1ffaa Seenaa Baraa 29

GAZBIBAfaan Oromoo30 Keeyyattoota8:21 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 8:21 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Yommus Daawit mootichi guutummaa wal ga'ichaatiin,“Solomoon ilmi koo inni Waaqayyo fo'ate kun mucaa wallaalaa dha; manni guddaan ijaaramuuf jedhu kun Waaqayyo gooftaadhaaf ijaarama malee, namaaf miti; kanaaf hojiin isaa guddaa dha;

2kunoo, ani akka humna kootiitti mana qulqullummaa isa Waaqayyo kootiif ijaaramuuf, mi'a warqee irraa hojjetamuuf warqee, mi'a meetii irraa hojjetamuuf meetii, mi'a sibiila borrajjii irraa hojjetamuuf sibiila borrajjii, mi'a sibiila kan biraa irraa hojjetamuuf sibiila, mi'a muka irraa hojjetamuuf muka akkasumas dhagaa Sardoniikis dhagaa gati-jabeessa tarree galchanii ittiin mana miidhagsan, dhagaa gurraacha calaqqisaa, dhagaa gati-jabeeyyii bifa garaa garaa qabanii fi dhagaa adii calaqqisaa qopheesseera; isaan kana hundumaa baay'isee walitti qabeera.

3Kana malees, hojii mana qulqullummaa kanaaf of kennuu koo irraa kan ka'e, waanan kanaan dura mana qulqullummaa kanaaf qopheesse irratti dabalee, qabeenya dhuunfaa kootii keessaa warqee fi meetii nan kenna.

4Keenyan manichaa miidhagsuudhaaf warqee Ofiir akka kuntaala kuma tokkoo fi digdama, meetii akka kuntaala kuma lamaa fi dhibba sadii fi saddeettama,

5mi'a warra hojii harkaa beekaniin hojjetaman hundumaaf immoo isa warqee irraa hojjetamuuf warqee, isa meetii irraa hojjetamuuf meetii nan kenna; amma egaa eenyutu fedha isaatiin of kennee mana qulqullummaa isa Waaqayyoof ijaaramu kanaaf kennaa dhi'eessa ree?” jedhe.

6Kana irratti mana mana abbaa isaaniitti dura-buutota kan ta'an, geggeessitoonni gosoota Israa'el, angafoonni kumaa, angafoonni dhibbaa fi hojii mootummichaatti gaafatamoo kan ta'an fedha isaaniitiin kennaa in dhi'eessan.

7Ijaarsa mana qulqullummaa kanaaf, warqee akka kuntaala kuma tokkoo fi dhibba torbaa, horii warqee akka kiilo graamii saddeettamii afurii, meetii akka kuntaala kuma sadii fi dhibba afurii, sibiila borrajjii akka kuntaala kuma ja'aa fi dhibba tokko akkasumas sibiila akka kuntaala kuma soddomii afurii miijanu in kennan.

8Warri dhagaa gati-jabeessa qaban immoo Yehii'el Gershoonicha isa qabeenya mana qulqullummaa eeguutti in kennan.

9Dura-buutonni isaanii fedha ofii isaaniitiin, garaa guutuudhaanis kennaa Waaqayyoof waan dhi'eessaniif, namoonni in gammadan; Daawit mootichis baay'ee in gammade.

10Kana booddee Daawit guutummaa wal ga'ii sanaa duratti Waaqayyoon in galateeffate; galata isaa keessattis, “Yaa Waaqayyo, isa Israa'el abbaan keenya waaqeffatuu, galanni baraa hamma bara baraatti siif haa ta'u!

11Yaa Waaqayyo, waaqa irraa fi lafa irra kan jiru hundinuu kan kee ti; guddinni, aangoon, ulfinni, gooftummaanii fi surraan kan kee ti. Yaa Waaqayyo, mootummaan kan kee ti, ati waan hundumaa ol, mataa waan hundumaa tis.

12Badhaadhummaanii fi ulfinni si biraa namaaf in dhufa; ati waan hundaa irratti gooftummaa qabda; namoota hundumaa guddisuuf, jabeessuufis jabinaa fi aangoo situ qaba.

13Yaa Waaqayyo keenyaa, nuyi amma si in galateeffanna, maqaa kee isa ulfina-qabeessas in jajanna.

14“Fedha keenyaan akka kanatti kennuu kan nu dandeessifte ani eenyu” Sabni koos eenyu” Wanti hundinuu si biraa nuuf dhufa, waanuma si harkaa fudhanne keessaa siif kennine.

15Nuyi si duratti akkuma abboota keenya warra durii keessummoota, kara-adeemoo dhas; barri jireenya keenyaa lafa irraas akka gaaddisaatti in darba; yeroo dheeraa jiraachuudhaafis abdiin hin jiru.

16Yaa Waaqayyo gooftaa keenyaa, ulfina maqaa kee isa qulqulluutiif mana ijaaruudhaaf jennee mi'ii fi horii baay'een nuyi qopheessine kun si biraa nuuf kenname, hundumti isaas kan kee ti.

17Yaa Waaqayyo ko, garaa namaa qortee akka ati ilaaltu, yaada qajeelaattis akka ati gammaddu ani beeka; kanaaf ani kana hundumaa fedha kootiin, yaada qajeelaadhaanis kenneera; ammas sabni kee warri as jiran kun fedha isaaniitiin akka siif kennan argee gammadeera.

18Yaa Waaqayyo gooftaa abboota keenyaa kan Abrahaam, kan Yisihaq, kan Israa'el yaada saba kee isa siif of kenne kana bara baraan garaa isaanii keessatti eegi! Garaa guutuudhaan akka si yaadataniifis isaan qopheessi!

19Solomoon ilmi koo abboommii kee, seerrata kee fi seera kee akka eeguuf akkasumas mana guddaa isa ani ijaarsa isaatiif wanta barbaachisu hundumaa qopheesse kana dhimmee akka ijaaruuf yaada guutuu kenniif!” jedhe.

20Kana booddee Daawit wal ga'ii sanaan,“Waaqayyo gooftaa keessaniif galata galchaa!” jedhe; wal ga'iin sunis guutummaatti Waaqayyo gooftaa abboota isaaniitiif gombifamanii sagaduudhaan galata in galchan; mootichaafis in qoomma'an.

21Borumtaas jarri aarsaadhaaf, qalma gubamuufis tuntunoota kuma tokko, korbeeyyii hoolaa kuma tokko, xobbaallaa hoolaa kuma tokko, kana birattis kennaa dhugaatii, aarsaa garaa garaa baay'ees maqaa guutummaa saba Israa'eliin Waaqayyoof in dhi'eessan.

22Gaafas Waaqayyo duratti nyaatanii, dhuganiis baay'ee in gammadan; yommus isaan, Solomoon ilmi Daawit mootii ta'uu isaa si'a lammaffaa beeksisanii, mootii ta'ee biyya akka geggeessuuf, Waaqayyo duratti isa in diban; Zaadoq immoo luba akka ta'uuf in diban.

23Akkasitti Solomoon iddoo Daawit abbaa isaatii bu'ee, teessoo Waaqayyo isaaf kenne irra in taa'e; wanti hundinuu wal in qixxaateef, Israa'elis guutummaatti in abboomameef.

24Geggeessitoonnii fi jagnoonni hundinuu akkasumas ilmaan Daawit mootichaa hundinuu dhufanii Solomoon mootichatti akka bulan in mul'isan.

25Waaqayyos guutummaa Israa'el biratti Solomoon, nama guddaa beekamaa akka ta'u in godhe, mootonni isa dura Israa'el irratti mo'an takkaa kan hin qabaatin surraa mootummaas in kenneef.

26Daawit ilmi Iseyi guutummaa Israa'el irratti mootii ture;

27inni Kebroon keessa taa'ee waggaa torba, Yerusaalem keessa taa'ee waggaa soddomii sadii in mo'e; walumatti Israa'el irratti kan inni mo'e waggaa afurtama ture.

28Inni waggoota baay'eetti, badhaadhummaa fi ulfinatti utuu gammaduu dulloomee bara quufee in du'e; Solomoon ilmi isaa immoo mootii ta'ee iddoo isaa in bu'e.

29Daawit mootichi bara mootummaa isaa keessa kan inni hojjete, jalqabaa hamma dhumaatti caaffata Saamu'el ilaaltichi, Naataan raajichii fi Gaadi ilaaltichi caafan keessatti in argama.

30Caaffatoota sana keessattis waa'een mootummaa isaa, waa'een jagnummaa isaa, wanti isa irra, saba Israa'el irra, mootummoota biyya lafaa kan biraa irras ga'e hundinuu tokko tokkoon caafamaniiru.

Ibsa

29:1-9 Hojiin amantii fi jaalalaa keessatti hojjetamu fedhii guutuudhaan, dirqamaan utuu hin taane hojjetamuu qaba; Waaqayyo nama gammachuudhaan kennu ni jaallataatii. Daawit fakkeenya gaarii ta’e. Daawit kanas dhiyeesse, dirqamaan yookaan of agarsiisuuf utuu hin taane; garuu mana Waaqayyoof jaalala waan qabuuf, akkasumas hojii gaarii sana baballisuuf hammamuu hojjete gahaa akka hin taane waan amaneefidha. Warri warra kaan gara gaariitti geessuu barbaadan, ofii isaanii dura deemuu qabu.

Boqonnaa 29

Daawit wanta Solomoonitti dubbachuu qabu dubbateera. Haa ta’u malee, isaan irraa adda ba’uu isaa dura gumii sanaaf wanta dabalataa dubbachuu qaba ture.

I. Inni humna isaaniitti madaalee, mana qulqullummaa ijaaruufi meeshaa isaa guutuuf akka gumaachan isaan dirqisiise (Lakk. 1-5).

II. Akka kanaan, kennaa isaanii garaa bal’inaan kennan (Lakk. 6-9).

III. Daawit yeroo sana Waaqayyoof kadhannaafi faarfannaa guddaa dhiheesse (Lakk. 10-20), aarsaa wajjin (Lakk. 21, 22).

IV. Solomoon yeroo sana gammachuu guddaafi ulfina guddaan teessoo irra taa’e (Lakk. 23-25).

V. Daawit, kana booda yeroo gabaabaa keessatti jireenya isaa xumure (Lakk. 26-30). Aduun dhiituufi aduun baatu keessaa kamtu asitti ifa akka ta’e dubbachuun ulfaataadha.

Lakk. 1-9

Asitti arguu dandeenya:

I. Daawit namoota Israa’el warra gurguddoo mana qulqullummaa ijaaruuf akka gumaachan kakaasuuf akkamitti haala gaariin dubbate. Wal jaalachuufi hojii gaariitti wal kakaasuun dirqama keenya, ofii keenya qofa hojii gaarii hojjechuu osoo hin taane, namoota kaanis hojii gaarii akka hojjetan hamma dandeenye kakaasuu qabna. Israa’el keessa namoonni baay’ee dureeyyii turan; isaan hundinuu faayidaa mana qulqullummaa irraafi guyyoota nagaa ijaarsa isaa gargaaran irraa qooda fudhachuu qabu turan; kanaaf, Daawit akka gibiraatti wanta isaan kennan isaan irratti dirqisiisuu baatus, kennaa sana akka yeroo gaariitti kennaa fedhaatiif akka carraatti gorsa ture, sababiin isaas hojiin amantaafi jaalalaa keessatti hojjetamu fedhiidhaan malee dirqisiifamee hin taane; Waaqayyo nama gammachuudhaan kennu jaallataatii.

1. Solomoon dargaggeessaafi laafaadha, gargaarsa barbaada; garuu inni nama Waaqayyo hojii kana hojjechuuf filate waan ta’eef, gargaarsa isaanii guutummaatti barbaada ture. Warra hojii Waaqayyoo keessa jiran, warra ammayyuu dargaggoofi laafaa ta’an jajjabeessuun tajaajila gaariidha.

2. Mana qulqullummaa guddaa ture, hundinuu ijaarsa isaa irratti gumaachuu qabu ture. Mana mootummaa ijaaramuuf jiru namaaf osoo hin taane, Waaqayyo Gooftaadhaaf ture; ijaarsa isaa irratti hamma gumaachameef, hamma inni ulfaataa ta’u, kanaafis kaayyoo isaa caalaatti ni guuta.

3. Hojii kanaaf qophii guddaan akkamitti akka godhame isaanitti hime. Inni ba’aa hundumaa isaan irratti darbachuuf, yookiin guutummaatti gumaachaan akka ijaaramu hin barbaanne, garuu wanta hojjetame irratti dabaluudhaan fedha isaanii gaarii akka argisiisan barbaade (Lakk. 2): "Ani humna kootiin guutummaatti qopheesseera," jechuun, "Ani hojii koo godheera." Hojiin Waaqayyoof hojjetamu humna keenyaan guutummaatti hojjetamuu qaba, yookiin homaa hin raawwannu.

4. Fakkeenya gaarii isaanitti kenne. Wanta tajaajila kanaaf kenname, booji’aafi kennaa saboota ollaa irraa argame, kan mana ijaaruuf ture (kan duraan, Boq. 22:14 irratti dubbatame), dabalataan, qooda isaa irraa, mana qulqullummaa bareechuufi dureessa gochuuf baay’ee kenne, warqee talantii 3000fi meetii talantii 7000 (Lakk. 4, 5), kunis sababiin isaas inni mana Waaqayyoo isaa jaallateera. Inni kana hundumaa kenne, akka Kaatolikoonni mana amantaa ijaaran, cubbuu isaaniif dhiifama argachuuf yookiin cubbuu isaaniif aarsaa gochuuf osoo hin taane, yookiin akka Fariisonni namaan argamuuf sadaqaa kennan osoo hin taane; garuu qulqullummaan mana Waaqayyoo jaallateef ture; akkasumas inni Faarfannaa 26:8 irratti dubbateera, asittis mirkaneesseera. Warri tajaajila Waaqayyoo jaallatan, hojiifi baasii kamiyyuu baay’ee hin jedhan; yeroo kennaan keenya jaalala irraa dhufu, Waaqayyoof ni tola. Warri wantoota olitti jiran jaallatan, mana Waaqayyoo ni jaallatu, kan karaa isaa gara samiitti deemnu. Amma inni kana isaanitti hime, akka isaanis akkasuma hojjetan kakaasuuf. Hubadhaa, warri namoota kaan hojii gaariitti kakaasuu barbaadan, ofii isaanii dura bu’uu qabu. Keessumaa warri sadarkaa guddaa qaban, ifa isaanii nama duratti akkamitti akka ifan qopheessuu qabu, sababiin isaas dhiibbaan fakkeenya isaanii kan namoota kaanii caalaa humna qabeessaafi bal’aadha.

5. Akka inni hojjete isaanis akka hojjetan isaan kakaase (Lakk. 5): "Egaa eenyutu har’a tajaajila isaa Gooftaaf guutummaatti kennuuf fedha qaba?"

(1.) Nu hundinuu, bakka keenya adda addaa keessatti, Gooftaa tajaajiluu qabna, tajaajila keenyas isaaf qulqulleessuu qabna, wantoota biroo kan alagaafi hojii keenya keessa seenan irraa adda baasnee, ulfinaafi kabaja Waaqayyoof qajeelchuu qabna.

(2.) Tajaajila Waaqayyoo hojii keenya gochuu qabna, harka keenya Gooftaaf guutuu qabna, jechi Ibrootaa akkas jedha. Warri tajaajila Waaqayyoo keessa of galchan, harka isaanii guutuu qabu; tajaajila sana keessatti nama guutuuf hojiin ga’aa jira. Harka keenya tajaajila Waaqayyootiin guutuun, isa qofa akka tajaajillu, garaa bal’inaan akka tajaajillu, humna ayyaana isaa irraa argannuun akka tajaajillu argisiisa.

(3.) Kana keessatti bilisa ta’uu qabna, fedhiidhaanifi saffisaan hojjechuu qabna, har’a, yeroo yaada gaarii qabnu hojjechuu qabna. Eenyutu fedha qaba? Amma haa argisiisu.

II. Yeroo akkasitti kakaafaman, hundinuu mana qulqullummaa ijaaruuf akkamitti haala gaariin gumaachan. Kakaafamanii kan hojjetan ta’us, "Fedhiidhaan kennan" jedhameera, Lakk. 6. Inni garaa isaanii beeku akkas jedhe. Lakk. 9 irratti, "Garaa guutuudhaan kennan," bu’uura gaarii irraafi ulfina Waaqayyoof kabaja dhugaa qabuun. Hamma gumaachaa walii galaa irraa, Lakk. 7, 8, hamma isaan garaa bal’aa turan ni mul’ata. Akka ofii isaaniitti, akka moototaatti, akka mootota Israa’elitti kennan. Guyyaa hojii gammachiisaa ture; sababiin isaas,

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ንጉሡም ዳዊት ለጉባኤው ሁሉ እንዲህ አለ፦ እግዚአብሔር ብቻውን የመረጠው ልጄ ሰሎሞን ገና ብላቴና ለጋ ነው፤ ሕንፃው ግን ለእግዚአብሔር ለአምላክ ነው እንጂ ለሰው አይደለምና ሥራው ታላቅ ነ… አማርኛ ENGNIV Then King David said to the whole assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced. T… English BCV ንጉስ ዳዊት ነቲ ተኣኪቡ ዝነበረ ህዝቢ እስራኤል ከምዙይ በሎ፦ “እዝ ኣምላኽ ንበይኑ ሓርይዎ ዘሎ ወደይ ሰሎሞን ንኡስን ተመክሮ ዘይብሉን እዩ። እዝ ኣዳራሽ እዙይ ግና ንእግዚኣብሄር እምበር… ትግርኛ BCV GIZ ወይቤ ዳዊት ንጉሥ ለኵሉ ማኅበረ እስራኤል፦ ሰሎሞን ወልድየ ኪያሁ ኀርየ ሎቱ እግዚአብሔር ወሬዛ ወሕፃን ግብሩሰ ዓቢይ እስመ አኮ ለሰብእ ዛቲ ሕንጻ ዘአንበለ ለእግዚአብሔር አምላክነ። giz GAZGAZ Yommus Daawit mootichi guutummaa wal ga'ichaatiin,“Solomoon ilmi koo inni Waaqayyo fo'ate kun mucaa wallaalaa dha; mann… Afaan Oromoo BCV aksum ንጉስ ዳዊት ነቲ ተኣኪቡ ዝነበረ ህዝቢ እስራኤል ከምዙይ በሎ፦ “እዝ ኣምላኽ ንበይኑ ሓርይዎ ዘሎ ወደይ ሰሎሞን ንኡስን ተመክሮ ዘይብሉን እዩ። እዝ ኣዳራሽ እዙይ ግና ንእግዚኣብሄር እምበር… ትግርኛ AMHNIV ከዚያም ንጉሥ ዳዊት ለመላው ጉባኤ እንዲህ አለ፤ “እግዚአብሔር የመረጠው ልጄ ሰሎሞን ገና ወጣትና ልምድም የሌለው ነው። ይህ ታላቅ ሕንጻ የሚሠራው ለሰው ሳይሆን ለእግዚአብሔር አምላክ በመሆ… አማርኛ SWAHSUV Kisha mfalme Daudi akawaambia kusanyiko lote, Sulemani mwanangu, ambaye Mungu amemchagua peke yake, akali ni mchanga ba… Kiswahili