Nahum 3

ENGWEBEnglish19 verses

1Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn’t depart.

2The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

3the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,

4because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.

5“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.

6I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.

7It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, ‘Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?’ Where will I seek comforters for you?”

8Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?

9Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.

10Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

11You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

12All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

13Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

14Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.

15There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.

16You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.

17Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.

18Your shepherds slumber, king of Assyria. Your nobles lie down. Your people are scattered on the mountains, and there is no one to gather them.

19There is no healing your wound, for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you; for who hasn’t felt your endless cruelty?

Commentary

"\nWoe to the bloody city,.... Nineveh, in which many murders were daily committed; innocent blood shed; the lives of men taken away, under the colour of justice, by false witnesses, and other unlawful methods; and which was continually making war with neighbouring nations, and shedding their blood, which it stuck not at, to enlarge its wealth and dominions; and therefore "woe" is denounced against it; and it is threatened with the righteous judgments of God, with all sorts of calamity and distress: or, "O bloody city", as the Septuagint; for the word used is vocative, and expressive of calling, as Aben Ezra and Kimchi observe:\n\nit [is] all full of lies [and] robbery; the palace and court; the houses of noblemen and common persons were full of flattery and deceit; men of high degree were a lie, and men of low degree vanity; no man could trust another, or believe what he said; there were no truth, honesty, and faithfulness, in conversation or commerce; their warehouses were full of goods, got by rapine and violence; and their streets full of robbers and robberies:\n\nthe prey departeth not; they go on in making a prey of their neighbours, in pillaging and plundering their substance; they repent not of such evil practices, nor desist from them; or because of the above sins they shall fall a prey to the enemy, who will not cease plundering them till he has utterly stripped them of all they have; and who is represented in the next verse Na 3:2 as just at hand.\n\n\n "

3:1-7 When proud sinners are brought down, others should learn not to lift themselves up. The fall of this great city should be a lesson to private persons, who increase wealth by fraud and oppression. They are preparing enemies for themselves; and if the Lord sees good to punish them in this world, they will have none to pity them. Every man who seeks his own prosperity, safety, and peace, should not only act in an upright, honourable manner, but with kindness to all.

CHAPTER 3Na 3:1-19. Repetition of Nineveh's Doom, with New Features; the Cause Is Her Tyranny, Rapine, and Cruelty: No-ammon's Fortifications Did Not Save Her; It Is Vain, Therefore, for Nineveh to Think Her Defenses Will Secure Her against God's Sentence.1. the bloody city!—literally, "city of blood," namely, shed by Nineveh; just so now her own blood is to be shed.robbery—violence [Maurer]. Extortion [Grotius].the prey departeth not—Nineveh never ceases to live by rapine. Or, the Hebrew verb is transitive, "she (Nineveh) does not make the prey depart"; she ceases not to plunder.

"\nThe noise of a whip,.... Of a horseman or chariot driver whipping his horses to make speed to Nineveh, and enter into it, so near as to be heard by the inhabitants of it; and is thus represented in order to strike terror into them:\n\nand the noise of the rattling of the wheels; that is, of the chariots upon the stones, whose drivers drove Jehu like, making the utmost haste they could to get in first, and seize the prey:\n\nand of the pransing horses; or bounding steeds, upon a full gallop; either with horsemen on them riding full speed to partake of the booty; or in chariots, in which they caper and prance, and shake the ground as they go; hence it follows:\n\nand of the jumping chariots; which, through the swiftness of the motion, seem to leap and dance as they run along.\n\n\n\n "

3. horseman—distinct from "the horses" (in the chariots, Na 3:2).lifteth up—denoting readiness for fight [Ewald]. Gesenius translates, "lifteth up (literally, 'makes to ascend') his horse." Similarly Maurer, "makes his horse to rise up on his hind feet." Vulgate translates, "ascending," that is, making his horse to advance up to the assault. This last is perhaps better than English Version.the bright sword and the glittering spear—literally, "the glitter of the sword and the flash of the spear!" This, as well as the translation, "the horseman advancing up," more graphically presents the battle scene to the eye.they stumble upon their corpses—The Medo-Babylonian enemy stumble upon the Assyrian corpses.

"\nThe horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear,.... Or, "the flame of the sword and the glittering spear" {w}; he rides with a drawn sword, which, being brandished to and fro, looks like a flame of fire; or with a spear made of polished iron, or steel, which, when vibrated and moved to and fro, glitters like lightning; a large number of which entering the city must be terrible to the inhabitants of it:\n\nand [there is] a multitude of slain, and a great number of carcasses; of dead men lying in the streets, pierced and slain with the bright sword and glittering spear of the Medes and Chaldeans:\n\nand [there is] none end of [their] corpses; the number of them could not be told; they lay so thick in all parts of the city, that there was no telling them:\n\nthey stumble upon their corpses; the Ninevites in fleeing, and endeavouring to make their escape, and the Medes and Chaldeans pursuing them.\n\n{w} \u05dc\u05d4\u05d1 \u05d7\u05e8\u05d1 \u05d5\u05d1\u05e8\u05e7 \u05d7\u05e0\u05d9\u05ea "flammam gladii et fulgorem hastae", Piscator; "flammam gladii et fulgur hastae", Cocceius; "flamma gladii et fulgur lanceae", Burkius.\n\n\n\n "

4. Because of the multitude of the whoredoms—This assigns the reason for Nineveh's destruction.of the well-favoured harlot—As Assyria was not a worshipper of the true God, "whoredoms" cannot mean, as in the case of Israel, apostasy to the worship of false gods; but, her harlot-like artifices whereby she allured neighboring states so as to subject them to herself. As the unwary are allured by the "well-favored harlot's" looks, so Israel, Judah (for example, under Ahaz, who, calling to his aid Tiglath-pileser, was made tributary by him, 2Ki 16:7-10), and other nations, were tempted by the plausible professions of Assyria, and by the lure of commerce (Re 18:2, 3), to trust her.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5