1ffaa Seenaa Baraa 15

GAZBIBAfaan Oromoo29 Keeyyattoota6:37 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 6:37 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Daawit mandara ofii isaatii keessatti mana erga ijaarratee booddee, sanduuqa kakuu Waaqayyootiif iddoo qopheessee, dunkaana in dhaabsiseef.

2Yommus Daawit,“Waaqayyo, sanduuqa kakuu isaatii akka baataniif, bara baraanis isaaf akka hojjetaniif, Lewwoota waan fo'ateef, isaan malee namni tokko illee sanduuqa kakuu Waaqayyoo hin baatu” jedhe.

3Daawit yommus sanduuqa kakuu Waaqayyoo sana gara iddoo isaaf qopheessetti fiduudhaaf Israa'eloota hundumaa Yerusaalemitti walitti in qabe.

4Akkasumas sanyii Aaronii fi warra Lewwootaa walitti in waame.

5Isaanis qomoo Qehaat keessaa, Urii'el isa geggeessituu fi obboloota isaa nama dhibbaa fi digdama,

6qomoo Meraarii keessaa, Asaayaa isa geggeessituu fi obboloota isaa nama dhibba lamaa fi digdama,

7qomoo Gershoom keessaa, Yo'el isa geggeessituu fi obboloota isaa nama dhibbaa fi soddoma,

8qomoo Eliizaafaan keessaa, Shemaa'iyaa isa geggeessituu fi obboloota isaa nama dhibba lama,

9qomoo Kebroon keessaa, Elii'el isa geggeessituu fi obboloota isaa nama saddeettama,

10qomoo Uzii'el keessaa, Aminaadaab isa geggeessituu fi obboloota isaa nama dhibbaa fi kudha lama turan.

11Daawit kana booddee luboota lama Zaadoqii fi Abiyaataarin akkasumas Lewwoota ja'a, Urii'el, Asaayaa, Yo'el, Shemaa'iyaa, Elii'elii fi Aminaadaabin ol waamee,

12“Isin dura-buutota abboota qomoo Lewwootaa ti; ammas sanduuqa kakuu Waaqayyo gooftaa Israa'el gara iddoo ani isaaf qopheessetti fiduudhaaf, ofii keessanii fi obboloota keessan akka seeraatti qulleessaa!

13Si'a duraa isin nuu wajjin achi waan hin turiniif, nuyis akka abboommii isaatiitti waan isa hin barbaaddatiniif, Waaqayyo dheekkamsa isaa nu irratti in bobeesse” jedhee isaanitti in dubbate.

14Kana irratti luboonnii fi Lewwoonni, sanduuqa kakuu Waaqayyo gooftaa Israa'el ol geessuudhaaf, akka seeraatti of in qulleessan.

15Museen akka dubbii Waaqayyootti akkuma abboometti, warri Lewwootaa sanduuqa kakuu Waaqayyoo sana danqaraadhaan gatiittii isaaniitti in baatan.

16Itti dabalees Daawit, dura-buutonni Lewwootaa, namoota mi'a faarfannaatiin, maseenqoodhaan, kiraaraan, sibiila walitti rukutamee sagalee guddaa dhageessisuunis geggeeffamanii, faarfannaa nama gammachiisu faarfatan obboloota isaanii keessaa akka fo'aniif in abboome.

17Warri Lewwootaas Hemaan ilma Yo'el, aantii isaa keessaa immoo Asaaf ilma Berekiiyaa, aantii isaanii Meraarota keessaa Etaan ilma Qushaayaa in fo'an.

18Itti aantota isaanii immoo obboloota isaanii keessaa in fo'an; warri fo'amanis, Zakaariyaas, Yaa'azii'el, Shemiiraamoot, Yehii'el, Unii, Eliiyaab, Benaayaa, Ma'aseyaa, Matiitiyaa, Eliifelehuu, Miiqneyaa akkasumas Obed-Edoomii fi Yei'el warra karra eeganii dha.

19Warra mi'aan faarfatan keessaa Hemaan, Asaafii fi Etaan sibiila walitti rukutamee sagalee ol kaasu in dhageessisu turan.

20Zakaariyaas, Azii'el, Shemiiraamoot, Yehii'el, Uniin, Eliiyaab, Ma'aseyaanii fi Benaayaan, maseenqoo akka sagalee durbootaa isa ol ka'aatti in rukutu.

21Matiitiyaan, Eliifelehuun, Miiqneyaan, Obed-Edoom, Yei'elii fi Azaziiyaan immoo qooqa maseenqoo toora saddeettaffaatiin in geggeessu;

22Kenanyaan Lewwiichi dura-buutuun warra faarfatootaa itti gaafatamaa faarfannaa ti; inni itti beekaa isaa waan ta'eef, faarfannaa in barsiisa ture.

23Berekiiyaanii fi Elqaanaan eegduu balbala sanduuqa kakuu turan.

24Shebaaniyaan, Yoshaafaax, Nataani'el, Amaasaayi, Zakaariyaas, Benaayaan fi Elii'ezer warri luboonni, fuula sanduuqa kakuu Waaqayyoo duratti fiingee in afuufu; Obed-Edoomii fi Yehiiyaan immoo eegduu balbala sanduuqa kakuu turan.

25Yommus Daawit, jaarsoliin Israa'elii fi angafoonni kumaa, sanduuqa kakuu Waaqayyoo mana Obed-Edoomii fiduudhaaf gammachuudhaan in dhaqan.

26Lewwoota warra sanduuqa kakuu isaatii sana baachaa turan Waaqayyo waan gargaareef, isaan tuntunoota torbaa fi korbeeyyii hoolaa torba aarsaa in dhi'eessan.

27Daawit gaafas akka Lewwoota warra sanduuqa kakuu baatanii, akka faarfatootaa fi akka Kenanyaa isa itti gaafatamaa faarfatootaa, uffata quncee talbaa ba'eessa irraa hojjetame in uffata ture; itti dabalees, dirata fuula duraa isa quncee talbaa irraa hojjetame in dirata ture.

28Akkasitti Israa'eloonni hundinuu wacaa, sagalee faaggaa, sagalee fiinoo, sagalee fiingee, kan sibiila walitti rukutamee sagalee guddaa dhageessisuu, sagalee kiraaraa fi maseenqoo dhageessisaa, sanduuqa kakuu Waaqayyoo ol in fidan.

29Yeroo sanduuqi kakuu Waaqayyoo mandara Daawititti galetti, Mikaal intalli Saa'ol karaa qaawwa manaa gad ilaaltee, Daawit mootichi gammadee utaalee utuu sirbuu yommuu argite, garaa isheetti isa in tuffatte.

Ibsa

15:1-24

Namoota ogeeyyii fi gaggaarii ta'an dagannaan mudachuu danda'a; isaanis akkuma hubatanitti ni sirreessu. Daawit waan dogoggoreef sababa kennuuf hin yaanne, akkasumas nama biraa irratti balleessaa hin buufne; garuu inni ofii isaa fi warra kaan wajjin Waaqayyoon akka sirnaatti barbaaduu dhabuu isaatiif balleessaa qabeessa ta'uu isaa amane.

Boqonnaa 15 Sanduuqa kakuu gara magaalaa Daawititti fiduun hojii baay’ee gaarii ture; irratti murtaa’eera (13:4), yaalameera, garuu hin xumuramne; karaa irratti mana Obed-Edom keessa ture. Amma boqonnaan kun hojii gaarii sana xumuruu isaa nuuf ibsa.

I. Akka duraaniitti sirnaan akkamitti raawwatame.

1. Bakki isaa qophaa’e (lak. 1).

2. Luboonni akka baatan ajajaman (lak. 2-15).

3. Lewoonni hojii isaanii sanduuqa kakuu tajaajiluu keessatti kennameef (lak. 16-24).

II. Akka duraaniitti milkaa’inaan akkamitti raawwatame (lak. 25).

1. Lewoonni hojii isaanii keessatti dogoggora tokkollee hin hojjenne (lak. 26).

2. Daawitii fi sabni gammachuu isaanii irratti gufuu tokkollee hin arganne (lak. 27, 28). Miikaal Daawitiin tuffachuu ishee ilaalchisee, homaa miti (lak. 29).

Lakk. 1-24

Qophiin sanduuqa kakuu mana Obed-Edom irraa gara magaalaa Daawititti fiduuf asitti godhameera. Yaalii duraanii keessatti, hojii baay’ee gaarii ta’us, Waaqayyoon keessatti barbaadanis, garuu akka sirna isaatti isa hin barbaanne, lak. 13. "Hojii keenya yaada-qabeessummaan hin hojjenne; kanaafuu, baay’ee dogoggorre." Hubadhaa, wanta gaarii hojjechuun qofti gahaa miti, garuu sirriitti hojjechuu qabna—Waaqayyoon seerota sirrii keessatti barbaaduun qofti gahaa miti, garuu sirna sirrii keessatti isa barbaaduu qabna. Akkasumas, hubadhaa, yeroo sirna dhabuu keenyaaf dhiphannu, sana irraa barannee caalaatti sirna qabeessa ta’uu qabna; sana booda kaayyoo adabaa ni guunna. Haalli sun akkamitti akka fooyya’e haa ilaallu.

1. Daawit amma sanduuqa kakuu gara isaa fiduu isaa dura, bakka itti simatu qopheesse; akkasitti sirna sirrii keessatti isa barbaade. Mana ijaaruuf yeroo hin qabu ture, garuu dunkaanaaf dhaabe (lak. 1), tarii akka fakkeenya Museetti tulluu irratti argisiifameetti, yookiin akka danda’ametti, golgaa fi muka irraa. Hubadhaa, yeroo magaalaa Daawit keessatti ofiif mana ijaaru, bakka sanduuqa kakuu qopheesse. Hubadhaa, bakka ofiif ijaarru kamittiyyuu, sanduuqa Waaqayyoof, jechuunis mana keessatti waldaa kiristaanaa, bakka gochuu qabna.

2. Daawit amma Lewoonni yookiin luboonni sanduuqa kakuu garaa isaanii irra akka baatan ajaje. Amma duraan beekuu qabu ture, sanduuqa kakuu Lewoota malee eenyu illee baachuu hin qabu, lak. 2. Qohaatonni imala isaanii idilee keessatti isa baatu turan, kanaafuu gaarii hin kennamneef, sababiin isaas hojiin isaanii garaa isaanii irra baachuu ture, Lak. 7:9. Garuu haalota addaa addaa keessatti, akkuma Yordaanos cehanitti fi Yerikoo marsanitti, luboonni isa baatu turan. Seerri kun ifa ture, garuu Daawit mataan isaa isa dagate, sanduuqa kakuu gaarii irra kaa’e. Hubadhaa, warri dubbii Waaqayyoo baay’ee beekan illee, yeroo itti fayyadamuu qabanitti yeroo hundumaa akka barbaadametti qophaa’aa hin qaban. Namoonni ogeeyyii fi gaariin dogoggora raawwachuu danda’u, kan yeroo beekanitti sirreessan. Daawit wanta dogoggore sababii kennuuf yookiin nama biraa irratti balleessaa buusuuf hin yaalle, garuu ofii isaa fi warra kaan waliin Waaqayyoon sirna sirrii keessatti barbaaduu dhabuu isaaniitiif balleessaa isaa fudhate, amma immoo Lewoota ayyaanichaaf waamuu qofa osoo hin taane, akkuma Israa’el hunda waame (lak. 3), fi duraan hojjete (boq. 13:2), garuu akka walitti qabaman mirkaneesse (lak. 4), keessumaa ilmaan Aaron, lak. 11. Isaaniif ajaja cimaa kenne (lak. 12): Isin abbootii Lewootaa keessaa warra gurguddoo dha, kanaafuu sanduuqa Waaqayyo baasaa. Warri ulfina keessatti warra kaan irra caalan hojii keessatti warra kaan dura deemuun eegama.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ዳዊትም በከተማው ላይ ለራሱ ቤቶችን ሠራ፤ ለእግዚአብሔርም ታቦት ስፍራ አዘጋጀ፥ ድንኳንም ተከለለት። አማርኛ ENGNIV After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitc… English BCV ዳዊት ኣብ ኢየሩሳሌም ንባዕሉ ኣባይቲ ሰርሐ፤ ነቲ ታቦት እግዚኣብሄር ዝኸውን ቦታ ኣዳልዩ ኸዓ ድንኳን ተኸለሉ። ትግርኛ BCV GIZ ወገብረ ሎቱ ዳዊት ማኅፈደ በሀገሩ ወአስተዳለወ መካነ ለታቦተ እግዚአብሔር ወገብረ ላቲ ትዕይንተ። giz GAZGAZ Daawit mandara ofii isaatii keessatti mana erga ijaarratee booddee, sanduuqa kakuu Waaqayyootiif iddoo qopheessee, dunk… Afaan Oromoo BCV aksum ዳዊት ኣብ ኢየሩሳሌም ንባዕሉ ኣባይቲ ሰርሐ፤ ነቲ ታቦት እግዚኣብሄር ዝኸውን ቦታ ኣዳልዩ ኸዓ ድንኳን ተኸለሉ። ትግርኛ AMHNIV ዳዊት በስሙ በተጠራችው ከተማ ለራሱ ቤቶችን ሠራ፤ ለእግዚአብሔር ታቦት ቦታ አዘጋጅቶ ድንኳን ተከለ። አማርኛ SWAHSUV Basi Daudi akajifanyia nyumba katika mji wa Daudi; akapaweka tayari mahali kwa ajili ya sanduku la Mungu, akalipigia he… Kiswahili