Revelation 13

ENGNIVEnglish18 verses3:16 Listen
Listen 3:16 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1And the dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. He had ten horns and seven heads, with ten crowns on his horns, and on each head a blasphemous name.

2The beast I saw resembled a leopard, but had feet like those of a bear and a mouth like that of a lion. The dragon gave the beast his power and his throne and great authority.

3One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was astonished and followed the beast.

4Men worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, “Who is like the beast? Who can make war against him?”

5The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise his authority for forty-two months.

6He opened his mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.

7He was given power to make war against the saints and to conquer them. And he was given authority over every tribe, people, language and nation.

8All inhabitants of the earth will worship the beast–all whose names have not been written in the book of life belonging to the Lamb that was slain from the creation of the world.

9He who has an ear, let him hear.

10If anyone is to go into captivity, into captivity he will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword he will be killed. This calls for patient endurance and faithfulness on the part of the saints.

11Then I saw another beast, coming out of the earth. He had two horns like a lamb, but he spoke like a dragon.

12He exercised all the authority of the first beast on his behalf, and made the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound had been healed.

13And he performed great and miraculous signs, even causing fire to come down from heaven to earth in full view of men.

14Because of the signs he was given power to do on behalf of the first beast, he deceived the inhabitants of the earth. He ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.

15He was given power to give breath to the image of the first beast, so that it could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.

16He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or on his forehead,

17so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.

18This calls for wisdom. If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, for it is man's number. His number is 666.

Commentary

13:1-10 The apostle, standing on the shore, saw a savage beast rise out of the sea; a tyrannical, idolatrous, persecuting power, springing up out of the troubles which took place. It was a frightful monster! It appears to mean that worldly, oppressing dominion, which for many ages, even from the times of the Babylonish captivity, had been hostile to the church. The first beast then began to oppress and persecute the righteous for righteousness' sake, but they suffered most under the fourth beast of Daniel, (the Roman empire,) which has afflicted the saints with many cruel persecutions. The source of its power was the dragon. It was set up by the devil, and supported by him. The wounding the head may be the abolishing pagan idolatry; and the healing of the wound, introducing popish idolatry, the same in substance, only in a new dress, but which as effectually answers the devil's design. The world admired its power, policy and success. They paid honour and subjection to the devil and his instruments. It exercised infernal power and policy, requiring men to render that honour to creatures which belongs to God alone. Yet the devil's power and success are limited. Christ has a chosen remnant, redeemed by his blood, recorded in his book, sealed by his Spirit; and though the devil and antichrist may overcome the body, and take away the natural life, they cannot conquer the soul, nor prevail with true believers to forsake their Saviour, and join his enemies. Perseverance in the faith of the gospel and true worship of God, in this great hour of trial and temptation, which would deceive all but the elect, is the character of those registered in the book of life. This powerful motive and encouragement to constancy, is the great design of the whole Revelation.

13:1 And I stood on the sand of the sea - This also was in the vision. And I saw - Soon after the woman flew away. A wild beast coming up - He comes up twice; first from the sea, then from the abyss. He comes from the sea before the seven phials; the great whore comes after them. O reader, this is a subject wherein we also are deeply concerned, and which must he treated, not as a point of curiosity, but as a solemn warning from God! The danger is near. Be armed both against force and fraud, even with the whole armour of God. Out of the sea - That is, Europe. So the three woes (the first being in Persia, the second about the Euphrates) move in a line from east to west. This beast is the Romish Papacy, as it came to a point six hundred years since, stands now, and will for some time longer. To this, and no other power on earth, agrees the whole text, and every part of it in every point; as we may see, with the utmost evidence, from the propositions following: It is one and the same beast, having seven heads, and ten horns, which is described in this and in the seventeenth chapter . Of consequence, his heads are the same, and his horns also. This beast is a spiritually secular power, opposite to the kingdom of Christ. A power not merely spiritual or ecclesiastical, nor merely secular or political but a mixture of both. He is a secular prince; for a crown, yea, and a kingdom are ascribed to him. And yet he is not merely secular; for he is also a false prophet. The beast has a strict connexion with the city of Rome. This clearly appears from the seventeenth chapter . The beast is now existing. He is not past. for Rome is now existing; and it is not till after the destruction of Rome that the beast is thrown into the lake. He is not altogether to come: for the second woe is long since past, after which the third came quickly; and presently after it began, the beast rose out of the sea. Therefore, whatever he is, he is now existing. The beast is the Romish Papacy. This manifestly follows from the third and fourth propositions; the beast has a strict connexion with the city of Rome; and the beast is now existing: therefore, either there is some other power more strictly connected with that city, or the Pope is the beast. The Papacy, or papal kingdom, began long ago. The most remarkable particulars relating to this are here subjoined; taken so high as abundantly to show the rise of the beast, and brought down as low as our own time, in order to throw a light on the following part of the prophecy: A.D. 1033. Benedict the Ninth, a child of eleven years old, is bishop of Rome, and occasions grievous disorders for above twenty years. A.D. 1048 Damasus II. introduces the use of the triple crown. A.D. 1058 The church of Milan is, after long opposition, subjected to the Roman. A.D. 1073 Hildebrand, or Gregory VII., comes to the throne. A.D. 1076 He deposes and excommunicates the emperor. A.D. 1077 He uses him shamefully and absolves him. A.D. 1080 He excommunicates him again, and sends a crown to Rodulph, his competitor. A.D. 1083 Rome is taken. Gregory flees. Clement is made Pope, and crowns the emperor. A.D. 1085 Gregory VII. dies at Salerno. A.D. 1095 Urban II. holds the first Popish council, at Clermont and gives rise to the crusades. A.D. 1111 Paschal II. quarrels furiously with the emperor. A.D. 1123 The first western general council in the Lateran. The marriage of priests is forbidden. A.D. 1132 Innocent II declares the emperor to be the Pope's liege - man, or vassal. A.D. 1143 The Romans set up a governor of their own, independent on Innocent II. He excommunicates them, and dies. Celestine II. is, by an important innovation, chosen to the Popedom without the suffrage of the people; the right of choosing the Pope is taken from the people, and afterward from the clergy, and lodged in the Cardinals alone. A.D. 1152 Eugene II. assumes the power of canonizing saints. A.D. 1155 Adrian IV. puts Arnold of Brixia to death for speaking against the secular power of the Papacy. A.D. 1159 Victor IV. is elected and crowned. But Alexander III. conquers him and his successor. A.D. 1168 Alexander III. excommunicates the emperor, and brings him so low, that, A.D.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG አንድም አውሬ ከባሕር ሲወጣ አየሁ፤ አሥር ቀንዶችና ሰባት ራሶች ነበሩት፥ በቀንዶቹም ላይ አሥር ዘውዶች በራሶቹም ላይ የስድብ ስም ነበረ። አማርኛ BCV ሓደ ኣራዊት፥ ካብ ባሕሪ ኽወፅእ እንተሎ ረአኹ። ንሱ ዓሰርተ ኣቕርንትን ሸውዓተ ኣራእስን ነበሮ። ኣብ ኣቕርንቱ ዓሰርተ ዘውዲ፥ ኣብ ኣራእሱውን ስማት ፀርፊ ነበሮ። ትግርኛ GAZBIB Kana booddee immoo bineensi tokko galaana keessaa utuu ba'uu nan arge; bineensichis gaanfa kudhanii fi mataa torba, gaa… Afaan Oromoo BCV GIZ ወወፅአ ካልእ አርዌ እምነ ባሕር፤ ዘዐሠርቱ አቅርንቲሁ ወሰብዐቱ አርእስቲሁ፤ ወውስተ አቅርንቲሁ ዐሠርቱ ቀጸላ፤ ወውስተ አርእስቲሁ ስመ ፅርፈት። giz GAZGAZ Kana booddee immoo bineensi tokko galaana keessaa utuu ba'uu nan arge; bineensichis gaanfa kudhanii fi mataa torba, gaa… Afaan Oromoo BCV aksum እቲ ገበል ድማ፥ ኣብ ልዕሊ እቲ ወሰን ባሕሪ ዘሎ ሑፃ ደው በለ። ሓደ ኣራዊት፥ ካብ ባሕሪ ኽወፅእ እንተሎ ረአኹ። ንሱ ዓሰርተ ኣቕርንትን ሸውዓተ ኣራእስን ነበሮ። ኣብ ኣቕርንቱ ዓሰርተ ዘ… ትግርኛ AMHNIV ዘንዶውም በባሕሩ ዳር ቆሞ ነበር። ከዚያም አንድ አውሬ ከባሕር ሲወጣ አየሁ፤ እርሱም ዐሥር ቀንዶችና ሰባት ራሶች ነበሩት፤ በቀንዶቹም ላይ ዐሥር ዘውዶች፣ በራሶቹም ላይ የስድብ ስሞች ነበሩ… አማርኛ SWAHSUV Kisha nikaona mnyama akitoka katika bahari, mwenye pembe kumi, na vichwa saba, na juu ya pembe zake ana vilemba kumi, n… Kiswahili