1ffaa Seenaa Baraa 25

GAZGAZAfaan Oromoo31 Keeyyattoota6:57 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 6:57 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Kana irratti Daawit mootichi ajajjuuwwan loltootaa wajjin, qomoo Lewwootaa keessaa ilmaan Asaaf, ilmaan Hemaanii fi ilmaan Yedutuun keessaa namoota kiraaraan, maseenqoodhaa fi sibiila walitti rukutamee sagalee guddaa dhageessisuun gargaaramanii wanta Waaqayyo isaanitti mul'isu faarfannaadhaan dhageessisan fo'ee addaan in baase; maqaan namoota hojii kanaaf fo'amanii kanatti fufee jira.

2Ilmaan Asaaf keessaa, Zakur, Yoseef, Nataaniyaa fi Asari'elaa dha; isaan kun geggeessaa Asaaf jalatti yommuu hojjetan, Asaaf immoo geggeessaa Daawit mootichaa jalatti in hojjeta ture.

3Ilmaan Yedutuun keessaa, Gedaaliyaa, Zerii, Yeshaa'iyaa, Shime'ii, Hashabiiyaa fi Matiitiyaa dha; isaan kun ja'an geggeessaa abbaa isaanii Yedutuun jalatti in hojjetu; abbaan isaanii immoo kiraaraan Waaqayyoon galateeffachuu fi faarfachuudhaan wanta inni isatti mul'isu in dhageessisa ture.

4Ilmaan Hemaan keessaa, Bukiiyaa, Mataaniyaa, Uzii'el, Shebu'el, Yeriimoot, Hanaaniyaa, Hanaanii, Elii'aataa, Gidaaltii, Romamtii-Ezer, Yoshbaqaashaa, Malootii, Hotiirii fi Mahaazi'oot.

5Isaan kun hundinuu ilmaan Hemaan isa mootichaaf mul'ata arguu ti; Waaqayyo ulfina guddaa isaa Hemaaniif kennuuf akkuma abdachiisetti ilmaan kudha afurii fi durboota sadii in kenneef.

6Namoonni kun hundinuu geggeessaa abbootii isaaniitiin mana qulqullummaa keessatti yeroo sagadaa sibiila walitti rukutamee sagalee guddaa dhageessisuun, kiraaraa fi maseenqoodhaan in faarfatu; abboonni isaanii Asaaf, Yedutuunii fi Hemaan immoo geggeessaa mootichaatiin in hojjetu turan.

7Namoonni aantiidhuma isaanii wajjin Waaqayyoon faarfachuu mi'a faarfannaatiin barsiifamanii qopheeffaman walumatti dhibba lamaa fi saddeettamii saddeet turan.

8Isaan adduma addaan hojii hojii isaanii baruudhaaf jaarsa yookiis ijoollee, barsiisaa yookiis bartuu utuu hin jedhin, hundumti isaanii waluma qixxeetti buufata mukaa in fudhatan.

9Buufanni mukaa inni duraa qomoo Asaaf keessaa, Yoseefiif, [ilmaan isaatiif antii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf], inni lammaffaan Gidaaliyaadhaaf, aantii isaatiif, ilmaan isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

10inni sadaffaan Zakuriif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

11inni afuraffaan Izriidhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

12inni shanaffaan Nataaniyaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

13inni ja'affaan Bukiiyaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

14inni torbaffaan Yeshari'elaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

15inni saddeettaffaan Yeshaa'iyaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

16inni salgaffaan Mataniyaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

17inni kurnaffaan Shime'iif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

18inni kudha tokkoffaan Azaari'eliif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

19inni kudha lammaffaan Hashabiiyaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

20inni kudha sadaffaan Shubaa'eliif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

21inni kudha afuraffaan Matiitiyaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

22inni kudha shanaffaan Yeriimootiif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

23inni kudha ja'affaan Hanaaniyaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

24inni kudha torbaffaan Yoshbaqaashaadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

25inni kudha saddeettaffaan Hanaaniif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

26inni kudha salgaffaan Malootiif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

27inni digdammaffaan Eliyaataadhaaf, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

28inni digdamii tokkoffaan Hotiiriif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

29inni digdamii lammaffaan Gidaaltiif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

30inni digdamii sadaffaan Mahaazi'ootiif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf,

31inni digdamii afuraffaan Romamtii-Ezeriif, ilmaan isaatiif, aantii isaatiif walumatti namoota kudha lamaaf in ba'e.

Ibsa

25:1-31 Faarfattootaa fi Muuziqessitoota.

Daawit warra mana qulqullummaa keessatti faarfattootaa fi muuziqessitoota ta’uuf ramadaman qindeessaa ture. Bakka kana keessatti, raajii dubbachuun hiikni isaa, Hafuura Qulqulluun gaggeeffamee, cimina guddaaa fi miira Waaqayyoof of kennuudhaan Waaqayyoon galateeffachuu jechuudha. Miira kana kakaasuu keessatti, walaloo fi muuziqaan hojiirra oolaniiru. Hafuurri Waaqayyoo jireenyaa fi ho’a sagada keenya keessa yoo hin kaa’in, haala kamiyyuu keessatti yoo qindaa’anillee, gosa lubbuu hin qabnee fi gatii hin qabne ta’u.

Boqonnaa 25 Daawit, Lewoota tajaajila lubootaa keessatti argaman qajeelfama keessa erga galchee booda, boqonnaa kana keessatti, warra mana qulqullummaa keessatti faarfattootaa fi muuziqaa taphattoota ta'uuf ramadaman sirnaan qindeessuutti fuula deebise. Kunooti: I. Namoota hojii kanaaf ramadaman, Asaaf, Heemaan, fi Yeduutun (lak. 1), ilmaan isaanii (lak. 2-6), akkasumas namoota dandeettii qaban biroo (lak. 7). II. Akkaataa isaan itti tajaajilan, carraan murtaa'e (lak. 8-31).

Lakk. 1-7

Ilaali,

I. Waaqayyoon faarfachuun asitti raajii dubbachuu jedhameera (lak. 1-3), kunis warri hojii kana keessa turan hundi mul'ata Waaqayyoo argatan yookiin wantoota dhufan raaguu danda'an jechuu miti. Heemaan dhugumaan dubbii Waaqayyoo keessatti raajii mootichaa jedhameera (lak. 5); garuu faarfannaan isaan faarfatan raajotaan kan barreeffaman turan, hedduun isaaniis raajii turan; akkasumas ulfina Waaqayyoo malees, ijaarsi waldaa kiristaanaa keessatti kan yaadame ture. Yeroo Saamu'eelitti Waaqayyoon faarfachuun raajii dubbachuu jedhamee beekama ture (1 Sam. 10:5; 19:20), akkasumas wanta Phaawuloos raajii dubbachuu jedhe keessatti kan yaadame ta'uu danda'a, 1 Qor. 11:4; 14:24.

II. Kun asitti tajaajila jedhameera, namoonni hojii kana keessa jiranis hojjettoota jedhamaniiru, lak. 1. Waaqayyoon galateeffachuu keessatti hojjechuun bilisummaa fi gammachuu guddaa ta'uu isaa hin hafu: samiinis maaliif kana hin taane? Garuu kun hojii keenya gochuu fi wanta nu keessa jiru hunda gara isaatti kakaasuu akka qabnu agarsiisa; akkasumas haala ammaa cubbuu fi dadhabina keenya keessatti, hojiin kun hojii fi qabsoo malee akka sirriitti hin raawwatamne agarsiisa. Garaa keenya hojii kanaaf qopheessuuf, itti fufsiisuuf, fi wanta nu keessa jiru hunda itti hirmaachisuuf carraaquu qabna.

III. Haala yeroo sanaa wajjin walsimsiisuuf, meeshaaleen muuziqaa garaagaraa hedduun kan fayyadamaman turan, kiraara, barabaraa, shiboo (lak. 1, 6), akkasumas namni tokko gaafa ol qabeera (lak. 5), jechuunis, muuziqaa qilleensaa fayyadameera. Muuziqaa akkasii tajaajila Waaqayyoo keessatti yeroo ammaa fiduun namni tokko illee hin yaadu. Garuu warri muuziqaa akkasii bohaartii isaaniif fayyadaman, yeroo tokko qulqulluu waan turaniif, wanta amala gadhee yookiin qulqullummaa hin qabne irraa bilisa gochuuf dirqama akka qaban yaaduu qabu, sababiin isaas, yeroo tokko qulqulluu turan; yeroo sana warri isaan fayyadama idileetti fidan sirriitti ceeffaman, Amos 6:5. Isaan meeshaalee muuziqaa Daawit fakkaatan ofiif uummatan.

IV. Ulfinaa fi kabajni Waaqayyoo muuziqaa mana qulqullummaa kana hunda keessatti, sagalee yookiin meeshaan ta'us, kaayyoo guddaa ture. Faarfattoonni galata galchuuf, fi Waaqayyoon jajachuuf ramadaman, lak. 3. Faarfannaa Waaqayyoo keessatti kan barsiifaman turan (lak. 7), jechuunis, faarfannaa mana Waaqayyoo keessatti, lak. 6. Kun kaayyoo faarfannaan waldaa kiristaanaa wangeelaa keessatti itti fufuu isaa wajjin wal sima, inni immoo sagalee wajjin wal qabatee garaa isaatiin Waaqayyoof sirba miidhagaa gochuu dha, Efe. 5:19.

V. Ajajni mootichaa akkasumas lak. 2 irratti, irra deebi'amees lak. 6 irratti eerameera. Dhugumaan Daawit dhimmoota sana keessatti akka raajii hojjeteera; garuu inni sirna Waaqayyoo durii fi ammayyaa sirriitti eegamuu isaa irratti xiyyeeffachuun isaa, warra aangoo irra jiran hundaaf fakkeenya ta'a, humna isaanii amantii guddisuuf, fi seera Kiristoos hojiirra oolchuuf akka fayyadaman. Akka kanaan tajaajiltoota Waaqayyoo ta'anii gaarummaaf haa hojjetan.

VI. Abbootiin tajaajila kana keessatti hogganaa turan, Asaaf, Heemaan, fi Yeduutun (lak. 1), ijoolleen immoo harka abbaa isaanii jala turan, lak. 2, 3, 6.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ዳዊትና የሠራዊቱ አለቆችም ከአሳፍና ከኤማን ከኤዶታም ልጆች በመሰንቆና በበገና በጸናጽልም ትንቢት የሚናገሩትን ሰዎች ለማገልገል ለዩ፤ በአገልግሎታቸውም ሥራ የሠሩ ሰዎች ቍጥር ይህ ነበረ። አማርኛ ENGNIV David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph, Heman and Jeduthun for the minist… English BCV ዳዊት ድማ ምስ ኣዘዝቲ ሰራዊት ኮይኑ፥ ንደቂ ኣሳፍን ንደቂ ኤማንን ንደቂ ኤዶታምን ነገልግሎት፥ ብበገናን ብመሰንቆን ብፀናፅልን ትንቢት ክናገሩ ፈለዮም። ቍፅሪ እቶም ከከም ኣገልግሎቶም ዝሰ… ትግርኛ GAZBIB Kana irratti Daawit mootichi ajajjuuwwan loltootaa wajjin, qomoo Lewwootaa keessaa ilmaan Asaaf, ilmaan Hemaanii fi ilm… Afaan Oromoo BCV GIZ ወአቀመ ዳዊት ንጉሥ ወመላእክተ ኀይል ዲበ ግብር ደቂቀ አሳፍ ወኤማን ወኢዱቱን እለ ያነብቡ በጸናጽል ወበዕንዚራት ወበብዕዝ፤ ወኮነ ኈልቆሙ በበ አርእስቲሆሙ ለእለ ይትቀነዩ በውስተ ምሥያሞሙ። giz AMHNIV ዳዊት ከሰራዊቱ አለቆች ጋር ሆኖ በመሰንቆ፣ በበገናና በጸናጽል ድምፅ እየታጀቡ ትንቢት የሚናገሩትን ከአሳፍ፣ ከኤማንና ከኤዶታም ቤተ ሰብ መካከል መርጦ መደበ፤ ይህን አገልግሎት የሚያከናውኑ… አማርኛ SWAHSUV Tena Daudi na maakida wa jeshi wakatenga kwa utumishi baadhi ya wana wa Asafu, na wa Hemani, na wa Yeduthuni, watakaota… Kiswahili ENGESV David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, wh… English