1ffaa Seenaa Baraa 7

GAZGAZAfaan Oromoo40 Keeyyattoota9:07 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 9:07 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Ilmaan Yisaakor arfan, Tolaa, Phuwaa, Yaashubii fi Shimroon.

2Tolaan ilmaan ja'a qaba; isaanis, Uzii, Refaayaa, Yerii'el, Yaahimaayi, Yibsaamii fi Shemu'el; isaan kun mana mana abboota isaaniitti dura-buutota, dhaloota bara isaanii keessattis loltoota jajjaboo turan; bara mootummaa Daawit keessa loltoonni isaanii warri jajjaboonni kuma digdamii lamaa fi dhibba ja'a turan.

3Ilmi Uzii, Yizraahiyaa; ilmaan Yizraahiyaa, Mikaa'el, Obaadiyaa, Yo'elii fi Yishiiyaa; isaan kun shanan dura-buutota turan.

4Isaan dubartootaa fi ilmaan baay'ee qabu waan turaniif, akka caaffata hidda dhaloota qomoo isaaniitti loltoota lolaaf qophaa'an kuma soddomii ja'a qabu turan.

5Aantii isaanii kan ta'an guutummaa gosa Yisaakor keessaa akka caaffata hidda dhaloota isaaniitti kan caafaman walumatti loltoota jajjaboo kuma saddeettamii torba turan.

6Ilmaan Benyaamiin sadii; isaanis, Bel'aa, Bekerii fi Yedii'el.

7Ilmaan Bel'aa, Ezboon, Uzii, Uzii'el, Yeriimootii fi Iirii dha; isaan kun shanan mana mana abboota isaaniitti dura-buutota; sanyii isaanii keessaa akka caaffata hidda dhaloota isaaniitti loltoota kuma digdamii lamaa fi soddomii afur turan.

8Ilmaan Beker Zemiiraa, Yo'aash, Elii'ezer, Elyo'enaayi, Omrii, Yeriimoot, Abiiyaa, Anaatotii fi Alaamet; isaan kun hundinuu ilmaan Beker.

9Akka caaffata hidda dhaloota isaaniitti mana mana abboota isaaniitti dura-buutota kan ta'aniif, loltoonni jajjaboonni kuma digdamaa fi dhibba lama turan.

10Ilmi Yedii'el, Bilhaan; ilmaan Bilhaan immoo Ye'ush, Benyaamiin, Ehud, Kennaanaa, Zetaan, Tarshiishii fi Ahiishaahar.

11Ilmaan Yedii'el kun hundinuu mana mana abboota isaaniitti dura-buutota turan; sanyii isaanii keessaa loltoota jajjaboo lolaaf qophaa'an kuma kudha torbaa fi dhibba lama turan.

12Ilmaan Iir, Shuphiimii fi Huphiim; ilmi Aher immoo Hushiim.

13Ilmaan Niftaalem, Yaahize'el, Gunii, Yezer, Shaalum; isaan kun ilmaan Niftaalem; Niftaalem kun immoo isa Bilhaan deessee dha.

14Ilmaan Minaasee, Asrii'elii fi Maakiir abbaa qomoo Giil'aadotaa ti; isaan kana Yaalaadaa saajjatoo isaa ishee durba warra Sooriyaatu da'eef;

15Maakiir obboleettii Huphiimii fi Shuphiim in fuudhe; maqaan ishees “Ma'akaa” jedhama; ilmaan Maakiir keessaa inni tokko Zelofehaad; inni ijoollee durbaa malee, dhiira hin godhanne.

16Ma'akaan haati manaa Maakiir ilmaan lama deesseefii, isa tokko “Pheresh” jettee moggaafte, isa kaan immoo,“Sheresh” jettee in moggaafte; Pheresh ilmaan lama qaba ture; isaanis Ulaamii fi Raaqem.

17Ulaam ilma tokko godhate, maqaan isaas Bedaan; isaan kun sanyii Giil'aad ilma Maakiir Minaasee ti.

18Hamoleket obboleettiin Giil'aad ilmaan sadii godhatte; isaanis Ishood, Abii'ezerii fi Mahilaa dha.

19Ilmaan Shemiidaa, Ahiiyaan, Sheekem, Liikihii fi Aniiyaam.

20Sanyiin Efreem, Shutelaa, Bered, Tahaat, El'aadaa, Tahaat,

21Zaabaadii fi Shutelaa dha; Ezerii fi El'aad immoo horii namoota biyya Gaatitti dhalatanii duraa fudhachuuf yeroo gad bu'anitti namoota biyyichaatiin in ajjeefaman.

22Efreem abbaan isaanii yeroo dheeraa isaaniif in gadde, yommus obbolaan isaa dhufanii isa in jajjabeessan.

23Efreem ergasii haadha manaa isaa bira in ga'e, isheen immoo ulfooftee ilma in deesse; maatiin isaa rakkina keessa waan turaniif, maqaa isaa “Berii'aa” jedhee moggaase.

24Maqaan intala isaa immoo Seraa ture; isheen mandaroota Bet-Horoon isa gara gadii, Bet-Horoon isa gara olii akkasumas mandara “Uzen-Seraa” jedhamu in ijaarsifte.

25Efreem ilma “Refaa” jedhamu tokkos qaba ture; ilmi Refaa, Resheef; ilmi Resheef, Telaa; ilmi Telaa, Tahaan;

26ilmi Tahaan, La'edaan; ilmi La'edaan, Amiihud, ilmi Amiihud Eliishaamaa;

27ilmi Eliishaamaa, Nun; ilmi Nun, Iyaasuu dha.

28Lafti dhuunfaa isaanii fi iddoon jireenya isaanii Bet'elii fi mandaroota naannoo ishee jiran, karaa gara ba'a-biiftuu Na'araan, karaa gara lixa-biiftuu Gezerii fi mandaroota naannoo ishee jiran, Sheekemii fi mandaroota naannoo ishee jiran, hamma Ayyaa fi mandaroota naannoo ishee jiraniitti.

29Karaa daarii lafa ilmaan Minaasee immoo, Bet-Shaan, Ta'anaa, Megidoo fi Door mandaroota naannoo isaanii jiranii wajjin ture; sanyiin Yoseef ilma Yaaqoob mandaroota kana keessa in jiraatan.

30Ilmaan Asheer, Yiimnaa, Yishwii fi Berii'aa dha; intalli isaa immoo Seraa.

31Ilmaan Berii'aa, Heberii fi Malkii'el isa Biirzaawiitin dhalchee dha;

32Heber, Yaafiletin, Shomerin, Hotaamii fi obboleettii isaanii Shuwaa in dhalche.

33Ilmaan Yaafilet kanatti aananii kan jiranii dha; isaanis, Phaasaak, Biimhaalii fi Ashiwaat.

34Ilmaan Shomer, Ahii, Rohigaa, Yehubaa fi Aaram.

35Ilmaan Helem obboleessa isaa, Zofaa, Yiimnaa, Sheleshii fi Aamaal.

36Ilmaan Zofaa, Suwaa, Harnefer, Shuwaal, Berii, Yiimraa,

37Bezer, Hood, Shamaa, Shiilshaa, Yitraanii fi Be'eraa dha.

38Ilmaan Yeter, Yofunee, Fiisphaa fi Eraa dha.

39Ilmaan Ulaa, Araa, Hanii'elii fi Riiziiyaa dha.

40Isaan kun hundinuu gosa Asheer keessaa dura-buutota mana mana abbaa isaanii, loltoota jajjaboo fo'amanii fi dura-buutota gurguddoota isaanii turan; warri lolaaf qophaa'anii akka dhaloota isaaniitti caafaman namoota kuma digdamii ja'a turan.

Ibsa

7:1-40 Tarree Sanyii.

Tarreen sanyii Zebuuloonii fi Daan asitti hin argamu. Maaliif isaan qofatu dhiifaman akka ta'eef sababa kennuu hin dandeenyu; garuu kun salphina gosa Daaniti, waan waaqeffannaan tolfamaa kolonii isaanii kan Laayishitti qubatee Daan jedhame keessatti, Ab 18 irratti eegaleef. Achittis Yeroobi'aamiin jibbiin warqee tokko dhaabame. Daan Mul 7 irratti dhiifameera. Namoonni jibbisiisoo ta'u yeroo waaqeffannaa Waaqa dhugaa dhiisanii, wanta uumame kamiyyuu waaqeffatan.

Boqonnaa 7 Boqonnaa kana keessatti dhaloota ilmaan gosaa tokko tokkoo ilaalla.

I. Isakaar (Lakk. 1-5).

II. Beniyaam (Lakk. 6-12).

III. Naftaalii (Lakk. 13).

IV. Minaasee (Lakk. 14-19).

V. Efreem (Lakk. 20-29).

VI. Aasheer (Lakk. 30-40). Asitti garuu dhaloota Zebuuloon yookaan Daan hin argamu. Maaliif isaan qofti akka dhiifaman sababa kennuu hin dandeenyu; garuu gosti Daan salphina qaba, sababiin isaas waaqeffannaan tolfamaa koloonii Daaniitotaa Laayishitti qubatanii Daan jedhamu sana keessatti jalqabe, achittis Yeroobi'aam dibicha warqee tokko dhaabe. Daan Mul'ata 7 irrattis dhiifameera.

Lakk. 1-19

Asitti gabaabaatti ilaalla:

I. Gosa Isakaar, kan Yaaqoob harree jabaa ba'aa lama gidduu ciisuun (Uma. 49:14) wal fakkeesse, gosa hojii jaallatu, kan dhimma biyya isaanii sirriitti hordofaa turan, akkasumas dunkaana isaanii keessatti gammadan (Kes. 33:18). Asittis kan mul'atu,

1. Gosti kun baay'ee ture; sababiin isaas haadha manaa baay'ee qabu turan. Biyyi isaanii baay'ee gabbataa waan tureef, marga baay'inaan guutuu hin sodaatan turre, akkasumas namoonni beekumsa qabu waan turaniif, harka hundumaaf hojii argachuu danda'u turan. Namni tokkollee lakkoofsa isaaniitti hin komatin, yoo namni tokkollee hojii malee hin taane.

2. Gosti kun gosa jabaa, namoota humna qaban (Lakk. 2, 5), namoota guguddoo (Lakk. 3) turan. Warri hojii fi dhimmaatti baratan, yeroo barbaachisaa ta'etti biyya isaanii tajaajiluuf namoota hundumaa caalaa mijatoo turan. Lakkoofsi maatiiwwan adda addaa, kan bara Daawititti fudhatame, asitti kaa'ameera, walumaagalatti namoota waraanaaf ta'an 145,000 ol ta'u. Lakkoofsi kun, namoonni tokko tokko akka yaadanitti, yeroo Yoo'aab saba lakkaa'etti fudhatame (2 Sam. 24). Ani garuu lakkoofsa biraa, isaan gidduutti godhame, kan argisiisu natti fakkaata, sababiin isaas (1 Sen. 27:24) lakkoofsi sun seenaa mootii Daawit keessatti akka hin galfamin dubbatameera, Waaqayyoon waan aarseef.

II. Gosa Beniyaam. Asitti gosa kanaaf odeeffannoo gabaabaan kennameera, garuu boqonnaa itti aanutti bal'inaan argama. Waraanni gosa kanaa 60,000 hin ga'u turre; garuu namoota jajjaboo fi goota akka turan dubbatameera (Lakk. 7, 9, 11). Beniyaam yeeyyii akka ta'e, kan booji'u, Uma. 49:27. Ulfinni gosa kanaa Saa'ol mootii jalqabaa akka baase, akkasumas ulfinni isaa inni caalu gostiwwan biroon yeroo fincilanitti mootota dhugaa mana Daawititti amanamuu isaati. Asitti (Lakk. 12) Hushim ilmaan Aheer jedhamanii dubbatameera. Ilmaan Daan Hushim akka turan (Uma. 46:23) dubbatameera, kanaaf namoonni tokko tokko Aheer jecha maqaa ta'uun dubbisu, Hushim—ilmaan nama biraa (jechuunis, ilmaan Yaaqoob kan biraa) yookaan ilmaan ormaa, kan Israa'eloonni ta'uu hin qabne, garuu Daaniitonni yeroo fakkii Mikaa kan bocamee fi baqfame gidduu isaaniitti dhaaban akkas turan.

III. Gosa Naftaalii, Lakk. 13. Abbootiin jalqabaa gosa sanaa qofti maqaan isaanii eerameera, kan Uma. 46:24 irratti argannu wajjin tokko, garuu achi Shillem jedhama, asitti immoo Shallum jedhama. Dhaloonni isaanii tokkollee hin eeramne, tarii sababiin isaas dhaloonni isaanii badeera ta'a.

IV. Gosa Minaasee, kutaa isaa kan Yordaanos keessa ture; sababiin isaas kutaa isa kaan duraan boqonnaa 5:23, kkf irratti ilaalleerra. Gosa kana keessatti kan hubannu,

1. Isaan keessaa tokko dubartii Aramiyaa, jechuunis Sooriyaa, fuudheera (Lakk. 14). Kun yeroo Gibxii keessa garbummaa turanitti ture, akkasumas yeroo sana irraa jalqabanii saba biroo wajjin makamuu eegalan.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG የይሳኮርም ልጆች፥ ቶላ፥ ፉዋ፥ ያሱብ ሺምሮን፥ አራት ናቸው። አማርኛ ENGNIV The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron–four in all. English BCV ደቂ ይሳኮር ኣርባዕተ እዮም፤ ንሳቶም ድማ ቶላ፥ ፉዋ፥ ያሱብ፥ ሺምሮን እዮም። ትግርኛ GAZBIB Ilmaan Yisaakor arfan, Tolaa, Phuwaa, Yaashubii fi Shimroon. Afaan Oromoo BCV GIZ ወእሉ ደቂቀ ይሳካር ቶላ ወፍዋ ወኢያሱቦ ወስምራም እሉ አርባዕቱ ደቂቀ ይሳካር። giz BCV aksum ደቂ ይሳኮር ኣርባዕተ እዮም፤ ንሳቶም ድማ ቶላ፥ ፉዋ፥ ያሱብ፥ ሺምሮን እዮም። ትግርኛ AMHNIV የይሳኮር ወንዶች ልጆች፤ ቶላ፣ ፉዋ፣ ያሱብ፣ ሺምሮን፤ ባጠቃላይ አራት ናቸው። አማርኛ SWAHSUV Na wana wa Isakari; Tola, na Puva, na Yashubu, na Shimroni, wanne. Kiswahili