Jude 1

ENGNIVEnglish25 verses4:31 Listen
Listen 4:31 · Standard · Dramatized Open in Biblight

1Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved by God the Father and kept by Jesus Christ:

2Mercy, peace and love be yours in abundance.

3Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt I had to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to the saints.

4For certain men whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are godless men, who change the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.

5Though you already know all this, I want to remind you that the Lord delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe.

6And the angels who did not keep their positions of authority but abandoned their own home–these he has kept in darkness, bound with everlasting chains for judgment on the great Day.

7In a similar way, Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire.

8In the very same way, these dreamers pollute their own bodies, reject authority and slander celestial beings.

9But even the archangel Michael, when he was disputing with the devil about the body of Moses, did not dare to bring a slanderous accusation against him, but said, “The Lord rebuke you!”

10Yet these men speak abusively against whatever they do not understand; and what things they do understand by instinct, like unreasoning animals–these are the very things that destroy them.

11Woe to them! They have taken the way of Cain; they have rushed for profit into Balaam's error; they have been destroyed in Korah's rebellion.

12These men are blemishes at your love feasts, eating with you without the slightest qualm–shepherds who feed only themselves. They are clouds without rain, blown along by the wind; autumn trees, without fruit and uprooted–twice dead.

13They are wild waves of the sea, foaming up their shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.

14Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men: “See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones

15to judge everyone, and to convict all the ungodly of all the ungodly acts they have done in the ungodly way, and of all the harsh words ungodly sinners have spoken against him.”

16These men are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.

17But, dear friends, remember what the apostles of our Lord Jesus Christ foretold.

18They said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.”

19These are the men who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.

20But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit.

21Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

22Be merciful to those who doubt;

23snatch others from the fire and save them; to others show mercy, mixed with fear–hating even the clothing stained by corrupted flesh.

24To him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy–

25to the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen.

Commentary

1:1-4 Christians are called out of the world, from the evil spirit and temper of it; called above the world, to higher and better things, to heaven, things unseen and eternal; called from sin to Christ, from vanity to seriousness, from uncleanness to holiness; and this according to the Divine purpose and grace. If sanctified and glorified, all the honour and glory must be ascribed to God, and to him alone. As it is God who begins the work of grace in the souls of men, so it is he who carries it on, and perfects it. Let us not trust in ourselves, nor in our stock of grace already received, but in him, and in him alone. The mercy of God is the spring and fountain of all the good we have or hope for; mercy, not only to the miserable, but to the guilty. Next to mercy is peace, which we have from the sense of having obtained mercy. From peace springs love; Christ's love to us, our love to him, and our brotherly love to one another. The apostle prays, not that Christians may be content with a little; but that their souls and societies may be full of these things. None are shut out from gospel offers and invitations, but those who obstinately and wickedly shut themselves out. But the application is to all believers, and only to such. It is to the weak as well as to the strong. Those who have received the doctrine of this common salvation, must contend for it, earnestly, not furiously. Lying for the truth is bad; scolding for it is not better. Those who have received the truth must contend for it, as the apostles did; by suffering with patience and courage for it, not by making others suffer if they will not embrace every notion we call faith, or important. We ought to contend earnestly for the faith, in opposition to those who would corrupt or deprave it; who creep in unawares; who glide in like serpents. And those are the worst of the ungodly, who take encouragement to sin boldly, because the grace of God has abounded, and still abounds so wonderfully, and who are hardened by the extent and fulness of gospel grace, the design of which is to deliver men from sin, and bring them unto God.

"\nJude, the servant of Jesus Christ,.... The author of this epistle is the same who is elsewhere called Judas, Lu 6:16, who was one of the twelve apostles of Christ, whose name was also Lebbaeus, and whose surname was Thaddaeus, Mt 10:3, the name is the same with Judah, Ge 29:35, which comes from a word that signifies "to praise" or "confess"; and in the Rabbinical dialect is called \u05d9\u05d5\u05d3\u05d0, "Juda" {e}, as here. He styles himself "the servant of Jesus Christ"; [See comments on Ro 1:1]; though this is a title common to all believers, yet here, and in some other places, it is peculiar to an apostle, or minister of the Gospel; and therefore is used not merely in humility, and to acknowledge obedience to Christ, but as a title of dignity and honour: and the apostle goes on to describe himself by his natural relation,\n\nand brother of James; not the son of Zebedee, but of Alphaeus,\n Mt 10:2; and this he mentions partly to distinguish himself from others of that name, as Judas Iscariot, and Judas called Barsabas; and partly for the sake of honour and credit, James being a very great man, a man of great note and esteem, and who seemed to be a pillar in the church, and was called the brother of our Lord, Ga 2:9; an account of the persons to whom this epistle is inscribed next follows,\n\nto them that are sanctified by God the Father; which is to be understood not of internal sanctification, which is usually ascribed to the Spirit of God, but of the act of eternal election, which is peculiar to God the Father; in which sense Christ is said to be sanctified by the Father, and men ordained and appointed to an office, and vessels are set apart the owner's use; Joh 10:36 Jer 1:5; the language is taken from the ceremonial law, by which persons and things were sanctified, or set apart for sacred use and service; see Ex 13:2; and so the elect of God are by God the Father sanctified and set apart in the act of election, which is expressed by this word; partly because of its separating nature, men being by it separated from the rest of the world, to the use and service of God, and for his glory, so that they are a distinct and peculiar people; and partly because such are chosen through sanctification of the Spirit, and unto holiness both in this world and that which is to come; so that the doctrine of election is no licentious doctrine; for though holiness is not the cause of it, yet is a means fixed in it, and is certain by it, and an evidence of it; the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin and Syriac versions, read, "to them that are loved by God the Father": election is the fruit and effect of love; those that are sanctified or set apart by the Father in election, are loved by him.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5

AMHEVG የኢየሱስ ክርስቶስ ባሪያ የያዕቆብም ወንድም የሆነ ይሁዳ፥ በእግዚአብሔር አብ ተወደው ለኢየሱስ ክርስቶስም ተጠብቀው ለተጠሩ፤ አማርኛ BCV ኣገልጋሊ ኢየሱስ ክርስቶስን፥ ሓው ያእቆብን ካብ ዝኾነ ይሁዳ፥ ናብቶም ፅዉዓት፥ ብእግዚኣብሄር ኣብ ፍቑራትን፥ ንኢየሱስ ክርስቶስ ዝተሓለዉን፥ ትግርኛ GAZBIB Ani Yihudaan garbichi Yesus Kristos obboleessi Yaaqoob, isin warra waamamtanii, Waaqayyo abbaadhaan jaallatamtanii, Yes… Afaan Oromoo BCV GIZ እምይሁዳ ገብረ እግዚአብሔር ወኢየሱስ ክርስቶስ፤ እኁሁ ለያዕቆብ፡ ለእለ ያፈቅርዎ ለእግዚአብሔር አብ ስሙያን ወጽዉዓን በኢየሱስ ክርስቶስ። giz GAZGAZ Ani Yihudaan garbichi Yesus Kristos obboleessi Yaaqoob, isin warra waamamtanii, Waaqayyo abbaadhaan jaallatamtanii, Yes… Afaan Oromoo BCV aksum ኣገልጋሊ ኢየሱስ ክርስቶስን፥ ሓው ያእቆብን ካብ ዝኾነ ይሁዳ፥ ናብቶም ፅዉዓት፥ ብእግዚኣብሄር ኣብ ፍቑራትን፥ ንኢየሱስ ክርስቶስ ዝተሓለዉን፥ ትግርኛ AMHNIV የኢየሱስ ክርስቶስ አገልጋይና የያዕቆብ ወንድም ይሁዳ፤ ለተጠሩት፣ በእግዚአብሔር አብ ለተወደዱትና በኢየሱስ ክርስቶስ ለተጠበቁት፤ አማርኛ SWAHSUV Yuda, mtumwa wa Yesu Kristo, ndugu yake Yakobo, kwa hao walioitwa, waliopendwa katika Mungu Baba, na kuhifadhiwa kwa aj… Kiswahili