Judges 5

ENGWEBEnglish31 verses

1Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

2“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!

3“Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

4“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

5The mountains quaked Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.

6“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

7The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.

8They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

9My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

10“Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

11Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse Yahweh’s righteous acts, the righteous acts of his rule in Israel. “Then Yahweh’s people went down to the gates.

12‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’

13“Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

14Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

15The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.

16Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.

17Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

18Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death; Naphtali also, on the high places of the field.

19“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

20From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

21The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

22Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.

23‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

24“Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.

25He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

26She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen’s hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.

27At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.

28“Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’

29Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

30‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’

31“So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

Commentary

Chapter 5 This chapter contains the triumphal song which was composed and sung upon occasion of that glorious victory which Israel obtained over the forces of Jabin king of Canaan and the happy consequences of that victory. Probably it was usual then to publish poems upon such occasions, as now; but this only is preserved of all the poems of that age of the judges, because dictated by Deborah a prophetess, designed for a psalm of praise then, and a pattern of praise to after-ages, and it gives a great deal of light to the history of these times. I. It begins with praise to God (v. 2, 3). II. The substance of this song transmits the memory of this great achievement. 1. Comparing God’s appearances for them on this occasion with his appearances to them on Mount Sinai (v. 4, 5). 2. Magnifying their deliverance from the consideration of the calamitous condition they had been in (v. 6-8). 3. Calling those to join in praise that shared in the benefits of the success (v. 9–13). 4. Reflecting honour upon those tribes that were forward and active in that war, and disgrace on those that declined the service (v. 14–19, 23). 5. Taking notice how God himself fought for them (v. 20–22). 6. Celebrating particularly the honour of Jael, that slew Sisera, on which head the song is very large (v. 24–30). It concludes with a prayer to God (v. 31).Verses 1-5 The former chapter let us know what great things God had done for Israel; in this we have the thankful returns they made to God, that all ages of the church might learn that work of heaven to praise God.I. God is praised by a song, which is, 1. A very natural expression of rejoicing. Is any merry? Let him sing; and holy joy is the very soul and root of praise and thanksgiving. God is pleased to reckon himself glorified by our joy in him, and in his wondrous works. His servants’ joy is his delight, and their sons are melody to him. 2. A very proper expedient for spreading the knowledge and perpetuating the remembrance of great events. Neighbours would learn this song one of another and children of their parents; and by that means those who had not books, or could not read, yet would be made acquainted with these works of God; and one generation would thus praise God’s works to another, and declare his mighty acts, Ps. 145:4, etc.II. Deborah herself penned this song, as appears by v. 7: Till I Deborah arose. And the first words should be rendered, Then she sang, even Deborah. 1. She used her gifts as a prophetess in composing the song, and the strain throughout is very fine and lofty, the images are lively, the expressions elegant, and an admirable mixture there is in it of sweetness and majesty. No poetry is comparable to the sacred poetry. And, 2. We may supposed she used her power as a princess, in obliging the conquering army of Israel to learn and sing this son. She expects not that they should, by their poems, celebrate her praises and magnify here, but requires that in this poem they should join with her in celebrating God’s praises and magnifying him. She had been the first wheel in the action, and now is so in the thanksgiving.III. It was sung on that day, not the very day that the fight was, but on that occasion, and soon after, as soon as a thanksgiving day could conveniently be appointed. When we have received mercy from God, we ought to be speedy in our returns of praise, while the impressions of the mercy are fresh. It is rent to be paid at the day.1. She begins with a general Hallelujah: Praise (or bless, for that is the word) you the Lord, v. 2. The design of the song is to give glory to God; this therefore is put first, to explain and direct all that follows, like the first petition of the Lord’s prayer, Hallowed be thy name. Two things God is here praised for:—(1.) The vengeance he took on Israel’s enemies, for the avenging of Israel upon their proud and cruel oppressors, recompensing into their bosoms all the injuries they had done to his people. The Lord is known as a righteous God, and the God to whom vengeance belongs by the judgments which he executeth. (2.) The grace he gave to Israel’s friends, when the people willingly offered themselves to serve in this war. God is to have the glory of all the good offices that are at any time done us; and the more willingly they are done the more is to be observed of that grace which gives both to will and to do. For these two things she resolves to leave this song upon record, to the honour of the everlasting God (v. 3): I, even I, will sing unto the Lord, Jehovah, that God of incontestable sovereignty and irresistible power, even to the Lord God of Israel, who governs all for the good of the church.2. She calls to the great ones of the world, that sit at the upper end of its table, to attend to her song, and take notice of the subject of it: Hear, O you kings! give ear, O you princes! (1.) She would have them know that as great and as high as they were there was one above them with whom it is folly to contend, and to whom it was their interest to submit, that horses and chariots are vain things for safety. (2.) She would have them to join with her in praising the God of Israel, and no longer to praise their counterfeit deities, as Belshazzar did. Dan. 5:4, He praised the gods of gold and silver. She bespeaks them as the psalmist (Ps. 2:10, 11), Be wise now therefore, O you kings! serve the Lord with fear. (3.) She would have them take warning by Sisera’s fate, and not dare to offer any injury to the people of God, whose cause, sooner or later, God will plead with jealousy.3. She looks back upon God’s former appearances, and compares this with them, the more to magnify the glorious author of this great salvation. What God is doing should bring to our mind what he has done; for he is the same yesterday, to-day, and for ever (v. 4): Lord, when thou wentest our of Seir. This may be understood either, (1.

Read the full commentary Audio, full commentary and offline reading

Translations8 · 5