Mark 13

ENGNIVEnglish37 verses4:29 Listen
Listen 4:29 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1As he was leaving the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!”

2“Do you see all these great buildings?” replied Jesus. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”

3As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,

4“Tell us, when will these things happen? And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?”

5Jesus said to them: “Watch out that no one deceives you.

6Many will come in my name, claiming, ‘I am he,’ and will deceive many.

7When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.

8Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.

9“You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues. On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them.

10And the gospel must first be preached to all nations.

11Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

12“Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.

13All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.

14“When you see ‘the abomination that causes desolation’ standing where it does not belong–let the reader understand–then let those who are in Judea flee to the mountains.

15Let no one on the roof of his house go down or enter the house to take anything out.

16Let no one in the field go back to get his cloak.

17How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

18Pray that this will not take place in winter,

19because those will be days of distress unequaled from the beginning, when God created the world, until now–and never to be equaled again.

20If the Lord had not cut short those days, no one would survive. But for the sake of the elect, whom he has chosen, he has shortened them.

21At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there he is!’ do not believe it.

22For false Christs and false prophets will appear and perform signs and miracles to deceive the elect–if that were possible.

23So be on your guard; I have told you everything ahead of time.

24“But in those days, following that distress, “ ‘the sun will be darkened, and the moon will not give its light;

25the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’

26“At that time men will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

27And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

28“Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.

29Even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door.

30I tell you the truth, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

31Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

32“No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

33Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.

34It's like a man going away: He leaves his house and puts his servants in charge, each with his assigned task, and tells the one at the door to keep watch.

35“Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back–whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.

36If he comes suddenly, do not let him find you sleeping.

37What I say to you, I say to everyone: ‘Watch!’ ”

Commentary

"\nAnd Jesus answering said unto him,.... The Persic version reads, "unto them"; and so Beza's most ancient copy but as that question is put by one, the reply is made to him:\n\nseest thou these great buildings? how beautiful and strong they are. The Vulgate Latin and Ethiopic versions, add the word all; and the sense is, dost thou take a survey of all these buildings, and of the whole of this stately edifice? and dost thou not admire the strength and grandeur of them? and dost thou not think they will be of long duration, and that the demolition of them is scarcely possible?\n\nThere shall not be left one stone upon another. The Syriac and Arabic versions add, "here": as in Mt 24:9, and so it is read in four of Beza's copies, and in others:\n\nthat shall not be thrown down; [See comments on Mt 24:2].\n\n\n "

CHAPTER 13Mr 13:1-37. Christ's Prophecy of the Destruction of Jerusalem, and Warnings Suggested by It to Prepare for His Second Coming. ( = Mt 24:1-51; Lu 21:5-36).Jesus had uttered all His mind against the Jewish ecclesiastics, exposing their character with withering plainness, and denouncing, in language of awful severity, the judgments of God against them for that unfaithfulness to their trust which was bringing ruin upon the nation. He had closed this His last public discourse (Mt 23:1-39) by a passionate lamentation over Jerusalem, and a solemn farewell to the temple. "And," says Matthew (Mt 24:1), "Jesus went out and departed from the temple"—never more to re-enter its precincts, or open His mouth in public teaching. With this act ended His public ministry. As He withdrew, says Olshausen, the gracious presence of God left the sanctuary; and the temple, with all its service, and the whole theocratic constitution, was given over to destruction. What immediately followed is, as usual, most minutely and graphically described by our Evangelist.1. And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him—The other Evangelists are less definite. "As some spake," says Luke (Lu 21:5); "His disciples came to Him," says Matthew (Mt 24:2). Doubtless it was the speech of one, the mouthpiece, likely, of others.Master—Teacher.see what manner of stones and what buildings are here—wondering probably, how so massive a pile could be overthrown, as seemed implied in our Lord's last words regarding it. Josephus, who gives a minute account of the wonderful structure, speaks of stones forty cubits long [Wars of the Jews, 5.5.1.] and says the pillars supporting the porches were twenty-five cubits high, all of one stone, and that of the whitest marble [Wars of the Jews, 5.5.2]. Six days' battering at the walls, during the siege, made no impression upon them [Wars of the Jews, 6.4.1]. Some of the under-building, yet remaining, and other works, are probably as old as the first temple.

13:1-4 See how little Christ values outward pomp, where there is not real purity of heart. He looks with pity upon the ruin of precious souls, and weeps over them, but we do not find him look with pity upon the ruin of a fine house. Let us then be reminded how needful it is for us to have a more lasting abode in heaven, and to be prepared for it by the influences of the Holy Spirit, sought in the earnest use of all the means of grace.

"\nAnd as he sat upon the Mount of Olives,.... On the east of Jerusalem:\n\nover against the temple: where he could have a full view of it; the eastern wall of the temple being lower than the rest;\n[See comments on Mt 24:3].\n\nPeter, and John, and James, and Andrew, asked him privately; apart from the rest of the disciples, they being, especially the first three, his favourites, and very familiar with him.\n\n\n "

2. And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings?—"Ye call My attention to these things? I have seen them. Ye point to their massive and durable appearance: now listen to their fate."there shall not be left—"left here" (Mt 24:2).one stone upon another, that shall not be thrown down—Titus ordered the whole city and temple to be demolished [Josephus, Wars of the Jews, 7.1.1]; Eleazar wished they had all died before seeing that holy city destroyed by enemies' hands, and before the temple was so profanely dug up [Wars of the Jews, 7.8.7].

3. And as he sat upon the Mount of Olives, over against the temple—On their way from Jerusalem to Bethany they would cross Mount Olivet; on its summit He seats Himself, over against the temple, having the city all spread out under His eye. How graphically is this set before us by our Evangelist!Peter and James and John and Andrew asked him privately—The other Evangelists tell us merely that "the disciples" did so. But Mark not only says that it was four of them, but names them; and they were the first quarternion of the Twelve.

"\nTell us when shall these things be?.... When the temple will be destroyed, and these fine buildings shall be demolished, and not one of these large stones shall be left upon another:\n\nand what shall be the sign when all these things [shall be] fulfilled? And what is the sign of his coming, and of the end of the world, as Matthew relates; [See comments on Mt 24:3].\n\n\n "

"\nAnd Jesus answering them,.... His four disciples, Peter, John, James, and Andrew: "began to say"; or "said", a way of speaking frequent with this evangelist:\n\ntake heed lest any man deceive you; [See comments on Mt 24:4].\n\n\n "

4. Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?—"and what shall be the sign of Thy coming, and of the end of the world?" They no doubt looked upon the date of all these things as one and the same, and their notions of the things themselves were as confused as of the times of them. Our Lord takes His own way of meeting their questions.Prophecies of the Destruction of Jerusalem (Mr 13:5-31).

"\nFor many shall come in my name,....

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG እርሱም ከመቅደስ ሲወጣ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፦ “መምህር ሆይ፥ እንዴት ያሉ ድንጋይዎችና እንዴት ያሉ ሕንጻዎች እንደ ሆኑ እይ” አለው። አማርኛ BCV ኢየሱስ ካብ ቤተ መቕደስ ክወፅእ እንተሎ ሓደ ኻብ ደቀ መዛሙርቱ “መምህር፥ ህንፃኡን እምኑን ክንደይ ከም ዘደንቕ ረአ” በሎ። ትግርኛ GAZBIB Akkuma Yesus mana qulqullummaa keessaa ba'een, bartoota isaa keessaa inni tokko, ?Barsiisaa, mee dhagaa gurguddaa kana,… Afaan Oromoo BCV GIZ ወወፂኦ እምኵራብ ይቤሎ አሐዱ እምአርዳኢሁ፦ “ሊቅ፡ ርኢ ምንተ ይመስል ንድቁ ወእበኒሁ”። giz GAZGAZ Akkuma Yesus mana qulqullummaa keessaa ba'een, bartoota isaa keessaa inni tokko, ?Barsiisaa, mee dhagaa gurguddaa kana,… Afaan Oromoo BCV aksum ኢየሱስ ካብ ቤተ መቕደስ ክወፅእ እንተሎ ሓደ ኻብ ደቀ መዛሙርቱ “መምህር፥ ህንፃኡን እምኑን ክንደይ ከም ዘደንቕ ረአ” በሎ። ትግርኛ AMHNIV ከቤተ መቅደስ ሲወጣ ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ፣ “መምህር ሆይ፤ ድንጋዮቹ እንዴት እንደሆኑ፣ ሕንጻውም እንዴት ውብ እንደሆነ እይ” አለው። አማርኛ SWAHSUV Hata alipokuwa akitoka hekaluni, mmoja wa wanafunzi wake alimwambia, Mwalimu, tazama, yalivyo mawe na majengo haya! Kiswahili