1ffaa Seenaa Baraa 13

GAZGAZAfaan Oromoo14 Keeyyattoota4:00 Dhaggeeffadhu

Dhaggeeffadhu 4:00 · Idilee · Diraamaawaa Biblight keessatti bani

1Daawit mootichi gurguddoota biyyaa, angafoota kumaa fi angafoota dhibbaa hundumaa wajjin in mari'ate.

2Kana booddee guutummaa wal ga'ii Israa'eliin,“Dubbiin kun gaarii yoo isinitti fakkaate, jaalala Waaqayyo gooftaa keenyaas yoo ta'e, obboloonni keenya warri hafan, warri guutummaa kutaa biyya Israa'el keessa jiran, luboonnii fi Lewwoonni mandaroota isaanii, naannoo mandaroota isaanii keessa jiranis hundinuu, nu biratti akka walitti qabamaniif namoota isaanitti in ergina!

3Nuyi bara mootummaa Saa'ol keessa sanduuqa kakuu Waaqayyo keenyaa hin barbaaddanne; amma garuu dhaqnee isa in fudhanna” jedhe.

4Dubbichi hunduma isaaniitti qajeelaa ta'ee waan mul'ateef, wal ga'iin sun kana gochuudhaaf guutummaatti waliif in gale.

5Kana irratti Daawit, sanduuqa kakuu Waaqayyoo Kiriiyat-Ya'ariimii fiduudhaaf, Israa'eloota laga Shiihor isa Gibxi keessaatii jalqabee hamma itti lixa Haamaatitti jiran hundumaa walitti in sassaabe.

6Daawitis sanduuqa kakuu Waaqayyo gooftaa isa maqaa Waaqayyootiin waamame, isa Kiruubel lamaan gidduu teessicha irra kaa'ame sana fiduudhaaf, Israa'eloota hundumaa wajjin gara mandara Ba'alaa, Kiriiyat-Ya'ariim ishee Yihudaa keessaatti ol in ba'e.

7Isaan sanduuqa kakuu Waaqayyoo mana Abinaadaabii fuudhanii konkolaataa haaraa tokko irra in kaa'an; Uzaanii fi Ahiiyon immoo horii konkolaaticha harkisan in oofu turan.

8Daawitii fi Israa'eloonni hundinuu immoo Waaqayyo duratti humna isaanii guutuudhaan, weedduudhaan, sagalee kiraaraatiin, maseenqoodhaan, dibbeedhaan, sibiila walitti rukutamee sagalee guddaa dhageessisuun, fiingeedhaanis of irraa bu'anii in taphatu turan.

9Oobdii midhaanii Kiidon yommuu ga'an immoo, qotiyyooliin konkolaataa sana harkisan waan gufataniif, Uzaan sanduuqa kakuu sana qabuudhaaf itti in hiixate;

10Uzaan sanduuqa kakuu sanatti harka isaa waan buuseef, Waaqayyo baay'ee isatti aaree isa in dha'e; innis achuma fuula Waaqayyoo duratti in du'e.

11Maqaan iddoo sanaas hamma har'aatti iyyuu“Pherez-Uzaa” jedhama; [“Pherez-Uzaa” jechuun “Caba Uzaa” jechuu dha;] Daawit immoo sababii Waaqayyo caba kana Uzaatti fideef in aare.

12Daawit garuu gaafasii jalqabee Waaqayyoon sodaatee,“Attamittan sanduuqa kakuu Waaqayyoo kana fudhadhee galuu danda'a ree?” jedhe.

13Kanaaf Daawit sanduuqa kakuu sana gara mandara isaatiitti fudhatee galuu dhiisee, mana Obed-Edoom nama Gaat sanatti in jal'ise.

14Sanduuqi kakuu Waaqayyoo, ji'a sadiif maatii Obed-Edoomii wajjin manuma isaa keessa ture; kanaafis Waaqayyo maatii Obed-Edoomiif wanta inni qabu hundumaa in eebbise.

Ibsa

13:1-5

Daawit hin jenne, "Amma maal waan dinqisiisaa nan hojjedha?" yookiin, "Waan nama gammachiisu akkamii?" garuu, "Waan Waaqayyoof ulfina qabu maal nan hojjedha?" akka inni jajabinaa fi faayidaa sagalee Waaqayyo isa qulqulluu sanaa argatuuf. Sanduuqa kakuu gara keenyatti haa fidnu, akka inni eebba nuuf ta'uuf. Warri Waaqayyoon kabajan ofii isaaniif bu'aa argatu. Ogummaan warra jireenya isaanii addunyaa kana keessatti eegalan, Sanduuqa kakuu Waaqayyoo ofiin qabatanii deemuu dha. Warri jireenya isaanii sodaachisa Waaqayyoon jalqaban, ayyaana Waaqayyoo keessa itti fufanii jiraachuuf carraa guddaa qabu.

Boqonnaa 13

Boqonnaa darbe keessatti Daawit mootii ta'uun isaa, bulchiinsi siiviilii haala gaariin akka dhaabbatu taasiseera. Boqonnaa kana keessatti dhimma amantaaf xiyyeeffannaan kennameera.

I. Daawit sanduuqa kakuu bakka dhokataa irraa gara bakka ifaatti fiduuf bakka bu'oota ummataa waliin mari'ate; akkasumas murtaa'eera (lak. 1-4).

II. Ulfina guddaa fi gammachuu guddaan, Kiryaati-ye'aariimii irraa geeffameera (lak. 5-8).

III. Uzza sanduuqa kakuu tuquu isaatiif du'aan rukutameera, kunis yeroo sanaaf ulfina sana balleesseera akkasumas hojii dhaabeera (lak. 9-14).

Lakk. 1-8

Kunooti,

I. Daawit sanduuqa Waaqayyoo gara Yerusaalemitti fiduuf yaada amantaa qabu dhiyeesseera, akka magaalaan mootummaa magaalaa qulqulluu taatuuf, lak. 1-3. Kutaan seenaa kanaa Saamu'eel keessa hin turre. Yaada kana keessatti wantoota armaan gadii hubachuu dandeenya,

1. Daawit teessoo isaa irratti erga gaariitti taa'ee booda, sanduuqa Waaqayyoo ilaalchisee yaada qaba ture: Sanduuqa kakuu gara keenyatti haa fidnu, lak. 3. Wantoota lama ture inni kanaan kaayyoo godhate:—

(1.) Waaqayyoof ulfina kennuuf, sanduuqa kakuu isaa, mallattoo argama isaa kabajuudhaan. Humna harka isaa keessa galee akkuma turetti, amantaa guddisuufi jajjabeessuuf itti fayyadamuu barbaade. Hubadhaa, warri badhaadhanii fi ol kaafaman, ulfina isaaniitiin Waaqayyoon kabajuuf, akkasumas qabeenyaa fi humna isaaniitiin isaaf, akkasumas fedhii mootummaa isaa namoota gidduutti tajaajiluuf dursa fi xiyyeeffannaa guddaa kennuu qabu. Daawit hin jenne, "Amma maal hojii guddaa hojjedhu?" yookiin, "Maal hojii gammachiisaa?" garuu, "Maal hojii amantaa qabu?"

(2.) Sagalee qulqulluu sana irraa jajjabinaa fi faayidaa argachuuf. "Gara keenyatti haa fidnu, kunis nuuf ulfina qofa osoo hin taane, nuuf eebba akka ta'uuf." Warri Waaqayyoon kabajan ofii isaaniif bu'aa argatu. Hubadhaa, warri addunyaa kana keessatti eegalan, sanduuqa kakuu Waaqayyoo ofii isaanii waliin fudhachuun, sagalee isaa gorsaa isaanii, seera isaa immoo qajeelfama isaanii gochuun ogummaa dha. Warri akkasitti soda Waaqayyootiin eegalan, tola Waaqayyoo keessatti itti fufuu danda'u.

2. Dhimma kana ilaalchisee geggeessitoota ummataa waliin mari'ateera, lak. 1. Hojiin kun shakkii malee hojii gaarii ta'us, akkasumas mootii ta'uudhaan hojii kana ajajuuf aangoo qabaatus, inni garuu mariidhaan hojjechuu filate,

(1.) Namoota gurguddoo mootummaa sanaaf kabaja agarsiisuufi ulfina isaaniif kennuuf. Isaan isa mootii godhanis, inni harka jabaadhaan bulchuu hin barbaanne. Inni hin jenne, "Nuti ni barbaanna, ni ajajna, akkasumas fedhiin mootummaa keenyaa isin akkas akka gootanidha; nutis ni ajajamna," garuu, "Yoo isiniif gaarii fakkaate, akkasumas yaadi kun Gooftaa Waaqayyo keenya biraa dhufeera jettanii yoo yaaddan, kaayyoo kanaaf ajaja haa erginnu." Mootiin ogummaa qabu tokko illee aangoo guutuu qabaachuu hin hawwu. Amanamummaan ummataa bakka bu'oota isaanii keessatti waliigaltee isaanii fudhachuudhaan sirriitti eegama. Egaa, ati gammadaadha, Yaa Biriitaaniyaa!

(2.) Akkaataa hojii kanaa ilaalchisee, amma yookiin ifatti hojjetamuu isaa ilaalchisee, isaan irraa gorsa argachuuf. Daawit ofii isaa nama hubataa ture, garuu ajajoota isaa waliin mari'ateera; gorsa namoota hedduu keessa nagaan jira. Ogummaa namoota biroo fayyadamuu ogummaa dha.

(3.) Isaan yoo irratti hirmaatan, hojiin kun hojii biyyaalessaa ta'ee, eebba biyyaalessaa akka argamsiisuuf.

3. Yeroo kana ummanni hundi akka argamu barbaadeera, sanduuqa kakuu kabajuufis, akkasumas ummata gammachiisuufi ijaaruuf, lak. 2. Hubadhaa,

(1.) Inni ummata biasaa obboleewwan jedhee waama, kunis gad of deebisuu isaa fi of qusannaa isaa (ol kaafamuu isaa osoo hin dhiisin), akkasumas dhimma isaaniif qabu kan agarsiisu dha. Akkasumas Gooftaan keenya Yesuus Kiristoos namoota isaa obboleewwan jedhee waamuuf hin qaana'u, Ibroota 2:11.

(2.

Ibsa guutuu dubbisi Sagalee, ibsa guutuu fi dubbisa toora alaa

Hiikkoowwan8 · 6

AMHEVG ዳዊትም ከሻለቆችና ከመቶ አለቆች ከአለቆቹም ሁሉ ጋር ተማከረ። አማርኛ ENGNIV David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds. English BCV ዳዊት፥ ምስ ኵሎም ኣሕሉቕ ሽሕን ኣሕሉቕ ሚእትን ዝኾኑ ኣሕሉቕ ሰራዊት ተማኸረ። ትግርኛ GAZBIB Daawit mootichi gurguddoota biyyaa, angafoota kumaa fi angafoota dhibbaa hundumaa wajjin in mari'ate. Afaan Oromoo BCV GIZ ወተማከረ ዳዊት ምስለ ርኡሳነ አእላፋት ወምስለ ርኡሳነ ምእት ወምስለ ኵሉ መሳፍንት። giz BCV aksum ዳዊት፥ ምስ ኵሎም ኣሕሉቕ ሽሕን ኣሕሉቕ ሚእትን ዝኾኑ ኣሕሉቕ ሰራዊት ተማኸረ። ትግርኛ AMHNIV ዳዊትም ሻለቆችና መቶ አለቆች ከሆኑት የጦር ሹማምቱ ሁሉ ጋር ተማከረ። አማርኛ SWAHSUV Kisha Daudi akafanya shauri na maakida wa maelfu, na maakida wa mamia, naam, na kila kiongozi. Kiswahili