Jeremiah 30

ENGWEBEnglish24 verses

1The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

2Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.

3For, behold, the days come, says Yahweh, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, says Yahweh; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

4These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.

5For Yahweh says: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

6Ask now, and see whether a man does travail with child: why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

7Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

8It shall come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds; and strangers shall no more make him their bondservant;

9but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

10Therefore don’t you be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh; neither be dismayed, Israel: for, behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and no one shall make him afraid.

11For I am with you, says Yahweh, to save you: for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.

12For Yahweh says, Your hurt is incurable, and your wound grievous.

13There is no one to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.

14All your lovers have forgotten you; they don’t seek you: for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of your iniquity, because your sins were increased.

15Why do you cry for your hurt? Your pain is incurable: for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.

16Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who plunder you shall be plunder, and all who prey on you will I give for a prey.

17For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh; because they have called you an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeks after.

18Yahweh says: Behold, I will turn again the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places; and the city shall be built on its own hill, and the palace shall be inhabited in its own way.

19Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

20Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.

21Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from among them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.

22You shall be my people, and I will be your God.

23Behold, Yahweh’s storm, his wrath, has gone out, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.

24The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.

Commentary

30:1-11 Jeremiah is to write what God had spoken to him. The very words are such as the Holy Ghost teaches. These are the words God ordered to be written; and promises written by his order, are truly his word. He must write a description of the trouble the people were now in, and were likely to be in. A happy end should be put to these calamities. Though the afflictions of the church may last long, they shall not last always. The Jews shall be restored again. They shall obey, or hearken to the Messiah, the Christ, the Son of David, their King. The deliverance of the Jews from Babylon, is pointed out in the prophecy, but the restoration and happy state of Israel and Judah, when converted to Christ their King, are foretold; also the miseries of the nations before the coming of Christ. All men must honour the Son as they honour the Father, and come into the service and worship of God by him. Our gracious Lord pardons the sins of the believer, and breaks off the yoke of sin and Satan, that he may serve God without fear, in righteousness and true holiness before him all the remainder of his days, as the redeemed subject of Christ our King.

"\nThe word that came to Jeremiah from the Lord,.... The word of prophecy, us the Targum. Some make this to be the "thirteenth" sermon of the prophet's; it is a consolatory one, as Kimchi observes:\n\nsaying; as follows:\n\n\n\n "

"\nThus speaketh the Lord God of Israel,.... Who is their covenant God; has not forgotten them; still has a regard for them; and speaks after the following comfortable manner concerning them:\n\nsaying, write thee all the words that I have spoken unto thee in a book; being things of consequence, that they might remain to after ages; and be read to the use, comfort, and edification of the Lord's people, in times to come; and be a support to their faith and hope, as well as be a testimony of the truth and faithfulness of God. Some think this charge refers to all the prophecies that go before, as well as follow after, to put them all together in a book or roll, that they might be preserved; though others think it refers only to the present prophecy; and so Kimchi interprets it, write all the words "that I am now speaking unto thee" {o} in a book; which should come to pass in the latter day. So John is bid to write in a book what he saw; the things that are, and shall be hereafter, Re 1:11.\n\n{o} \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d3\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d9\u05da "quibus alloquor te", Junius Tremellius "quae locutus fuero ad te", Piscator.\n\n\n "

"\nFor, lo, the days come, saith the Lord,.... And they are yet to come; the prophecy is not yet fulfilled. Kimchi says this belongs to the days of the Messiah; but not to his first coming, or to his coming in the flesh, which the Jews vainly expect; but to his spiritual coming in the latter day:\n\nthat I will bring again the captivity of my people Israel and Judah,\nsaith the Lord; which cannot be understood of their return from the Babylonish captivity; for, as Kimchi rightly observes, only Judah and Benjamin returned from thence; and though there were some few of the other tribes that came with them, especially of the tribe of Levi, yet not sufficient to answer to so great a prophecy as this, which refers to the same time as that in Ho 3:5; as appears by comparing that with\n Jer 30:9; and when, as the Apostle Paul says, "all Israel shall be saved", Ro 11:25;\n\nand I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it; the land of Canaan, given to Abraham, Isaac, and Jacob; and which shall be again by the Jews their posterity; for, without that the Jews upon their call and conversion shall return to their own land, in a literal sense, I see not how we can understand this, and many other prophecies.\n\n\n\n "

3. bring again … captivity of … Israel and Judah—the restoration not merely of the Jews (treated of in this thirtieth chapter), but also of the ten tribes ("Israel"; treated in the thirty-first chapter), together forming the whole nation (Jer 30:18; Jer 32:44; Eze 39:25; Am 9:14, 15). "Israel" is mentioned first because its exile was longer than that of Judah. Some captives of the Israelite ten tribes returned with those of Judah (Lu 2:36; "Aser" is mentioned). But these are only a pledge of the full restoration hereafter (Ro 11:26, "All Israel"). Compare Jer 16:15. This third verse is a brief statement of the subject before the prophecy itself is given.

"\nAnd these are the words that the Lord spake concerning Israel,\nand concerning Judah. Which follow in this chapter and the next; first concerning Israel, the ten tribes; and then concerning the two tribes of Judah and Benjamin, even concerning all Israel; whereas, if this prophecy only respects the return from the captivity in Babylon, there is very little in it which concerns the ten tribes, or but a very few of them. The words may be rendered, "unto Israel, and unto Judah"; as being the persons to whom they were directed, as well as were the subjects of them.\n\n\n "

"\nFor thus saith the Lord,.... Yet what follows are the words of others; wherefore some supply it, "for thus saith the Lord, the nations shall say" {p}; so Kimchi and Ben Melech interpret it as what the Gentiles will say in the times of the Messiah; but it might be better supplied, "ye shall say"; that is, Israel and Judah; to whom the words of the Lord are spoken in Jer 30:3; or else the Lord here represents his people, saying:\n\nwe have heard a voice of trembling, ear, and not of peace; which is to be understood, of the fear and dread injected into them by the Babylonians when they besieged their city, and burned that, and their temple; nor of the fear and dread which came upon the Babylonians at the taking of their city by Cyrus, upon which followed the deliverance of the Jews.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5