko Ahaab mootichi Naabotiin,“Iddoon dhaabaa waynii keetii mana kootti dhi'oo waan ta'eef, biqiltuu garaa garaa akkan irratti guddifadhuuf anaaf kenni! Qooda isaa immoo iddoo dhaabaa waynii isa irra caalu yookiis horii fudhachuun yoo sitti tole immoo wanta inni baasu siif nan kenna” jedhe.

3Naabot garuu deebisee,“Dhaala abbaa kootii siif kennuu, Waaqayyo ana haa oolchu!” jedhe.

4Ahaab sababii Naabot Yizre'elichi,“Dhaala abbaa kootii siif hin kennu” ittiin jedheef, aaree dheekkamaa gara mana isaatti in deebi'e; galees gara keenyaniitti gara galee siree isaa irra in ciise, midhaanis in lagate.

5Yommus Iizaabel haati manaa isaa gara isaatti ol galtee,“Maaltu si aarsinaan midhaan lagatte?” jettee isa in gaafatte.

6Mootichi immoo, ani,“Naabot Yizre'elichaan,“Iddoo dhaabaa waynii keetii anatti gurguri! Yookiis geddaraa yoo barbaadde immoo iddoo dhaabaa waynii siif nan kenna” jennaan, inni immoo,“Ani iddoo dhaabaa waynii kootii siif hin kennu” waan naan jedheefan aare” jedhe.

7Iizaabel haati manaa isaa immoo deebiftee,“Mootii Israa'el taatee tarkaanfiin ati fudhattu kanaa” Iddoo dhaabaa waynii Naabot Yizre'elichaa akka ati fudhattu nan godhaatii ka'ii midhaan nyaadhu, gammadis!” jetteen.

8Kana booddee isheen maqaa Ahaabiin caaffata caaftee mallattoo isaatiin mallateessitee gara jaarsolii fi gurguddoota Naabotii wajjin mandara Yizre'el keessa jiraatanitti in ergite.

9Caaffatichi,“Guyyaa itti soomtan labsaa! Gaafasittis namoota walitti qabaatii Naabotin isaan gidduu iddoo ol ka'aa irra teessisaa!

10Namoota wayyi irraa hin bunne,“Utuu inni Waaqayyoo fi mootii arrabsuu dhageenyeerra” jedhanii sobaan dhugaa irratti ba'an lama qopheessaatii fuullee isaa teessisaatii isa irratti dhugaa baasisaa! Kana booddees mandarattii keessaa gad baasaatii dhagaadhaan dha'aatii isa ajjeesaa!” kan jedhu ture.

11Jaarsoliinii fi gurguddoonni mandarattii namoota warra kaanii wajjin, abboommii Iizaabel caaffataan isaanitti ergite hundumaa raawwachuuf in ka'an.

12Isaan guyyaa itti sooman labsanii, gaafasitti namoota walitti qabanii, Naabotin isaan gidduu iddoo ol ka'aa irra in teessisan.

13Namoonni sobaan isa irratti dhugaa ba'an lamaanis dhufanii fuullee isaa in taa'an; jarri kun lamaan,“Naabot kun Waaqayyoo fi mootii arrabseera” jedhanii, saba sana duratti isa irratti dhugaa in ba'an; warri abboomaman immoo Naabotin mandarattii keessaa gad baasanii, dhagaadhaan dha'anii in ajjeesan.

14Kana booddees nama erganii, Naabot dhagaadhaan dha'amee ajjeefamuu isaa Iizaabelitti in himan.

15Naabot dhagaadhaan dha'amee ajjeefamuu isaa akkuma dhageesseen, isheen Ahaab mootichaan,“Naabot hin jiru, du'eeraatii, iddoo dhaabaa waynii isaa isa inni horiidhaan sitti gurguruu dide, amma ka'ii fudhadhu!” jette.

16Naabot Yizre'elichi akka du'e Ahaab mootichi yommuu dhaga'e, iddoo dhaabaa waynii isaa ofii fudhachuudhaaf ka'ee gad in bu'e.

17Yommus dubbiin Waaqayyoo gara Eliyaas Tishbeetichaa dhufee,

18“Kunoo, Ahaab mootiin Israa'el Samaariyaadhaa iddoo dhaabaa waynii Naabot fudhachuu dhaqeeraatii, ka'ii gad bu'ii, achitti mooticha bira dhaqii,

19mootichaanis,“Waaqayyo akkana jedha:- Ati immoo nama ajjeesiftee qabeenya isaa fudhattee” Ammas iddoo saroonni itti dhiiga Naabot arraaban sanatti, saroonni dhiiga kees immoo in arraabu!” jedhi!” jedheen.

20Ahaab yommuu Eliyaasin argee,“Yaa diina ko, na argattee?” jedheen; Eliyaas immoo deebisee,“Eyyee, sin argadhe; sababii ati fuula Waaqayyoo duratti hamaa hojjechuudhaaf of gurgurteef,

21Waaqayyo,“Kunoo, ani wanta hamaa si irratti nan fida; sin balleessa, Israa'el keessaas sanyii kee birmaduu dha, garba utuu hin jedhin, dhiira hundumaa lafa irraa nan fixa;

22sababii ati tuttuqxee na aarsiteef, namoonni Israa'elis cubbuu akka hojjetan waan gooteef, ani immoo maatii kee akka maatii Yerobi'aam ilma Nebaatiif akka maatii Baa'ishaa ilma Ahiiyaa nan godha” siin jedha.

23Waa'ee Iizaabel immoo Waaqayyo,“Masaraa mandara Yizre'el keessatti saroonni Iizaabelin in nyaatu;

24sanyii kee keessaa isa mandara keessatti du'u sareetu nyaata, isa bakkeetti du'u immoo allaattiitu nyaata” jedha” jedhe.

25Namni akka Ahaab isa haadha manaa isaa Iizaabeliin toosifamee fuula Waaqayyo duratti hamaa hojjechuudhaaf of gurgure, raawwatee hin turre;

26inni akkuma warra Amoorotaa, warra Waaqayyo fuula saba Israa'el duraa oofee baasee, waaqayyolii tolfamoo waaqessuu isaatiin wanta baay'ee ciiggaasisaa in hojjete.

27Ahaab dubbii kana yommuu dhaga'e, uffata isaa tarsaasee, uffata gaddaa uffatee, soomee, uffata gaddaa akkuma uffatetti in ciisa, yommuu ka'us gaddee mataa buusee in adeema ture.

28Yommus dubbiin Waaqayyoo gara Eliyaas Tishbeetichaa dhufee,

29“Ahaab fuula koo duratti attam akka gad of deebise argiteettaa” Amma sababii inni fuula koo duratti gad of deebiseef, wanta hamaa isa “Ani isa irratti nan fida” jedhe sana bara isaa keessa utuu hin ta'in, bara ilma isaa keessa maatii isaa irratti nan fida” jedhe.

Ibsa

Kitaaba Mootota Tokkoffaa 21:1-4. Naabot, lafa wayinii isaa gamoo mootii wajjin walitti dhi'eenyaan qabaachuun isaa isa gammachiisee ture ta'a. Garuu haalli sun isaaf kan lubbuu galaafatu ta'e. Qabeenyi namoota hedduu isaaniif kobaa ta'eera; akkasumas, jiraachuu isaa olaantummaatti dhi'aachuun isaa bu'aa hamaa fideera. Gammachuu dhabuun cubbuu ofii isaa adaba ta'eedha, akkasumas namoonni akka of-dhiphisan taasisa. Inni cubbuu mataa isaa irraa madduudha; haala keessa jiraatan irraa utuu hin taane, yaada sammuu irraa madda. Akkuma Phaawuloos mana hidhaa keessatti quufe ykn gammadee arganne, akkasumas Ahaab gamoo mootii keessatti gammachuu dhabee ture. Inni guutummaa hawwata Kana'aan, lafa gaarii sana, kan ajaja isaa jala jiru qaba ture; qabeenya mootummaa, gammachuu masaraa, ulfinaafi aangoo teessoo mootummaa qaba ture. Haa ta'u malee, Naabot lafa wayinii isaa osoo hin argatin, wantoonni hundinuu homaa isaaf hin fayyadne. Fedhiin dogoggoraa namoota dhiphinaaf yookiin jeequmsaaf yeroo hunda saaxila. Warri gungummuuf yookiin dhiphachuuf fedhii qaban, haala gaarii keessa jiraatanillee, yeroo hunda waan itti gunguman yookiin itti dhiphatan argachuu danda'u.

Boqonnaa 21

Ahaab seenaa qulqulluu keessatti nama gaddisiisaa ta'ee jira; boqonnaan kun dhimmoota gurguddoo waraanaa fi mootummaa isaa irraa gara iddoo dhaabaa isaa nu geessa, akkasumas wantoota hamaa (isaafis hamaa ta'an) dhimmoota maatii isaa wajjin walqabatan nuuf ibsa. I. Ahaab iddoo dhaabaa Naabotif dhukkubsate (Lakk. 1-4).

II. Naabot karoorri Iizaabeliin du'e, akkasumas iddoon dhaabaa sun Ahaabitti akka darbuuf (Lakk. 5-14).

III. Ahaab qabeenya sana fudhachuuf deeme (Lakk. 15-16).

IV. Eliya isa qunname, akkasumas haqaa dhabuu isaatiif firdii Waaqayyoo isa irratti labse (Lakk. 17-24).

V. Gad ofuu isaatiin dhiifamni kennameef (Lakk. 25-29).

Lakk. 1-4

Kunoo, 1. Ahaab iddoo dhaabaa ollaa isaa hawwuun, kan mana mootummaa isaa cinaa ture, akkasumas iddoo dhaabaa kuduraaf mijataa ture. Tarii Naabot iddoo dhaabaa mana mootummaa irraa mul'atu, yookiin oomisha isaa maatii mootummaaf gurguruuf mijataa ta'e qabaachuun isaa isa gammachiisee ture; garuu bakki isaa isaaf balaa ta'e. Odoo iddoo dhaabaa hin qabaanne yookiin bakka fagoo tokkotti dhokatee jiraatee jiraateera ta'e, jireenya isaa ni eeggata ture. Garuu qabeenyi nama hedduu kiyyoo isaanii ta'eera, akkasumas guddinaaf dhiheenyi isaa bu'aa hamaa qaba. Ahaab ija isaa fi garaa isaa iddoo dhaabaa kana irratti kaa'e, Lakk. 2. Kun qabeenya isaa irratti dabalata gaarii, mana mootummaa isaatiif karaa ba'uu mijataa ta'a; akkasumas kan isaa ta'uu malee homtinuu isaaf hin ta'u. Fuduraa isaa fudhachuu ni danda'a, keessa deemuus ni danda'a; Naabot isa gammachiisuuf iddoo dhaabaa sana jireenya isaatiif kireeffachuu isaaf danda'a ture; garuu inni fi dhaaltoonni isaa bara baraan qabeenya guutuu isaa yoo qabaate malee homtinuu isa hin gammachiisu. Haa ta'u malee, humnaan kan fudhatu mootii hamaa akkasii miti, garuu Naabotii gatii isaa guutuu maallaqaan yookiin iddoo dhaabaa caalu jijjiiruuf gaafate. Faayidaa guddaa Waaqayyo mootummaa isaa kabajuuf, injifannoo Sooriyaa irratti argateen, daangaa isaa bal'isuuf isaaf kenne salphaatti dhiiseera, amma immoo iddoo dhaabaa isaa bal'isuuf hawwa, mana isaatiif mijataa ta'uuf qofa, akka waan qusannoon xiqqaan dogoggora guddaa sirreessuutti. Qabeenya isaatiif mijataa ta'e hawwuun hamaa hin turre (wantoonni bitaman yoo hin hawwamne bituun hin jiraatu; dubartiin gaariin lafa ilaalti, ni bitattis); garuu wanta tokko hawwaan hawwuun, karaa seera qabeessa ta'een yoo argannus, bu'aa ofittummaa ti, akka waan nuti mijatoo hunda ofii keenyaaf qabachuu qabnuutti, akkasumas namni tokko nu cinaa jiraachuu yookiin jireenya gaarii jiraachuu hin qabuutti, seera quufaa fi ajaja kurnaffaa, "Mana ollaa keetii hin hawwin" jedhu faallessuudha.

2. Hawwii kana keessatti diddaa isa qunname. Naabot homaa hin dhiisu ture (Lakk. 3): "Waaqayyo anaaf haa dhoowwu"; Waaqayyos dhoowweera, yoo kana ta'uu baatee, dhimma xiqqaa kana keessatti mootii isaa gammachiisuu dhabuun isaa nama hin kabajne fi nama hin beekne hin ta'u ture. Kana'aan karaa adda ta'een lafa Waaqayyoo ture; Israa'eloonni kireeffattoota Isaa turan; akkasumas kun tokkoo tokkoo haala kireeffannaa isaanii keessaa ture, akka isaan (walii isaaniifillee) kutaa qooda isaaniif kenname hin gurgurre, yoo haalli baay'ee ulfaataan jiraate malee, sana booda hanga waggaa yubileetti qofa, Lew. 25:28. Amma Naabot, iddoon dhaabaa isaa mootummaaf yoo gurgurame, dhaaltoota isaatti deebi'uu akka hin dandeenye, waggaa yubilee keessattillee, ni beeke. Mooticha gammachiisuuf fedhii qaba ture, garuu nama caalaa Waaqayyoon ajajamuu qaba, kanaafuu dhimma kana keessatti dhiifama gaafate. Ahaab seera beeka ture, yookiin beekuu qaba ture, kanaafuu wanta gabrichi isaa cubbuu malee kennuu hin dandeenye gaafachuun isaa dogoggora ture. Tokko tokko Naabot dhaala lafaa isaa akka mirkaneeffannaa qooda isaa Kana'aan samii keessatti ilaale, kanaafuu isa duraa hin dhiisne, akka inni isa boodaa hin dhabneef. Inni nama qalbii qabeessa, kan Waaqayyoon cubbuu hojjechuu caalaa dallansuu mootichaa fudhachuu filatu fakkaata, akkasumas tarii nama 7000 Ba'aalitti hin jilbeenfanne keessaa tokko ture, kanaafis, Ahaab isaaf dallansuu qaba ture.

3. Ahaab dhimma kana irratti quufuu dhabuu fi tasgabbii dhabuu guddaa isaa. Inni akkuma duraan (Boq. 20:43) gaddaa fi dallanaa ture (Lakk. 4), kana irratti gadda guddaa qabate, siree isaa irratti of gatte, nyaata hin nyaanne, akkasumas namni tokko isa bira akka hin dhufne dhoowwe. Salphina kana homaa fudhachuu hin dandeenye. Hafuurri isaa boonaan diddaa Naabot isaaf godhe, akka wanta hin danda'amneetti, ulfaatesse. Qalbii Naabot kan inni nagaa isaa ilaaluuf fakkeesse sana abaare, akkasumas dhoksaatti haaloo ba'uuf yaade. Abdii kutuu sana fudhachuu hin dandeenye; hawwii isaa keessatti gufachuun garaa isaa cabse, akkasumas dallansuudhaan baay'ee dhukkubsate. Hubadhaa, (1.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ለኢይዝራኤላዊውም ለናቡቴ በሰማርያ ንጉሥ በአክዓብ ቤት አጠገብ የወይን ቦታ ነበረው። አማርኛ ENGNIV Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezr… English BCV ንኢይዝራኤላዊ ናቡቴ ኣብ ኢይዝራኤል፥ ኣብ ጥቓ ቤት ኣክኣብ ንጉስ ሰማርያ፥ ኣታኽልቲ ወይኒ ነበሮ። ትግርኛ BCV GIZ ወእምዝ እምድኅረ ዝንቱ ነገር ዐጸደ ወይን ቦቱ ናቡቴ እስራኤላዊ ኀበ ምከያደ እክል ዘአካአብ ንጉሠ ሰማርያ። giz GAZGAZ Naabot Yizre'elichi mandara Yizre'el keessaa mana mootummaa Ahaab mootii Samaariyaatti dhi'oodhaa iddoo dhaabaa waynii … Afaan Oromoo BCV aksum ንኢይዝራኤላዊ ናቡቴ ኣብ ኢይዝራኤል፥ ኣብ ጥቓ ቤት ኣክኣብ ንጉስ ሰማርያ፥ ኣታኽልቲ ወይኒ ነበሮ። ትግርኛ AMHNIV ከጥቂት ጊዜ በኋላ በኢይዝራኤላዊው በናቡቴ የወይን ተክል ቦታ ላይ አንድ ነገር ደረሰ፤ ቦታውም በኢይዝራኤል ውስጥ ከሰማርያ ንጉሥ ከአክዓብ ቤተ መንግሥት አጠገብ ነበር። አማርኛ SWAHSUV Ikawa baada ya hayo, Nabothi Myezreeli alikuwa na shamba la mizabibu katika Yezreeli, karibu na nyumba ya kifalme ya Ah… Kiswahili